Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23CoP/22/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Ley Stovičkovej a sudkýň JUDr. Ivety Jankovičovej a JUDr. Daši Kontríkovej vo veci starostlivosti o maloletú T. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave, dieťa rodičov : Z. N., nar. X.X.XXXX, bytom U., F. XX, zastúpenej JUDr. Radkou Paulínyovou, advokátkou, Trnava, Trhová 4 a U. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U., H. XX, zastúpeného Mgr. Ing. Mariánom Galbavým, advokátom, Trnava, Tehelná 6, o zmenu úpravy styku, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Trnava z 18. decembra 2012 č. k. - 222, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvého stupňa vo výrokoch o zmene úpravy styku m e n í tak, že otec je oprávnený sa stretávať s maloletou každý párny týždeň v roku od piatka od 17.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v každý nepárny týždeň v roku od stredy od 17.00 hod. do štvrtka do 17.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a vráti matke v mieste jej bydliska a otec je oprávnený stretávať sa s maloletou počas letných prázdnin v každom roku od 15.7. od 9.00 hod. do 31.7. do 18.00 hod. a od 15.8. od 9.00 hod. do 28.8. do 18.00 hod., počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 24.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 9.00 hod., v každý párny rok od 25.12. od 9.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod. a od 30.12. od 9.00 hod. do 2.1. do 18.00 hod., počas veľkonočných sviatkov v každý párny rok od piatka od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a v každý nepárny rok od nedele od 18.00 hod. do utorka do 18.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a vráti matke v mieste jej bydliska.

Týmto rozsudkom m e n í rozsudok Okresného súdu Trnava z 28.3.2007 č. k. - 14.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním rozhodol o zmene styku otca s maloletou tak, že bežný styk upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň od piatka od 16.00 hod. do pondelka nepárneho týždňa do 8.00 hod. a v každý nepárny týždeň od stredy od 16.00 hod. do piatka do 8.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a vráti v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje. Styk otca s maloletou počas prázdnin a sviatkov upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou počas letných prázdnin v každom roku od 15.7. od 9.00 hod. do 31.7. do 18.00 hod. a od 15.8. od 9.00 hod. do 28.8. do 18.00 hod., počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 24.12. od 9.00 hod. do 25.12. do 9.00 hod., v každý párny rok od 25.12. od 9.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod. a od 30.12. od 9.00 hod. do 2.1. do 18.00 hod., počas veľkonočných sviatkov v každý párny rok od piatka od 9.00 hod. do nedele do 18.00 hod. a v každý nepárny rok od nedele od 18.00 hod. do utorka do 18.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a vráti matke v mieste jej bydliska. Zároveň rozhodol o zvýšení výživného na maloletú od 1.1.2013

na 100 eur so splatnosťou do 15. Dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Vyslovil, že týmto rozsudkom mení rozsudok Okresného súdu Trnava z 28.3.2007 č. k. - 14 a rozsudok Okresného súdu Trnava z 2.3.2006 č. k. - 68 vo výroku o výživnom. O trovách konania vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie vo výrokoch o úprave styku odôvodnil ustanoveniami a o rodine a zmenou pomerov na strane otca, ktorému sa zmenil pracovný čas v novom zamestnaní, ktorý znemožňoval realizovať úpravu styku podľa predchádzajúcej súdnej úpravy a nedohodou rodičov o zmene úpravy styku otca s maloletou. Vychádzal pritom z predchádzajúcej úpravy styku rozsudkom Okresného súdu Trnava z 28.3.2007 č. k. - 14, v zmysle ktorej bol styk upravený v každú prvú nepárnu sobotu v mesiaci od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v každý druhý nepárny týždeň v mesiaci od piatku od 16.00 hod. do nasledujúcej nedele do 18.00 hod. a v každý párny rok vo Veľkonočný pondelok od 9.00 hod. do 18.00 hod., v každý nepárny rok od 25.12. od 9.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod., v každý párny rok 1.1. od 9.00 hod. do 18.00 hod., v každý rok od 1.7. od 9.00 hod. do 7.7. do 18.00 hod. a od 25.8. od 9.00 hod. do 31.8. do 18.00 hod., so zmeny pracovného času otca v každý nepárny týždeň v pondelok, utorok, piatok, sobotu a nedeľu a v párny týždeň v stredu a vo štvrtok a so záujmu otca a najlepšieho záujmu maloletej na rozšírení rozsahu styku otca s maloletou. Vzal do úvahy návrh kolízneho opatrovníka na rozšírenie úpravy styku otca s maloletou, ktorý vyplynul zo správy o prešetrení pomerov v rodine otca, ktorý 21.4.2012 uzavrel manželstvo so G. X., nar. XX.X.XXXX, z ktorej správy vyplynuli vhodné podmienky pre stretávanie sa otca s maloletou, ktorá má v trojizbovom byte, kde býva otec s manželkou a svokrou, k dispozícii jednu izbu. Vzal do úvahy aj vyjadrenie maloletej o tom, že si vie predstaviť bývať s otcom a o pozitívnej citovej väzbe medzi maloletou a oboma rodičmi. Dospel k záveru, že medzi rodičmi nebola spornou zmena úpravy styku počas prázdnin a sviatkov, spornou bola zmena bežného styku. Námietku matky, že rozsah stretávania sa otca s maloletou, navrhovaný otcom, nie je na prospech maloletej, nepovažoval preukázanou. Vzhľadom k tomu, že školské zariadenie, ktorého je maloletá žiačkou, je v blízkosti bydliska otca, považoval vhodnejším maloletú otcom prevziať a vrátiť z a do uvedeného školského zariadenia. Frekvenciu úpravy styku prispôsobil rozvrhnutiu pracovného času otca a najlepšiemu záujmu maloletej, ktorý bližšie nekonkretizoval. Výrok rozsudku o trovách konania odôvodnil ustanovením a tým, že ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu.

Proti rozsudku súdu prvého stupňa, výrokom o zmene úpravy styku, podala odvolanie matka, ktorá navrhla jeho zmenu tak, aby bol bežný styk upravený v každý párny týždeň v roku od piatku od 16.00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme v školskom zariadení do nedele do 18.00 hod. s tým, že otec maloletú vráti matke v mieste jej bydliska a v utorok a vo štvrtok od 16.00 hod. s tým, že otec maloletú prevezme v školskom zariadení maloletej do 18.00 hod. s tým, že maloletú vráti matke v mieste jej bydliska. Odvolateľka svoje odvolanie odôvodnila nesprávnymi skutkovými zisteniami na základe vykonaného dokazovania, nesprávnym právnym posúdením veci a tým, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí ( a ). Namietala, že súd prvého stupňa nezohľadnil únavu maloletej po víkende strávenom s otcom a jej nasledujúcu niekoľkodňovú adaptáciu a zhoršenie prospechu maloletej v dôsledku nedostatočnej prípravy na vyučovanie otcom. Navrhla vypracovať znalecký posudok o otázke vhodnosti prechodu maloletej počas školských dní z domácnosti matky, na ktorú je zvyknutá, do domácnosti otca, bez akýchkoľvek pevných výchovných pravidiel.

Otec vo svojom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutých výrokoch o zmene úpravy styku potvrdiť z dôvodu vecnej správnosti. Uviedol, že súd prvého stupňa správne vyhodnotil tvrdenia matky o únave maloletej nepreukázanými, navyše ani kolízny opatrovník nezistil žiadne pochybenia otca. Poukázal na zhoršenie prospechu maloletej len v predmete hudobná výchova, na ktorého výsledok má domáca príprava len minimálny vplyv. Znalecké dokazovanie považoval nehospodárnym vzhľadom aj k nepriaznivému vplyvu súdneho konania na maloletú.

Kolízny opatrovník odvolací návrh nepodal a k odvolaniu matky sa písomne nevyjadril.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podala oprávnená osoba - účastníčka konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v celom rozsahu ( ), na nariadenom odvolacom pojednávaní ( ) a po doplnení dokazovania dospel k záveru o zmene rozsudku súdu prvého stupňa o zmene bežného styku otca s maloletou.

Predmetom konania je zmena úpravy styku otca s maloletou.

Podľa o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.

V zmysle § 36 ods. 1 zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a 26 sa použijú primerane.

Podľa§ 25 ods. 1 zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa odseku 2, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.

Ustanovenie § 25 má špeciálnu úpravu vo vzťahu k predchádzajúcemu ustanoveniu § 24, ktoré celkove upravuje výkon práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Vzhľadom k ustanoveniu § 36 ods. 1 zákona o rodine, ktoré na ustanovenia § 25 a § 26 (správne na § 24 a § 25) odkazuje v prípade úpravy výkonu rodičovských práv a povinností aj v prípade, ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd postupuje pri úprave styku podľa ustanovenia § 25 zákona o rodine aj v prípade, pokiaľ neupravuje uvedené právo v rozsudku, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa. Pritom ide zásadne o úpravu styku toho z rodičov, ktorému dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti. Zákon v odseku 1 uprednostňuje dohodu rodičov o úprave styku s maloletým dieťaťom. Pri určovaní rozsahu, časového vymedzenia a miesta, musí súd posudzovať všetky okolnosti veľmi starostlivo. Musí mať na zreteli záujem dieťaťa a dbať na to, aby pri rozhodovaní o styku sa rešpektovalo právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom, a tiež právo druhého rodiča, ktorý nebude mať maloleté dieťa v osobnej starostlivosti. Povinnosťou súdu je, aby zistil vždy spoľahlivý podklad k všestrannému objasneniu skutočností, ktoré charakterizujú osoby rodičov a prostredia, v ktorom rodičia žijú. Ide najmä o objasnenie osobných a povahových vlastností rodičov, ich zdravotného stavu (telesného i duševného), ich vzťah k manželstvu, rodine, deťom a starostlivosti o ne, ich životných podmienok (povaha zamestnania, hospodárskych a bytových pomerov, faktických možností venovať sa deťom), ich spoločenského uplatnenia, ich postoja k práci, ich vzťah k osobám, s ktorými žijú v spoločnej domácnosti, ich spôsobilosti viesť deti k správnemu vzťahu k druhému rodičovi. Súčasťou výchovného prostredia, ktoré obklopuje deti a pôsobí na ne, sú aj osoby, s ktorými rodičia žijú v spoločnej domácnosti, preto je potrebné primerane skúmať ich osobné a povahové vlastnosti, zdravotný stav, vzťah k deťom a pod. Rovnako treba zohľadniť aj vzdialenosť bydliska rodiča, ktorý ho nemá v osobnej starostlivosti od bydliska dieťaťa.

Odvolací súd vychádzal pri svojom rozhodnutí z predchádzajúcej úpravy styku otca s maloletou, z dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa a doplneného odvolacím súdom.

Z predchádzajúcej úpravy styku otca s maloletou, uskutočnenej rozsudkom Okresného súdu Trnava z 28. marca 2007 č. k. - 14, právoplatného 3.5.2007, vyplýva, že otec bol oprávnený stretávať sa s maloletou v každú prvú nepárnu sobotu v mesiaci od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v každý druhý

nepárny týždeň v mesiaci od piatku od 16.00 hod. do nedele do 18.00 hod., v každý párny rok vo Veľkonočný pondelok od 9.00 hod. do 18.00 hod., v každý nepárny rok od 25.12. od 9.00 hod. do 26.12. do 18.00 hod., v každý párny rok 1.1. od 9.00 hod. do 18.00 hod. a v každý rok od 1.7. od 9.00 hod. do 7.7. do 18.00 hod. a od 25.8. od 9.00 hod. do 31.8. do 18.00 hod. Maloletá mala sedem rokov.

Z výsledkov dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa a zopakovaného odvolacím súdom výpoveďami oboch rodičov a vyjadrením kolízneho opatrovníka vyplynulo, že styk otca s maloletou prebieha podľa predchádzajúcej súdnej úpravy bez problémov. K zmene pomerov prišlo u maloletej, ktorá má dvanásť rokov a u otca, ktorému sa zmenil pracovný čas tak, že styk podľa predchádzajúcej úpravy nie je možným. Keďže rodičia sa o zmene styku nevedeli dohodnúť, je potrebným zásah súdu do uvedeného práva.

Odvolací súd vzhľadom k odvolacej námietke matky o zhoršení prospechu maloletej, doplnil dokazovania o správu Základnej školy v U., N. H. 27 z 22.5.2013 o prospechu maloletej, z ktorej zistil, že maloletá má problémy v predmetoch anglický jazyk a matematika, ktoré však veľkou snahou, domácou prípravou a doučovaním zvláda a dosahuje primerané výsledky svojim schopnostiam. Z uvedenej správy vyplýva, že maloletá má primeranú domácu prípravu na vyučovanie, preto námietku matky maloletej odvolací súd nepovažoval dôvodnou.

Zo správy kolízneho opatrovníka z 23.5.2013 vyplýva nedohoda rodičov o zmene úpravy styku otca s maloletou.

Z potvrdenia zamestnávateľa otca Z. C., U., D. XXXX/XX z 9.5.2012 vyplýva rozvrh pracovného času otca v nepárnom týždni v pondelok, utorok, piatok, sobotu a nedeľu a v párnom týždni v stredu a štvrtok. Napokon spôsob rozvrhnutia pracovného času otca nebol medzi účastníkmi sporným.

Z výpovede matky na odvolacom pojednávaní vyplynulo, že maloletá má aj mimoškolské aktivity - v pondelok od 15.00 hod. do 16.00 hod. má doučovania z matematiky, v stredu v rovnakom čase má doučovanie z anglického jazyka a vo štvrtok od 16.00 hod. do 17.00 hod. má gitarový krúžok. Jej pracovný čas je rozvrhnutý od pondelka do piatku od 8.00 hod. do 16.30 hod. s tým, že dva krát v týždni jej zamestnávateľ maloletú umožňuje vyzdvihnúť zo školského klubu o 14.30 hod.

Z výpovede otca na odvolacom pojednávaní vyplýva, že maloletá pozitívne reaguje na sestru T., narodenú X.X.XXXX, ktorého matkou je G. X., nar. XX.X.XXXX, s ktorou uzavrel otec manželstvo 21.4.2012. Otec popísal aktivity počas stretnutia s maloletou ostatný víkend, počas ktorého sa v piatok učili, v sobotu ráno boli na hodoch u jeho sestry, poobede v Nitre na futbalovom zápase, v nedeľu doobeda sa pripravovali do školy a poobede boli do 17.00 hod. na hrade Červený kameň. Uvedený program otec nehodnotil unavujúcim maloletú po fyzickej stránke. Podľa jeho názoru, maloletá sa snaží počas stretnutia s ním „dobehnúť“ čas, ktorý nestrávili spolu.

Kolízny opatrovník navrhol, aby maloletú po stretnutí počas víkendu otec vrátil matke už v nedeľu, aby sa mohla pripraviť na školské vyučovanie v pondelok. Prevzatie a vrátenie maloletej do školského zariadenia, ktoré maloletá navštevuje, nepovažoval vhodným spôsobom.

V danej veci úpravy styku otca s maloletou dospel odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa k záveru o vhodnosti časovo rozsiahlej úprave styku otca s maloletou. Nestotožnil sa však so spôsobom prevzatia a vrátenia maloletej do školského zariadenia. Je síce pravdou, že aj školské zariadenie je zodpovedné v určitom rozsahu za maloletú počas školského vyučovania pobytu v školskom klube, zo žiadneho právneho predpisu však nevyplýva, že uvedené školské zariadenie participuje aj na súdom upravovanom práve styku otca s maloletou, a už vôbec od uvedenej právnickej osoby nemožno požadovať akúkoľvek účasť na počiatku a konci stretnutia otca s maloletou. Na stretávaní otca s maloletou predovšetkým je okrem otca a maloletej zúčastnená matka, ktorá rovnako ako otec je zodpovedná na realizáciu styku otca s maloletou, ktorému nebola zverená do osobnej starostlivosti. Z uvedeného dôvodu zmenil

preto odvolací súd osobu a miesto prevzatia a vrátenie maloletej pri realizácii bežného styku. Rovnako súvzťažne k predchádzajúcej zmene zmenil aj čas počiatku styku zo 16.00 hod. na 17.00 hod. tak, aby maloletá mala dostatok času a priestoru adaptovať sa zo školského prostredia na prostredie domáce, ktoré dôverne pozná a je naň zvyknutá. Rovnako zmenil odvolací súd aj koniec stretnutia otca s maloletou z 18.00 hod. na 17.00 hod. z dôvodu adaptácie maloletej z výchovného prostredia otca na východné prostredie matky tak, aby mala dostatok času spracovať čas strávený s otcom a pripraviť sa na nasledujúci deň školského vyučovania bez narušenia jej rozvrhu dňa ukončeného spánkom. Rovnako ako súd prvého stupňa, odvolací súd dospel k záveru, že v najlepšom záujme maloletej, vzhľadom k pozitívnemu citovému vzťahu maloletej k otcovi a jej vyššiemu veku oproti predchádzajúcej úprave, je rozšírenie rozsahu styku s otcom, prispôsobeného však nielen jeho pracovnej dobe, ale tiež dennému režimu maloletej tak, aby bol najlepším spôsobom zabezpečený vývin maloletej.

Odvolací súd v zmysle zmenil rozsudok súdi prvého stupňa vo výroku o zmene styku v mieste a osobe prevzatia a vrátenia maloletej a v hodinách počiatku a skončenia úpravy bežného styku, styk počas prázdnin a sviatkov ponechal nezmeneným oproti rozsahu stanoveného súdom prvého stupňa. O trovách konania rozhodol v zmysle podľa a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko konanie v danej veci sa v zmysle mohlo začať aj bez návrhu.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.