Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_41C-18-2011.pdf
PDF · 76.46 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41C/18/2011
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci navrhovateľa: S. S. W..S.., U.: XX XXX XXX, S. S. E. Q. Q.. Č..XX K. D., právne zastúpený A.. X. Z., W. W. S. S. E. L. Q.. Č..X K. D., proti odporcovi: D. Z., W..S.. K. U. M., U.: XX XXX XXX, so sídlom na Š. Q.. Č.. X K. I., v konaní o zaplatenie 641,14 eura s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 279,78€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporca je povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 62,62 € na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu dňa 9.2.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 641,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 359,- € od 10.5.2009 do zaplatenia. Súčasne si žiadal nahradiť trovy konania.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 2.4.2013 zobral navrhovateľ návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 259,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 259,-€ od 10.5.2009 do zaplatenia späť a žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 382,14 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 100,-€ od 10.5.2009 do zaplatenia.
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 41C 18/2011-213 zo dňa 5.4.2013 bolo konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 259,-€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 259,-€ od 10.5.2009 do zaplatenia zastavené. Odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 99,93 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 99,93 € od 10.5.2009 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý s tým, že o náhrade trov konania a o náhrade trov štátu súd rozhodne osobitným uznesením.
Písomným podaním zo dňa 9.4.2013 si navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal priznať náhradu trov konania vo výške 328,20€ spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 38,-€ a v trovách právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci; prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 24.6.2011, podanie zo dňa 11.7.2011, podanie zo dňa 19.12.2011, podanie zo dňa 2.1.2012, účasť na pojednávaní dňa 22.2.2012, účasť na pojednávaní dňa 18.5.2012, podanie zo dňa 31.5.2012, podanie zo dňa 18.3.2013, späťvzatie žaloby zo dňa 22.3.2013 a účasť na pojednávaní dňa 5.4.2013 s tým, že za jeden úkon právnej služby si vyúčtoval sumu 16,60€ v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení vychádzajúc z výpočtového základu 99,03€ + režijný paušál za 5 úkonov právnej pomoci v roku 2011 á 7,41€, 4
úkony právnej pomoci v roku 2012 á 7,63€ a 3 úkony právnej pomoci v roku 2013 á 7,81€, t.j. spolu 328,20€.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len O.s.p.) podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade mal navrhovateľ úspech len čiastočný, avšak rozhodnutie súdu o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, súd priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh na začatie konania vo výške 38,-€ a v trovách právneho zastúpenia za tieto úkony právnej pomoci ( v zmysle ust. § 10 ods. 1,2 a ust. § 14 ods. 1 písm. a), b), c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. vychádzajúc pritom z tarifnej hodnoty 99,03€ ) nasledovne:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia ( § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky),
- podanie žalobného návrhu ( § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 24.6.2011 ( ust. § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky)
- písomné podanie zo dňa 11.7.2011 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky)
- písomné podanie zo dňa 2.1.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 22.2.2012( ust. § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 18.5.2012( ust. § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky)
- písomné podanie zo dňa 31.5.2012 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky)
- späťvzatie žaloby zo dňa 22.3.2013 (§ 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky)
- účasť na pojednávaní dňa 5.4.2013 ( ust. § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky)
s tým, že odmena za jeden úkon právnej pomoci činí 16,60€ základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle ust. § 10 ods. 1 cit. vyhlášky, t.j. 10 x 16,60€ = 166,-€ + režijný paušál za 4 úkony právnej služby v roku 2011 á 7,41€ (29,64€), 4 úkony právnej služby v roku 2012, t.j. 4 á 7,63€ ( 30,52€) a za 2 úkony právnej služby v roku 2013 á 7,81€ ( 15,62€), t.j. režijný paušál spolu 75,78€.
Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby ,,písomné podanie zo dňa 19.12.2011" a ,,písomné podanie zo dňa 18.3.2013, nakoľko sa nejedná o podania vo veci samej v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky.
Celkové trovy konania navrhovateľa vrátane zaplateného súdneho poplatku tak predstavujú sumu 279,78€.
V súlade s ust. § 149 ods.1 O.s.p. je odporca povinný zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa Mgr. X. Z., advokátovi AK so sídlom na L. ul. č. 3 v D. do 15 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Uznesením tunajšieho súdu zo dňa 4.8.2011, č.k. 41C 18/2011-76 bolo v konaní nariadené znalecké dokazovanie z odboru Doprava cestná, odvetvie technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave , odhad hodnoty cestných vozidiel a bol ustanovený súdny znalec U.. Z. R. za účelom vypracovania znaleckého posudku. Uznesením zo dňa 19.12.2011, č.k. 41C 18/2011-107 bola znalcovi
priznaná odmena za vypracovanie znaleckého posudku č. XX/XXXX vo výške 219,12,-€. Odmena bola znalcovi vyplatená v celosti z preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého odporcom dňa 25.8.2011. Uznesením zo dňa 28.5.2012, č.k. 41c 18/2011-145 bola znalcovi priznaná odmena za účasť na pojednávaní dňa 18.5.2012 vo výške 13,28€ z finančných prostriedkov štátu s tým, že o náhrade trov štátu bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
Uznesením č.k. 41C 18/2011-159 zo dňa 7.11.2012 bolo v predmetnej veci nariadené kontrolné znalecké dokazovanie a bol ustanovený súdny znalec U.. O. D. na vypracovanie znaleckého posudku. Uznesením zo dňa 13.2.2013, č.k. 41C 18/2011-190 bola znalcovi priznaná odmena za znalecký posudok č. XX/XXXX vo výške 272,24€. Znalečné bolo znalcovi vyplatené z preddavku na trovy znaleckého dokazovania zloženého odporcom dňa 29.11.2012 vo výške 100,-€ a vo zvyšku ( t.j. 172,24€ ) preddavkovo z finančných prostriedkov štátu s tým, že o náhrade trov štátu bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
O trovách štátu rozhodol súd podľa ust. § 148 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia má štát právo na náhradu trov konania proti tomu účastníkovi konania, ktorého podľa výsledku konania postihuje povinnosť nahradiť trovy konania druhému účastníkovi. V danom prípade bol odporca v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. povinný na plnú náhradu trov konania voči navrhovateľovi, preto je povinný nahradiť štátu trovy, ktoré mu v konaní vznikli. Odporca zaplatil na účet tunajšieho súdu preddavky na trovy znaleckého dokazovania spolu vo výške 450,-€ ( t.j. dňa 25.8.2011 vo výške 350,-€ a dňa 29.11.2012 vo výške 100,-€), pričom trovy znaleckého dokazovania činili dohromady 512,62€. Vzhľadom na uvedené je odporca povinný nahradiť štátu trovy vo výške 62,62 € (512,62€- 450,-€) na účet Okresného súdu Košice II do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.