Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_2C-219-2012.pdf
PDF · 92.58 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/219/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO:36 862 711 proti žalovanej D. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX G. U. ul. W. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, občianka SR, zastúpená opatrovníčkou pre toto konanie M. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX G. U., ul. W. č. X, v konaní o zaplatenie 293,73 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 293,73 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 70,69 eur od 06.05.2010 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 159,75 eur od 06.06.2010 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 60,79 eur od 06.07.2010 do zaplatenia s 9 % ročným úrokom z omeškania a zo sumy 2,50 eur od 06.08.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z iných trov vo výške 17,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 73,82 eur s tým, že trovy konania je p o v i n n á zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal na tunajší súd proti žalovanej návrh na zaplatenie sumy 293,73 eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Slovak Telecom, a.s. ako postupca a spol. BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 1.91291474. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaná vo
XC/XXX/XXXX
- X -
vzťahu k žalobcovi dostala do omeškania, preto požadoval aj zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy v zmysle § 517 ods. 2 Obč. zákonníka.
Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom č.k. 2C/219/2012-45 zo dňa 15.01.2013, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením č.k. 2C/219/2012-56 zo dňa 08.04.2013 podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Podaním doručeným súdu dňa 28.01.2013 do konania vstúpilo ako vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS so sídlom Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778 pričom podaním doručeným súdu dňa 11.04.2013 občianske združenie oznámilo, že z konania ako vedľajší účastník vystupuje.
dňa
Žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, adresu jej súčasného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto uznesením č.k. 2C/219/2012-54 zo dňa 05.03.2013 ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe jej matky Renáty Petrusovej.
Súd uznesením poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach.
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu dňa 19.04.2013 udelil súhlas k prejednaniu veci bez nariadenia pojednávania podľa § 115 O.s.p.
Keďže predmet konania neprevyšuje 1000 eur v zmysle § 200ea O.s.p. ide o drobný spor, pri ktorom podľa § 115a ods. 2 O.s.p. nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, preto súd dňa 07.05.2013 vyvesil na úradnej tabuli súdu a elektronický zverejnil oznám, že dňa 27.05.2013 bude vo veci účastníkov konania verejne vyhlásený rozsudok, ktorý následne vyhlásil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov - zmluvou o pripojení zo dňa 05.11.2007, faktúrami, všeobecnými podmienkami ustálil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu spol. T - Mobile, a.s. uzavrel dňa 05.11.2007 so žalovanou zmluvu o pripojení, na základe ktorej jej právny predchodca žalobcu poskytoval elektronické komunikačné služby. Žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu poplatky za poskytnuté služby, ktoré jej vyúčtoval faktúrami splatnými dňa 05.05.2010 v sume 70,69 eur, dňa 05.06.2010 v sume 159,75 eur, dňa 05.07.2010 v sume 6,79 eur a splatnou dňa 05.08.2010 v sume 2,50 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, pohľadávku voči žalovanej nadobudol žalobca.
Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti
XC/XXX/XXXX
- X -
alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z., podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa čl. 4.2 písm. b) Všeobecných podmienok je účastník povinný uhrádzať cenu za využívanie Služieb v súlade so Zmluvou a platným Cenníkom.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zák spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Účastníci písomnou formou v súlade s citovaným ustanovením § 43 zákona o elektronických komunikáciách uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu - zmluvu o pripojení, ktorou sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej elektronické komunikačne služby.
Žalovaná neuhradila riadne s včas faktúry za poskytnuté služby vo výške 293,73 eur, preto ju k splneniu tejto povinnosti zaviazal súd.
Žalobca si uplatnil i úroky z omeškania od nasledujúce dňa po splatnosti jednotlivých faktúr, teda zo sumy 70,69 eur od 06.05.2010 do zaplatenia v sadzbe 9 % ročne, zo sumy 159,75 eur od 06.06.2010 do zaplatenia v sadzbe 9 % ročne, zo sumy 60,79 eur od 06.07.2010 do zaplatenia v sadzbe 9 % ročne a zo sumy 2,50 eur od 06.08.2010 do zaplatenia v rovnakej sadzbe.
Výška úrokovej sadzby stanovenej ECB v období od 06.05.2010 do 06.08.2010 bola 1 % ročne.
XC/XXX/XXXX
- X -
Keďže úrok z omeškania uplatnený žalobcom je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. teda podľa zásady úspechu, tak že úspešný účastník má právo na náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatnenie a bránenie práva od neúspešného účastníka.
Žalobca si uplatnil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 74,09 eur.
Súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu vo výške 293,73 eur, pričom je viazaný návrhom úspešného účastníka do takej miery, že nemôže priznať úspešnému účastníkovi viac alebo iné trovy, ako si výslovne uplatnil.
Podľa Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za úkony právnej služby vykonávané za účinnosti tejto vyhlášky patrí tarifná odmena vo výške 23,24 eur (§10 ods. 1 citovanej vyhlášky). Táto odmena sa priznáva za tieto úkony: prevzatie a príprava zastúpenia dňa 07.12.2011 (§ 14, ods. 1 písm. a/ cit. Vyhlášky), spísanie návrhu zo dňa 12.10.2012 ( § 14 ods.1 písm. c/ cit. Vyhlášky)
Celkové patrí žalobcovi náhrada odmeny právneho zástupcu vo výške 46,48 eur.
20 % DPH z odmeny, v zmysle § 18 ods. 4 citovanej vyhlášky 9,30 eur.
K tejto odmene je potrebné prepočítať náhradu režijného paušálu v zmysle § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky za 1 úkon vykonaný v roku 2011 v sume 7,41 eur a 1 úkon vykonaný v roku 2012 á 7,63 čo činí 15,04 zvýšenú o DPH čo činí sumu 18,04 eur.
Teda na základe uvedeného súd priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia v sume 73,82 eur.
Žalobca uhradil i súdny poplatok za návrh vo výške 17,50 eur.
V dôsledku čoho súd priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v celkovej výške 91,32 eur.
Trovy konania žalobcu je žalovaná povinná v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu advokátska kancelária SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15
dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého
odvolanie smeruje.
XC/XXX/XXXX
- X -
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.