Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-55-2013.pdf
PDF · 77.93 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko ŠVÁRNY, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., ul. Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., ul. Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanej Katarína R., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom R. XX, t.č. I. u.7, XX-XX U. - R., o zaplatenie 248,95 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 248,95 EUR s 9,00 % úrokom z omeškania ročne od 28.4.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 70,10 € na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako postupca ( právny predchodca ) uzavrel so spoločnosťou BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava ( žalobcom ) „Zmluvu o postúpení pohľadávok“ dňa 16.12.2011, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanej v tomto konaní vedenú pod referenčným číslom 1.91914945. Pohľadávka žalobcu v tomto konaní predstavuje celkovú sumu 248,95 € vyúčtovanú faktúrou č. 7003248619 splatnou dňa 27.4.2010. Žalovaná doposiaľ uvedenú faktúru nezaplatila, preto si žalobca svoj nárok uplatnil súdnou cestou.
Na základe predložených dokladov žalobcom súd vo veci dňa 26.11.2012 vydal platobný rozkaz pod číslom 7Ro/322/2012, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy žalobcovi BL Telecom debt, s.r.o. vo výške 248,95 € spolu s príslušným úrokom z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry do zaplatenia ako aj trovy konania v celkovej výške 86,60 €.
Uvedený platobný rozkaz však nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, pretože sa toho času zdržiava mimo územia SR (Maďarsko). Preto bol v celom rozsahu na pojednávaní dňa 24.5.2013 zrušený podľa § 173 ods. 2 O.s.p..
Vykonaným dokazovaním na pojednávaní, oboznámením sa s návrhom na čl. 1-2, s prílohami k návrhu čl. 3 až 7, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., ( ďalej len „VOP“) čl. 8-12, s platobným rozkazom na čl. 18-19, správou OO PZ Sobrance čl. 23, lustráciou v reg. SP a REGOB čl. 24, podaním matky žalovanej čl. 28, zistil tento skutkový stav:
Súd z predložených listinných dôkazov žalobcom mal jednoznačne za preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava ako postupca postúpila predmetnú pohľadávku vo výške 248,95 € na postupníka - spoločnosť BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava , žalobcu v tomto konaní na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011.
Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať telekomunikačnú službu predchodcu žalobcu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou žalovanej bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Dodatku k Zmluve o pripojení Fix. Keďže žalovaná neuhrádzala riadne a včas cenu za poskytnuté služby, čím porušila dohodnuté zmluvné povinnosti, vznikol tak právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty vo výške 248,95 € ( 7.500,- Sk) . Uvedená suma bola žalovanej vyfakturovaná faktúrou č. 7003248619 za obdobie 8.3.2010 - 7.4.2010 v uvedenej výške so splatnosťou dňa 27.4.2010.
. Nezaplatením tejto faktúry v lehote jej splatnosti, sa žalovaná vo vzťahu k žalobcovi dostala do omeškania a žalobca má preto nárok aj na zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do zaplatenia ( bod 10.1 VOP ).
Z dôvodu nedodržania riadneho a včasného splácania vyúčtovaných poskytnutých služieb bola medzi predchodcom žalobcu a žalovaným dohodnutá zmluvná pokuta pre prípad porušenia zmluvných povinností ( bod 10.3 VOP ).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenie Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom od 1.1.2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S prihliadnutím na vyššie uvedené zistenia a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, súd preto o nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to podrobne rozpísané a uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Úspešnému žalobcovi súd priznal náhradu trov konania v celkovej výške 86,60 €. Uvedená náhrada pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 €, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet žalobcu a tiež z trov právneho zastúpenia vo výške 70,10 € v zmysle §§ 10, 14 ods. 1 písm. a,b, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení a to za 2 úkony právnej pomoci po 21,58 € - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania + 2x režijný paušál po 7,63 € + 20 % DPH vo výške 11,68 €, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu - advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., č.ú: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods.3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a O.s.p./,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.