Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_44C-41-2013.pdf
PDF · 73.39 KB
Case nature
Area
Subarea
44C/41/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270, HHHproti odporcovi: A. A., E.. XX.XX.XXXX, I. I., Š. XXXX/ XX, štátny občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, Prešov, IČO: 42 176 778, v zastúpení: JUDr. Ambróz Motyka, advokát, AK v Stropkove, Námestie SNP 7, o zaplatenie 615,20 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier účastníkov nasledovného znenia:
Odporca sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi 432,63 Eur istiny s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 432,63 Eur od 20.05.2011 až do zaplatenia a trovy konania vo výške 3,65 Eur, všetko v splátkach po 15,- Eur mesačne, vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok.
Upravuje sa Daňový úrad Bratislava na vrátenie súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 32,85 Eur, do 15 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
II. Vedľajší účastník n e m á p r á v o na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia 615,20 Eur istiny s príslušenstvom a to titulom neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a titulom náhrady škody.
Účastníci na pojednávaní konanom dňa 27.05.2013 navrhli súdu schválenie súdneho zmieru v znení uvedenom vo výroku uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení preskúmal navrhnutý zmier účastníkov. V tomto konaní bolo nesporné, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 16.03.2009 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej navrhovateľ poskytoval odporcovi elektronické telekomunikačné služby, pričom odporca sa zaviazal riadne odoberať službu, a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku, pričom zmluvná viazanosť bola dohodnutá medzi účastníkmi zmluvy na 24 mesiacov. Nakoľko odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti a riadne a včas neuhrádzal cenu za poskytnuté služby a to v období 01/2011 až 05/2011, je povinný uhradiť navrhovateľovi pohľadávku vo výške 432,63 Eur, na ktorej sa dohodli účastníci konania.
Keďže odporca nesplnil svoj záväzok riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splnením peňažného záväzku, má povinnosť zaplatiť navrhovateľovi z dlžnej sumy 9,25 % ročný úrok z omeškania od 20.05.2011 ( t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku ) do zaplatenia, a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ( základná úroková sadzba ECB k prvému dňu omeškania odporcu bola 1,25 % ).
Odporca s navrhnutým zmierom súhlasil, pričom uviedol, že je zamestnaný ako asistent predaja v predajni M. na F. Q. K. I. s priemerným čistým zárobkom 420,- Eur mesačne. Splátky 15,- Eur mesačne je schopný hradiť.
Súd dospel k záveru, že navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi a tento schválil v znení, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
Súčasťou súdneho zmieru bolo aj dojednanie účastníkov o náhrade trov konania tak, ako je vo výroku uznesenia uvedené, preto súd o náhrade trov konania ďalej nerozhodoval.
O náhrade trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu, ktoré si vedľajší účastník uplatnil, súd v zmysle § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. rozhodol tak, že vedľajší účastník nemá právo na náhradu trov konania.
Vedľajší účastník vstúpil do konania ako profesijná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu ( bez toho, aby sa s odporcom kontaktoval ) a splnomocnil právneho zástupcu z radov advokátov, hoci zo samotnej podstaty vedľajšieho účastníka vyplýva, že musí byť schopný konať v mene toho, na strane koho vstupuje do konania, a preto súd nepovažoval jeho trovy za účelne vynaložené. Taktiež fakt, že vedľajší účastník je združením so sídlom v Prešove a obaja účastníci konania majú sídlo, resp. adresu v Bratislave a konanie prebieha pred súdom prvého stupňa v Bratislave, svedčí o tom, že vstup vedľajšieho účastníka so sídlom v Prešove bol len formálnou záležitosťou, pretože profesijná organizácia na ochranu spotrebiteľa sídli i v Bratislave.
Účelnosť trov vynaložených na právnu pomoc možno vyvodiť z čl. 47 Ústavy, keď trovy právneho zastúpenia treba považovať za účelne vynaložené trovy. Aj keď účastník má právo na náhradu trov konania, pretože mal plný úspech, každý úkon alebo každé platenie trov treba posudzovať samostatne. Nárok na náhradu trov právneho zastúpenia však nemožno priznať, ak sa určité procesné podanie nadbytočne opakuje bez uvedenia nových, procesne významných skutočností.
V tomto smere súd dospel k záveru, že v danom prípade vedľajším účastníkom vynaložené trovy na právne zastúpenie advokátom neboli v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva, a to najmä vzhľadom k tomu, že vedľajší účastník ako združenie na ochranu spotrebiteľa, ktorého cieľom v zmysle jeho stanov je kolektívna ochrana spotrebiteľov, podávanie žalôb podľa zákona o ochrane spotrebiteľa, zastupovanie spotrebiteľov v občianskom súdnom konaní a
vstup do spotrebiteľských sporov v pozícii vedľajšieho účastníka, disponuje vlastnými personálnymi zdrojmi, ktoré majú základné odborné znalosti v oblasti spotrebiteľského práva, keďže stanovy združenia jednoznačne deklarujú akou oblasťou práva sa združenie spotrebiteľov zaoberá. Súd má za to, že samotné združenie disponuje členmi s potrebnými znalosťami a skúsenosťami pre efektívnu ochranu spotrebiteľov bez toho, aby bolo právne zastúpenie advokátom v takomto type sporu účelné.
O vrátení súdneho poplatku za návrh súd rozhodol podľa § 11 ods. 6 a ods. 7 prvá veta Zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, podľa sídla navrhovateľa.
Navrhovateľ a odporca sa vzdali lehoty na podanie odvolania v časti uznesenia o vrátení súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti schváleného zmieru odvolanie nie je prípustné. ( § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p. ).
Proti tomuto rozhodnutiu v časti náhrady trov konania je prípustné
odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia,
trojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. )