Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-330-2010.pdf
PDF · 112.34 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/330/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, zastúpený advokátom: JUDr. Ján Mišura, Záhradnícka 27, Bratislava , proti odporcovi v 1. rade: N. I., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Q., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konanie: JUDr. Miroslava Vondrová, pracovníčka OS Piešťany, odporcovi v 2. rade: L. Ď., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. Y. XXXX/X, Ž.R., zastúpený advokátkou: JUDr. Janka Chorváthová, Hollého 371/31, Žilina, o zaplatenie 11.527,49 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporcovi v 1. rade náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v II. rade trovy konania vo výške 691,50 Eur a k rukám právneho zástupcu odporcu v II. rade trovy právneho zastúpenia vo výške 3.740,17 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom súdu došlým 26.07.2010 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 11.527,49 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 11.527,49 Eur od 23.07.2009 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, odporca v 1. rade je zapísaný ako držiteľ motorového vozidla zn. O. Q., EČV: Q. - XXX F., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda a odporca v 2. rade je vodič motorového vozidla zn. O. Q., EČV: Q. - XXX F., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 03.09.2007 zavinil vodič
- odporca v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik ujmy na zdraví a vznik vecnej škody Y. J.. Škoda bola poškodenému uhradená v rozsahu a výške podľa ust. § 442 a nasl. OZ. Ďalej uviedol, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a navrhovateľovi vznikla v zmysle ust. § 24 ods. 2 písm. b) uvedeného zákona, povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ poskytol dňa 17.06.2009 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 11.527,49 Eur. Ako vyplýva z účtu navrhovateľa, navrhovateľ uhradil 12.680,24 Eur, z čoho 1.152,75 Eur predstavuje poplatok pre poisťovňu, ktorú navrhovateľ poveril vybavením (likvidáciou) škody podľa § 24 ods. 9 z.č. 381/2001 Z.z.. Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom na navrhovateľa. Ide o zákonný prechod práva, ktorý
má oporu v ust. § 24 ods. 7 z.č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Navrhovateľ si listami z 22.6.2009 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, ktorí dlh neuhradili. Navrhovateľ požadoval od odporcov v 1. a 2. rade zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 22.07.2009. Odporca v 2. rade ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ. Zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou (§ 427 a nasl. OZ) nevylučuje (súbežnú) zodpovednosť vodiča za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 OZ. V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzateľa vozidla) závisí od navrhovateľa, ktorý podľa § 24 ods. 2 z.č. 381/2001 Z.z. plnil náhradu škody poškodenému, voči ktorému zo zodpovedných subjektov (prípadne voči obom) uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z § 24 ods. 7 z.č. 381/2007 Z.z.. Podľa ustálenej súdnej praxe osobou bez poistenia zodpovednosti v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) z.č. 381/2001 Z.z. nie je osoba, ktorá nesplní povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 z. č. 381/2001 Z.z., ale osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu. Poukázal aj ust. § 517 ods. 2 OZ. Ďalej uviedol, že vždy pred úhradou náhradného poistného plnenia z poistného garančného fondu poškodeným vykonáva dopyt na všetky poisťovne, ktoré sú oprávnené uzavrieť zmluvu na povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou motorových vozidiel. KOOPERATIVA poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group mailom opätovne potvrdila navrhovateľovi, že na predmetné motorové vozidlo nebolo v čase dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie. Zároveň poukázal aj na vyjadrenie KOOPERATIVA poisťovňa zo dňa 13.6.2012.
Odporca v 1. rade sa pre súd nachádza na neznámom mieste, preto mu súdu ustanovil opatrovníčku pre konanie, pracovníčku OS Piešťany.
Odporca v 2. rade žiadal návrh zamietnuť. Vo svojej výpovedi uviedol, že dňa 30.8.2007 prišiel do kancelárie KOOPERATIVY v Žiline s tým, že sem išiel uzavrieť poistnú zmluvu na motorové vozidlo O. Q. EČV: Q.. Poistku uzatvoril kvôli tomu, že kúpil auto a chcel si ho prehlásiť na seba. Platbu poistného si dal štvrťročne s tým, že mal uhradiť 3.113,- Sk, pričom dostal šek na zaplatenie a dočasnú bielu, zelenú kartu a je mesiac v ochrannej lehote, kým zaplatí prvú splátku poistného. Dňa 3.9.2007 viedol toto motorové vozidlo v poobedňajších hodinách o 18.30 hod. a zapríčinil dopravnú nehodu. Na šetrenie bola prizvaná aj polícia kde predkladal poistku, ktorú uzatváral. Dopravnú nehodu bol nahlásiť aj v poisťovni, pričom toto hlásenie s ním bolo riadne spísané. V čase dopravnej nehody bol odporca v I. rade držiteľom predmetného motorového vozidla. Po tejto nehode mu prišlo vyjadrenie od navrhovateľa, že nemal uzatvorenú poistnú zmluvu, čo bol v KOOPERATIVE zistiť. Keď predložil svoju poistnú zmluvu a pýtal sa kedy bola táto zrušená, povedali mu, že zmluva nebola nahratá v systéme a že peniaze, ktoré ním boli zaslané poštou a ktoré zaplatil poštovým podacím lístkom 10.9.2007 sú na zbernom účte, nakoľko ich nevedeli priradiť. Taktiež mu povedali, že nárok k tejto poistnej zmluve na pobočke nenahrali a následne ani nemali k čomu priradiť peniaze, ktoré on zaplatil. Predmetné motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená poistná udalosť neužíva, nakoľko auto vrátil pánovi do Dubnice nad Váhom, s ktorým si vymenili autá.
Prostredníctvom svojej právnej zástupkyne uviedol, že riadne uzavrel poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 30.8.2007 a zároveň dňa 10.9.2007, teda v zákonom stanovenej lehote uhradil poistné za obdobie od 30.8.2007 do 31.12.2007. KOOPERATIVA poisťovňa a. s. mu vrátila poistné, ktoré zaplatil na základe nimi predloženej zmluvy za motorové vozidlo, s ktorým mala byť spôsobená škoda. Teda jednoznačne deklaruje, že prijal plnenie na základe riadne uzatvorenej poistnej zmluvy. Neobstojí obrana KOOPERATIVY poisťovne v tom, že návrh poistnej zmluvy, resp. poistná zmluva nespĺňa náležitosti spočívajúce v identifikácii držiteľa motorového vozidla ako aj samotného motorového vozidla. Ďalej poukázal na to, že žiadny právny predpis neustanovuje ako podmienku platnosti poistnej zmluvy vystavenie poistky. V tomto konaní preukázal, že vozidlo, ktorým zavinil dopravnú nehodu bolo k dátumu nehody 3.9.2007 povinne zmluvne poistené, nakoľko PZP bolo uzatvorené predložením originálu návrhu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.8.2007 medzi ním a svedkom Z. Q. a zároveň bolo uhradené lehotné poistné za obdobie od 30.8.2007 do 31.12.2007 vo výške 103,33 Eur. Mal platne uzavreté PZP s KOOPERATIVA poisťovňa a. s., ktoré obsahovalo všetky zákonom stanovené obsahové náležitosti v zmysle § 6 zák. č. 381/2001 Z. z. Poistná zmluva predstavuje subjektívnu právnu skutočnosť, na základe ktorej vzniká právny pomer poistenia zodpovednosti. Úprava k poistnej zmluvy zakotvená v zák. č. 381/2001 predstavuje lex specialis vo vzťahu k právnej úprave o poistnej zmluve zakotvenej v občianskom zákonníku ktorá je lex generalis. Pri posudzovaní všeobecnej charakteristiky z obsahu záväzkov z poistenia, ich zmien, prípadne zmien v osobe poisteného alebo
poisťovateľa, zabezpečovania týchto záväzkov a ich zániku je preto potrebné vychádzať zo všeobecných ust. OZ o záväzkových vzťahoch, len pokiaľ ust. OZ o poistnej zmluve a ust. Zák. č. 381/2001 neobsahujú osobitnú úpravu. Poistný vzťah medzi ním a poisťovňou KOOPERATIVA ako poisťovateľom vznikol prijatím návrhu poistnej zmluvy práve ním (odporcom v II. rade); za poisťovateľa tento návrh deklaroval a následne prijal manažér poisťovne Z. Q.. Podľa uzatvorenia poistnej zmluvy táto vyjadruje konkrétne poistné podmienky a podmienky pre realizáciu poistenia. Sú záväzné tak pre poisťovňu ako aj pre poisteného. Argumentácia KOOPERATIVA a. s. o tom, že nakoľko nedisponuje poistkou preto poistný vzťah nevznikol neobstojí, pretože nemá oporu v ust. zákona. Podľa OZ je poistka písomným potvrdením poisťovateľa o zavretí poistnej zmluvy, ktoré vydá poisťovateľ tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, poistka nenahradzuje poistnú zmluvu, ale sa ňou len potvrdzuje, že sa poistná zmluva uzavrela. V zmysle platnej právnej úpravy teda nie je poistka synonymom poistnej zmluvy, ide o dva rozdielne dokumenty s odlišnými právnymi náležitosťami vyplývajúcimi z podstaty. Poistka nemá legitimáciu na uplatnenie nároku a z pravidla ani povahu akceptačného prejavu. Stáva sa predovšetkým len dokladom o uzavretí poistnej zmluvy, pokiaľ má poistná zmluva písomnú formu a je v originály uložená u poisťovateľa. Poistná zmluva je dvojstranný právny úkon s právnou skutočnosťou, na základe ktorej vzniká právny vzťah. Poistka je jednostranným právny úkon poisťovateľa, ktorým sa potvrdzuje existencia konkrétnej poistnej zmluvy, avšak jej nevydaním od KOOPERATIVY a. s. nemôže byť na jeho ťarchu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, odporcu v 2. rade, svedkyňou Z. Q., povereného pracovníka spoločnosti KOOPERATIVA poisťovne a.s., oboznámením sa s rozsudkom OS Žilina č.k. XXTXX/XXXX zo 14.01.2008, oznámením škodovej udalosti poškodeným, likvidačnou správou, výzvou na náhradu poistného plnenia z 22.06.2009, doručenkami, výpisom z účtu, e-mailovou komunikáciou medzi navrhovateľom a spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa a.s., poistnou zmluvou č. návrhu XXXXXXXXXX z 30.08.2007 a XXXXXXXXXX poštovým peňažným poukazom, oznámením Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. o vybavení poistnej udalosti, objednávkou z 13.03.2008, lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia z 19.12.2008, potvrdením o strate na zárobku počas PN, potvrdením o dávkach nemocenského poistenia, príjmovým pokladničným dokladom č. 97, žiadosťou o storno poistnej zmluvy z 25.02.2008, všeobecnými poistnými podmienkami poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. XXX, šekovou poukážkou, oznámením o zaslaní preplatku, vyjadrením spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa a.s. ako i ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 30.08.2007 podpísal odporca poistnú zmluvu pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla č. návrhu XXXXXXXXXX, predmetom ktorej je poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla D. Q., čiernej metalízy, rok výroby XXXX . Ročné poistné bolo dohodnuté na sumu 9.262,- Sk a lehotné poistné v sume 3113,- Sk . Prvé poistné vo výške 3113,- Sk za obdobie od 30.08.2007 do 31.12.2007 malo byť uhradené bankovou zloženkou. Podľa poistnej zmluvy bol začiatok poistenia dohodnutý od 30.08.2007 a koniec poistenia na neurčito. Túto poistnú zmluvu podpísala ako zástupca KOOPERATIVY p. Z. Q.. Odporca dňa 10.09.2007 uhradil Kooperative poisťovni, a.s. sumu 3.113,- Sk.
Dňa 03.09.2007 zavinil vodič - odporca v 2. rade vyššie uvedeným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody vznik ujmy na zdraví a vznik vecnej škody Y. J., a rozsudkom OS Žilina č.k. XXT XX/XXXX zo 14.01.2008 bol uznaný vinným a bol mu uložený peňažný trest vo výške 20.000,- Sk, a trest zákazu viesť akékoľvek motorové vozidlá na dobu 12 mesiacov.
Navrhovateľ na základe likvidačnej správy plnil poškodenému p. Y. J. sumu 12.680,24 Eur a listami zo dňa 22.06.2009 vyzval odporcov v 1. a 2. rade na náhradu poistného plnenia vo výške 11.528 Eur v termíne do 22.07.2009 z dôvodu, že navrhovateľ podľa § 24 ods. 2 písm. b) z.č. 381/2001 Z.z. poskytol z poistného garančného fondu poškodenému Y. J. poistné plnenie 11.528 Eur. Poukázal na ust. § 24 ods. 7 z.č. 381/2001 Z.z. a § 427 ods. 2 OZ. Zásielka sa od odporcu v 1. rade vrátila ako neprevzatá a odporca v 2. rade zásielku prevzal 26.06.2009.
Svedkyňa Z. Q. uviedla, že pre poisťovňu KOOPERATIVA poisťovňa a.s. pracuje v Žiline od r. XXXX pod č. XXTS XXX. Zmluvu vyhotovuje zamestnanec poisťovne. Jednu kópiu zmluvy odovzdá pri uzatvorení zmluvy klientovi, jedna ide jej ako sprostredkovateľovi a originál odovzdá na prevádzku poisťovne. Nahodenie zmlúv do databázy poisťovne má na starosti zamestnankyňa prevádzky na pobočke. Ona ako obchodník nemá prístup do databázy poisťovne, aby zmluvu mohla nahrať. Zmluvu č. XXXXXXXXXX uzatvorila v mene poisťovne. Keďže nemá prístup do databázy poisťovne, predmetnú zmluvu ani
nemohla zaevidovať. Ďalej uviedla, že vždy odovzdávala a odovzdáva uzatvorené návrhy poistných zmlúv asistentke riaditeľa paralelnej siete a bolo tomu aj v tomto prípade. Pokiaľ by prišiel p. Ď. priamo na pobočku s návrhom poistnej zmluvy a potvrdením o zaplatení poistky, problém vzniknúť nemohol.
Podľa vyjadrenia KOOPERATIVY poisťovne a. s. táto neevidovala a neeviduje návrh poistnej zmluvy, ktorý bol predložený odporcom v II. rade. Podľa ich názoru nemohlo dôjsť k uzavretiu poistnej zmluvy a to z toho dôvodu, že návrh nespĺňa podstatné náležitosti, absentuje čoho sa má táto zmluva týkať a nie sú tam uvedené identifikačné údaje o osobe a ani o motorovom vozidle. Okamih uzavretia poistnej zmluvy je určený podľa všeobecnej koncepcie občianskeho zákonníka, ktorá vychádza z toho, že zmluva vzniká na základe dvoch jednostranných navzájom adresovaných právnych úkonov. To znamená, že tak návrh ako aj jeho prijatie sú perfektné až v okamihu, keď dôjdu účastníkovi, ktorému je právny úkon určený. Preto je zmluva uzatvorená okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. V tomto prípade síce došlo k sprostredkovaniu uzatvorenia poistnej zmluvy, nedošlo však už k uzatvoreniu poistnej zmluvy, keďže sprostredkovateľ nezabezpečil aby bol návrh poistnej zmluvy včas k dispozícii poisťovne. Vzhľadom k tejto skutočnosti majú zato, že ak aj sprostredkovateľ predložil návrh poistnej zmluvy odporcovi, ale nebol prijatý samotnou spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa a. s., VIG, nemohlo sa jednať o platne uzatvorenú a perfektnú poistnú zmluvu, nakoľko nedošlo k jej prijatiu zo strany poisťovne. Samotné predloženie návrhu klientovi nemožno považovať za uzavretie poistnej zmluvy.
Podľa § 3 ods. 1 z.č. 381 /2001 Z.z., povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2, písm. b) z.č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu
b) spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 z.č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 791 ods. 1, 2 OZ, pre právne úkony týkajúce sa poistenia je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak. Poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy. Ak dôjde ku strate alebo k zničeniu poistky, vydá poistiteľ tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, na jeho žiadosť a náklady druhopis poistky. Pokiaľ treba podľa poistných podmienok poistku predložiť na uplatnenie práva na poistné plnenie, môže poistiteľ požadovať, aby sa poistka pred vydaním druhopisu umorila.
Podľa § 792 ods. 1 OZ, na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
Podľa § 792 ods. 2 OZ, návrh poistiteľa možno prijať tiež zaplatením poistného vo výške uvedenej v návrhu, ak sa tak stane v lehote podľa odseku 1; poistná zmluva je v takom prípade uzavretá, len čo bolo poistné zaplatené.
Poistka je dokladom o uzatvorení poistnej zmluvy. Ide o jednostranný právny úkon poisťovateľa, ktorým sa potvrdzuje existencia konkrétnej poistnej zmluvy. Význam poistky spočíva v prípade, keď pri uzatváraní poistenej zmluvy nie sú prejavy vôle zmluvných strán (podpisy) uvedené na tom, istom
dokumente. V takom prípade má praktický význam pre poistníka práve potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy (poistka).
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporca v 2. rade ako vodič a vlastník vyššie uvedeného vozidla spôsobil dňa 03.09.2007 dopravnú nehodu v dôsledku, ktorej vznikla poškodenému Y. J. ujma na zdraví a vecná škoda, ktorá mu bola uhradená zo strany navrhovateľa. Nesporným v konaní bolo aj to, že odporca v 1. rade bol v čase dopravnej nehody zapísaný ako držiteľ dopravnej nehody.
Navrhovateľ plnil poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 11.527,49 Eur z dôvodu, že v čase dopravnej nehody nebola na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda platne uzavretá poistná zmluva zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. S týmto sa však súd nestotožňuje a je toho názoru, že v čase dopravnej nehody bola na motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda platne uzavretá poistná zmluva zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že odporca v 2. rade bol dňa 30.08.2013 v pobočke spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. v Žiline za účelom uzatvorenia poistnej zmluvy zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Pracovníčka Z. Q. vypísala predlačené tlačivo, poistnej zmluvy a to pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré obaja, t.j. odporca v 2. rade a p. Z. Q. podpísali dňa 30.08.2007, kedy odporca v 2. rade obdržal poštový peňažný poukaz na zaplatenie prvého poistného vo výške 3113,- Sk za obdobie od 30.08.207 do 31.12.2007.
V zmysle ust. § 792 ods. 1 veta druhá OZ, poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu. Zo zákona explicitne nevyplýva, ktorý z účastníkov poistnej zmluvy je navrhovateľom na uzavretie poistnej zmluvy. Z § 792 ods. 2 OZ možno vyvodiť, že ako navrhovateľ na uzavretie poistnej zmluvy vystupuje spravidla poisťovateľ, ktorý ako návrh na uzavretie poistenej zmluvy predkladá predtlačené formuláre návrhov poistných zmlúv. Tie potom vyplní a príp. i upraví podľa predbežného rokovania so záujemcom o poistenie. Právotvornou skutočnosťou zakladajúcou vznik poistnej zmluvy je včasné, úplné a bezpodmienečné prijatie návrhu poisťovateľa tým, komu je tento návrh určený (poistník). Od okamihu podpisu je právny úkon poistníka, ktorý spočíva v prijatí návrhu poisťovateľa, platný a len čo je doručený navrhovateľovi, t.j. poisťovateľovi, je poistná zmluva uzavretá. Návrh sa považuje za doručený poisťovateľovi aj vtedy, ak je odovzdaný pracovníkovi poisťovateľa poverenému dojednaním poistenia alebo zmluvnému zamestnancovi poisťovateľa, ktorý v mene poisťovateľ spracoval a doručil návrh záujemcovi o poistenie.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že tým, že poistnú zmluvu týkajúcu sa zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podpísali tak odporca v 2. rade ako aj pracovníčka Z. Q. dňa 30.08.2007, týmto dňom bola platne uzatvorená poistná zmluva. I keď podľa tvrdenia spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., p. Z. Q. nebola ich pracovníčkou, ale iba sprostredkovateľom, na poistnej zmluve z 30.08.2007 je podpísaná ako zástupca KOOPERATIVY poisťovne, a.s.. Navyše táto svedkyňa potvrdila, že predmetnú zmluvu odovzdala asistentke riaditeľa pobočky, a súd sa stotožňuje s názorom odporcovu v 2. rade, že nemôže byť na jeho ťarchu tá skutočnosť, že si pracovník KOOPERATIVY poisťovne a.s., predmetnú zmluvu nenahral do systému. Neobstojí ani tvrdenie, že zmluva nemá všetky predpísané náležitosti, nakoľko v zmluve je jasne označené, ktoré motorové vozidlo je predmetom poistenia, dá sa podľa týchto znakov identifikovať, a tiež osoba, ktorá zmluvu uzatvára, zvlášť pokiaľ pri iných návrhoch a zmluvách takto vyplnený návrh zmluvy akceptujú a preto ani toto tvrdenie neobstojí. Súd má taktiež preukázané, že v zákonnej jednomesačnej lehote zo strany odporcu v 2. rade bolo uhradené lehotné poistené za obdobie od 30.08.2007 do 31.12.2007 vo výške 3113,- Sk dňa 10.09.2007, keď podľa zmluvy táto má ako začiatok poistenia uvedený dátum 30.08.2007. Súd teda má za preukázané, že k predmetnému vozidlu bola riadne uzatvorená poistná zmluva, v čase dopravnej nehody bolo motorové vozidlo riadne poistené a pokiaľ si pracovníci spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. nenahrali danú zmluvu do systému, nemôže to byť na ťarchu odporcu v 2. rade.
Z vyššie uvedených dôvodov, si teda navrhovateľ uplatňuje svoj nárok voči odporcom v 1. a 2. rade neoprávnene a preto návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., kde účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý
vo veci úspech nemal. V danom prípade mali odporcovia plný úspech v konaní, preto majú právo na náhradu trov konania. Pokiaľ ide o odporcu v 1. rade, nakoľko tento si trovy konania neuplatnil a žiadne mu zo spisu nevyplývajú, súd mu nepriznal právo na náhradu trov konania. Odporcovi v 2. rade súd priznal právo na náhradu trov konania a to vo výške 691,50 Eur za súdny poplatok za podaný odpor a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.567,60 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo sumy 1.961,42 Eur (7x právny úkon po á 270,54 Eur za prevzatie veci dňa 31.1.2011, písomné podanie z 31.1.2011, účasť na pojednávaní dňa 7.2.2011, 12.6.2012, účasť na výsluchu svedka dňa 24.9.2012, porada s klientom dňa 8.8.2012, podanie záverečnej reči z 21.05.2013 + 1x v 1 z hodnoty právneho úkonu t.j. v sume 67,64 Eur za účasť na odročenom pojednávaní dňa 13.3.2013) + 60,74 Eur ( 3x režijný paušál po á 7,41 Eur za úkony v r. 2011 a 3x režijný paušál po 7,63 za úkony v r. 2012 + 2x režijný paušál po 7,81 za úkony v r. 2013) + 276,95 Eur (cestovné náklady pri ceste Žilina - Galanta a späť ( 346 km) na pojednávanie dňa 7.2.2011 vo výške 90,46 Eur (osobným motorovým vozidlom Volkswagen Passat, priemer. spotreba 6,1 l/100 km, cena PHM 1,286 Eur za 1l) + na pojednávanie dňa 12.6.2012 vo výške 93,12 Eur (osobným motorovým vozidlom Volkswagen Passat, priemer. spotreba 6,1 l/100 km, cena PHM 1,412 Eur za 1l) + 93,37 Eur na pojednávanie dňa 13.3.2013 (osobným motorovým vozidlom Volkswagen Passat, priemer. spotreba 6,1 l/100 km, cena PHM 1,424 Eur za 1l) ) + 266,49 Eur ( náhrada za stratu času pri ceste Žilina - Galanta a späť vo výške 86,45 Eur dňa 7.2.2011 (1,45 hod. jedna cesta, tzn. 3,30 hod. celkom (7x polhodina), t.j. 12,35 Eur x7) + 88,97 Eur dňa 12.6.2012 (1,45 hod. jedna cesta, tzn. 3,30 hod. celkom (7x polhodina), t.j. 12,71 Eur x7) + 91,07 Eur dňa 13.3.2013 (1,45 hod. jedna cesta, tzn. 3,30 hod. celkom (7x polhodina), t.j. 13,01 Eur x7)) + 2 Eur parkovné pri výsluchu svedka.
Súd nepriznal odmenu a režijný paušál za úkon - otázky svedkovi Q., vzhľadom k účasti právneho zástupcu odporcu v 2. rade priamo pri výsluchu svedkyne, kde jej mohol klásť otázky a preto keďže nejde o účelne vynaložené trovy, z týchto dôvodov neboli súdom priznané.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.