Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/70/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Strakovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bratislava, Bajkalská 30, IČO 31 335 004, proti žalovaným: X) X. S., K.. XX.X.XXXX, O. P. XX, V., Č. Y., X) R. S., K.. X.X.XXXX, O. XXX XX Š. P. XXX, v konaní o zaplatenie 3 628,10 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v rade 1), 2) sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3 628,10 EUR so 7,49 % úrokom z omeškania od 1.8.2012 do zaplatenia a 5 % úrokom z omeškania od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť na trovách konania 217,- EUR tak, že tieto budú uhrádzať v splátkach po 80,- EUR mesačne tak, že prvú splátku uhradia do 30.6.2013 a nasledujúce vždy do posledného dňa v ďalšom mesiaci až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania.

Súd z a s t a v u j e konanie v časti nad 3 628,10 EUR s príslušným úrokom.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.8.2012 domáhal zaplatenia pohľadávky žalovanými v 1) a 2) rade, spoločne a nerozdielne vo výške 3 628,10 EUR spolu s 7,49 % ročným úrokom z omeškania z istiny 3 308,37 EUR od 1.8.2012 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3 308,38 EUR od 1.8.2008 a náhrady trov konania vo výške 217,- EUR.

Žalobu odôvodnil tým, na základe zmluvy o stavebnom sporení Č.. XXXXXXX uzavrel so žalovanými v 1) a 2) rade Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 22.6.2006. V súlade so zmluvou poskytol žalobca žalovanému v 1) rade stavebný úver vo výške 3 319,39 EUR. Žalovaný v 1) rade sa zaviazal splácať úroky stavebného úveru vo výške 7,49 % ročne a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 EUR a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 EUR. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia splácať stavebný úver, vrátane úrokov 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 EUR. Žalovaný v 2) rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1) rade.

Nakoľko si žalovaný v 1) rade neplnil zmluvné povinnosti, bol žalobcom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na žalobcove upomienky žalovaný v 1) rade nereagoval, pričom naďalej neplnil svoje zmluvné povinnosti tým, že stavebný úver nesplácal pravidelne a včas.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v 1) rade (čl. V) omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca dňa 28.9.2011 v súlade s čl. VI a VII od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom

úvere zo dňa 22.6.2006 a vyzval žalovaného v 1) rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v 7-dňovej lehote. Žalovaný v 1) rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátil. Žalovaný v 2) rade si svoju povinnosť z ručenia taktiež nesplnil.

Zostatok pohľadávky ku dňu 31.7.2012 je vo výške 3 628,10 EUR (dlžná suma), pričom sa pohľadávky úročia 7,49 % ročne dohodnutým úrokom z istiny 3 308,37 EUR od 1.8.2012 a 5 % ročným úrokom z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z istiny 3 308,37 EUR od 1.8.2012 do zaplatenia v zmysle čl. VII bod 8 zmluvy o úvere.

Na pojednávanie sa dňa 27.5.2013 nedostavil žalobca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil, aby súd rozhodol a konal v jeho neprítomnosti. Súd preto konal a prejednal vec v jeho neprítomnosti v súlade s

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením sa so žalobou, výsluchom žalovaných v 1. a 2. rade, Zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 19.6.2006, Oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 28.9.2011, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby a ostatným spisovým materiálom, pričom zistil tento skutkový stav:

Žalobca so žalovaným v 1) a 2) rade ako ručiteľom uzavreli dňa 22.6.2006 Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. 2522141. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému v 1) rade stavebný úver vo výške 3 319,39 EUR. Žalovaný v 1) rade sa zaviazal splácať úroky stavebného úveru vo výške 7,49 % ročne a to pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 20,75 EUR a do nasporenia 40 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 16,60 EUR. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení a zúčtovaní účtu mimoriadneho medziúveru s účtom stavebného sporenia mal splácať stavebný úver, vrátane úrokov 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 29,04 EUR. Žalovaný v 2) rade prevzal ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1) rade.

Nakoľko si žalovaný v 1) rade neplnil zmluvné povinnosti, bol žalobcom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Na žalobcovu upomienku zo dňa 28.9.2011 žalovaný v 1) rade nereagoval, pričom naďalej neplnil svoje zmluvné povinnosti tým, že stavebný úver nesplácal pravidelne a včas.

Žalovaný v písomnom podaní doručenom súdu dňa 5.4.2013 a na pojednávaní konanom dňa 27.5.2013 uviedol, že nárok žalobcu uznáva avšak žiadal, aby istina bola znížená o poplatky, ktoré si účtuje žalobca z titulu upomienok, pretože sú podľa jeho názoru neprijateľné a neprimerané. Taktiež žiadal o úhradu dlhu v splátkach po 80,- EUR mesačne až do úplného vyrovnania z dôvodu zlej finančnej situácie.

Na základe zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa zak .č. v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa , prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa čl. II Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49 % ročne ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy.

Podľa čl. VI bod 4) Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, v prípadoch uvedených v odseku 3), čl. VI tejto zmluvy, má veriteľ právo účtovať si pri medziúvere 5 % ročný úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu z celého zostatku dlhu.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa -3 , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Z uvedeného vyplýva na základe vykonaných dôkazov, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá zmluva mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá má charakter spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému v 1) a 2) rade úver vo výške 3 319,39 EUR a kde vznikla žalovanému povinnosť platiť dohodnuté splátky a vklady úveru. Túto povinnosť si však žalovaný v 1) rade a žalovaný v 2) rade ako ručiteľ neplnili a preto súd zaviazal žalovaných na úhradu istiny vo výške 3 308,37 EUR a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Žalovaní v 1. a 2. rade svoj záväzok vo výške 3 308,37 EUR spolu s úrokom z omeškania v celom rozsahu uznali a požiadal súd o jeho úhradu v splátkach. Súd na základe uvedeného povolil žalovaným podľa splátky po 80,- EUR mesačne tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keď prihliadol na rodinné, majetkové a zárobkové možnosti uhrádzať priznanú pohľadávku.

Keďže žalovaní v 1. a 2. rade svoj dlh nesplnil riadne a včas, dostali sa do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania. Úroky z omeškania súd priznal vo výške 7,49 % ročne a 5 % ročne

od 1.8.2012, čo je v súlade s ustanovením , a ich výška je nižšia ako vyplýva z Nariadenia vlády č. Za obdobie do 31.7.2012 z titulu úrokov z omeškania a zmluvnej pokuty 5 % vznikol dlh 319,73 EUR, ktorý súd priznal žalobcovi a zaviazal žalovaných k tejto úhrade.

Vzhľadom na to, že žalobca podaním doručeným súdu dňa 27.5.2013 vzal svoj návrh čiastočne späť, súd zastavil konanie v časti nad 3 628,10 EUR s príslušným úrokom.

Žalobcovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku z návrhu v sume 127,- EUR, preto súd vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu podľa rozhodol a zaviazal žalovaných na uhradenie týchto trov.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.