Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/41/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Evou Vékonyovou v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO 35 697 270 proti odporcovi O. E., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, bytom B. nad K., T. I. XX/XXX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom Skalica, Petrovská 10, IČO 42 264 154, v konaní zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, so sídlom Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1 o zaplatenie 480,73 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh s a z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 81,84 eur k rukám JUDr. Jozefa Kempa, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde dňa 10.4.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 148,79 eur za neuhradené služby a 331,94 eur titulom zmluvnej pokuty. Uviedol, že s odporcom uzavrel dňa 19.2.2007 zmluvu č. W V zmysle zmluvne dojednaného navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. V uvedený deň spolu uzavreli aj dodatok k zmluve, ktorým odporcovi odpredal mobilný telefón zn. Nokia 6070 za kúpnu cenu 0,03 eur. V období 28.2.2008

- 1.4.2008 odporca nezaplatil za poskytnuté služby, ktoré mu navrhovateľ vyfakturoval, tým porušil svoje zmluvné povinnosti a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. Pred začatím konania navrhovateľ odporcovi zaslal pokus o pokonávku, na ktorý odporca reagoval čiastočnou úhradou v sume 225,97 eur. Po tejto vykonanej úhrade je dlh odporcu 480,73 eur (za poskytnuté služby 148,79 eur, zmluvná pokuta 331,94 eur).

Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vedľajší účastník konania na strane odporcu vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku navrhovateľa na zaplatenie 480,73 eur s príslušenstvom. Uviedol, že navrhovateľ mohol po prvýkrát vykonať svoje právo a vymáhať žalovanú sumu od odporcu dňa 19.6.2008, pričom ale návrh podal až dňa 10.4.2012, teda po uplynutí zákonnej trojročnej premlčacej doby.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pripojení č. W zo dňa 19.2.2007 vrátane jej dodatku, všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa, výpisu z nezaplatených faktúr, opisov faktúr navrhovateľa na odporcu, pokusu navrhovateľa o pokonávku a zistil tento skutkový stav:

Účastníci spolu dňa 19.2.2007 uzatvorili zmluvu o pripojení č. W Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ zapožičal odporcovi jeden kus SIM karty, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo a zaviazal sa odporcovi umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie svojich služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. Odporca sa v zmysle všeobecných zmluvných podmienok vydaných navrhovateľom, ktoré sú súčasťou zmluvy, zaviazal platiť za poskytované služby cenu podľa zmluvy a cenníka navrhovateľa, ktorá cena mu bude navrhovateľom vyúčtovaná vo forme faktúry po skončení zúčtovacieho obdobia. Dňa 19.2.2007 uzatvorili účastníci k predmetnej zmluve o pripojení dodatok, podľa obsahu ktorého sa okrem iného dojednali na predaji koncového telekomunikačného zariadenia /mobilného telefónu/ Nokia 6070 odporcovi za zľavnenú kúpnu cenu 1,- Sk /0,0332 eur/. Odporca sa v predmetnom dodatku v zmluve o pripojení zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom 24 mesiacov.

Z výpisu nezaplatených faktúr, ako aj zo samotnej faktúry navrhovateľa na odporcu č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2008 na cenu 11 171,- Sk /370,81 eur/ so splatnosťou dňa 13.3.2008, č. XXXXXXXXXX zo dňa 1.4.2008 na cenu 119,- Sk /3,95 eur/ so splatnosťou dňa 15.4.2008 vyplynulo, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi cenu za služby poskytnuté mu v zmysle vyššie uvedenej zmluvy v celkovej sume 374,76 eur. Túto sumu odporca navrhovateľovi v dňoch splatnosti jednotlivých faktúr neuhradil. Po doručení pokusu o pokonávku vykonal odporca čiastočnú úhradu v sume 225,97 eur.

Navrhovateľ si taktiež uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá bola dojednaná v bode 2.5 dodatku k zmluve č. W Na jej zaplatenie bol odporca písomne vyzvaný pokusom o pokonávku, ktorý bol odporcovi doručený dňa 9.6.2008.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

V zmysle pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

V zmysle , a v znení účinnom do 28.2.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa v znení účinnom do 28.2.2010, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa v znení účinnom do 28.2.2010, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa v znení účinnom do 28.2.2010, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa uvedených ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Odporca sa zmluvne zaviazal platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Ceny poskytnutých služieb, ktoré navrhovateľ vyfakturoval odporcovi vyššie uvedenými faktúrami v celkovej sume 374,76 eur, neuhradil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr. Následne po doručení pokusu o pokonávku uskutočnil odporca čiastočnú úhradu v sume 225,97 eur, výška jeho dlhu za poskytnuté služby tak predstavuje sumu 148,79. V tomto zmysle sa návrh navrhovateľa na zaplatenie doposiaľ neuhradenej ceny služieb javí ako dôvodný. Súd však musel preskúmať dôvodnosť námietky premlčania práva navrhovateľa na zaplatenie tejto ceny služieb, ktorú vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol. Právo navrhovateľa na zaplatenie ceny poskytnutých služieb od odporcu sa v zmysle premlčuje v premlčacej dobe tri roky, ktorá plynula odo dňa, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz, čo je deň nasledujúci po splatnosti každej jednotlivej faktúry, ktorou boli odporcovi ceny poskytnutých služieb vyfakturované. Takto pri práve na zaplatenie 144,84 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX začala trojročná premlčacia doba plynúť dňa 14.3.2008 a uplynula dňa 14.3.2011, pri práve na zaplatenie 3,95 eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX začala trojročná premlčacia doba plynúť dňa 16.4.2008 a uplynula dňa 16.4.2011.

Pretože sa odporca premlčania práva navrhovateľa na zaplatenie jednotlivých fakturovaných cien služieb vznesenou námietkou premlčania dovolal, súd podľa nemohol premlčané právo navrhovateľovi priznať.

Pokiaľ ide o ďalší z uplatnených nárokov navrhovateľa, nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty spolu s príslušným úrokom z omeškania, tu súd dospel k záveru, že navrhovateľovi právo na náhradu uvedenej pokuty nevzniklo a z tohto dôvodu nemožno hovoriť o jeho prípadnom premlčaní. Preto je ohľadne uvedeného uplatneného nároku námietka premlčania vznesená odporcom a vedľajším účastníkom na jeho strane irelevantná. Čo sa týka samotného záveru súdu o tom, že navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur od odporcu nevzniklo, bol súd pri prijatí tohto záveru vedený nasledovnými úvahami:

Uvedená zmluva o pripojení je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou v zmysle citovaných ustanovení , keď bola uzatvorená medzi dodávateľom, spoločnosťou navrhovateľa v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti a odporcom ako spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. V tomto zmysle uvedená zmluva o pripojení nesmie obsahovať neprijateľné podmienky, teda ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom za takúto neprijateľnú podmienku sa považuje aj ustanovenie, ktoré požaduje od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku / v spojení s /. Vyššie uvedené dojednanie zmluvnej pokuty 331,94 eur v zmluve o pripojení uzavretej medzi navrhovateľom a odporcom je podľa súdu práve takouto neprijateľnou podmienkou. Zmluvná pokuta je dojednaná bez ohľadu na to, kedy počas doby viazanosti 24 mesiacov došlo zo strany odporcu ako spotrebiteľa k porušeniu zmluvných povinností, na ktoré sa vznik zmluvnej pokuty viaže. Výška zmluvnej pokuty je pritom zjavne neprimeraná k hodnote plnenia zo strany navrhovateľa a k závažnosti porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu, a to aj s ohľadom na to, že sa viaže na široký rozsah povinností odporcu ako spotrebiteľa. Uvedený spôsob dojednania zmluvnej pokuty podľa súdu spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech

spotrebiteľa tým, že od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, požaduje, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Ide teda o neprijateľnú podmienku spotrebiteľskej zmluvy, ktorá je v zmysle neplatná.

Na základe vyššie uvedených záverov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého má v konaní úspešný účastník právo na náhradu trov konania, ktoré účelne vynaložil na uplatnenie alebo bránenie svojho práva. V danej právnej veci bol v konaní úspešný odporca, pretože súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd podľa odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keď o náhrade trov konania sa rozhoduje len na návrh. Na druhej strane si právo na náhradu trov konania uplatnil vedľajší účastník na strane odporcu a keďže úspech odporcu vo veci sa vzťahuje aj na neho, súd vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu priznal proti navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v sume 81,84 eur za trovy právneho zastúpenia, ktoré predstavuje tarifná odmena 33,20 eur za prevzatie a prípravu zastúpenia + 7,63 eur režijný paušál, tarifná odmena 33,20 eur za podanie odporu + 7,81 eur režijný paušál. Výška tarifnej odmeny za úkony advokáta vedľajšieho účastníka bola vypočítaná podľa vyhlášky č. . Výška režijného paušálu bola určená podľa uvedenej vyhlášky ako jedna stotina výpočtového základu pre rok 2012 a , v ktorom boli úkony právnej pomoci vykonané. Povinnosť zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania v sume 81,84 eur uložil súd navrhovateľovi k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (trojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 3 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.