Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/38/2012

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: N. X., nar. 3. 4. XXXX, trvale bytom Y., D. ul. č. XX, zastúpený advokátskou kanceláriou Studio Legale, s.r.o., so sídlom Bratislava, Mostová ul. č. 2, IČO: 36 811 874, proti odporcovi: Z.. J. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U., B. ul. č. XX, o zaplatenie 46 471,49 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd s c h v a ľ u j e medzi účastníkmi uzavretý zmier nasledujúceho znenia:

I. Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 43 765,49 Eur spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 7,3 % ročne od 7. 7. 2010 až do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu v sume 278,80 Eur titulom súdneho poplatku a v sume 1 246,78 Eur titulom trov právneho zastúpenia tak, že odporca sa z a v ä z u j e dlžnú sumu zaplatiť v mesačných splátkach po 1 000,- Eur zročných vždy k 20. dňu každého kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom toto uznesenie nadobudne právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania odporcu s plnením jednej splátky čo i len v časti stáva sa zročným celé plnenie.

II. Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .

III. Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok v sume 278,80 Eur prostredníctvom Daňového úradu Trnava, pobočka Skalica po právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom, doručeným súdu dňa 13. 6. 2011, sa navrhovateľ domáhal proti odporcovi zaplatenia 46 471,49 Eur spolu s úrokom z omeškania 0,02 % denne od 5. 7. 2010 do zaplatenia dlžnej istiny a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi jeho právny predchodca dňa 8. 7. 2005 poskytol pôžičku 10 000 000,- Sk, ktorú sa odporca zaviazal vrátiť v splátkach podľa splátkového kalendára dohodnutého v písomne uzavretej zmluve o pôžičke z 4. 7. 2005. Zažalovaná istina predstavuje neuhradenú 5. splátku 1 400 000,- Sk, čo je 46 471,49 Eur, zročnú 4. 7. 2010. Do práv veriteľa vstúpil navrhovateľ na základe dňa 3. 1. 2007 písomne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávky. Dňa 17. 1. 2009 odporca jeho záväzok voči navrhovateľovi zo zmluvy o pôžičke z 4. 7. 2005 písomne uznal, čo do jeho základu a aj výšky.

Platobný rozkaz č. k. - 26, ktorý súd vydal dňa 10. 10. 2011, bol podľa - zrušený a súd nariadil vo veci pojednávanie.

Pred pojednávaním vo veci samej navrhovateľ procesne upravil nárok v časti úroku z omeškania a žiadal ho v sadzbe 7,3 % ročne.

Počas konania uzavreli účastníci vo výroku tohto rozhodnutia uvedený zmier, ktorého obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi upravujúcimi ich zmluvný vzťah s - a preto bol súdom po vykonaní dokazovania k predmetu sporu - výsluchom procesných strán a obsahom listín - zmluvy o pôžičke, zmluvou o postúpení pohľadávky, uznaním záväzku a dokladmi o úhradách podľa schválený vrátane ich dohody o trovách konania ( ).

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa požičal odporcovi 10 000 000,- Sk, čo je 331 939,18 Eur. Odporca nedodržal splátkový kalendár a splátku 1 400 000,- Sk, čo je 46 471,49 Eur zročnú 4. 7. 2010 navrhovateľovi k času jej splatnosti nezaplatil. Počas konania z nej uhradil 2 500,- Eur. Úrok z omeškania 7,3 % ročne zodpovedá právnej úprave podľa a nariadenia vlády SR č. Trovy konania vznikli zaplatením súdneho poplatku a právnym zastúpením. K náhrade patrí 10 %, teda 278,80 Eur zo zaplateného súdneho poplatku 2 788,- Eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa §, ods.1 vyhlášky č. o odmenách advokátov . Účastníci sa dohodli na náhrade týchto trov v rozsahu 2 úkonov právnej služby po 519,49 Eur so zvýšením o 20 % DPH.

Všetky nároky žalobného návrhu presahujúce nároky priznané schváleným súdnym zmierom, vzal navrhovateľ späť a súd konanie v tejto časti podľa , zastavil. Do výšky trov konania v rámci schváleného súdneho zmieru, boli premietnuté aj trovy zo zastavenej časti konania. Z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil odporca, ktorý po začatí konania dlh voči navrhovateľovi čiastočne splnil, čoho dôsledkom bol úkon čiastočného späťvzatia návrhu navrhovateľom .

Podľa , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Navrhovateľ zaplatil za konanie súdny poplatok 2 788,- Eur. O vrátení časti zaplateného súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd podľa veta prvá o súdnych poplatkoch.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výrokov schválenia zmieru a trov konania účastníkov odvolanie nie je prípustné ( ).

V časti výrokov o zastavení konania a vrátení súdneho poplatku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci sa tohto práva po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali, čo potvrdili písomne do zápisnice z pojednávania.