Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-91-2013.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/91/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: P. G., E.. XX.XX.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor sociálnych vecí a rodiny, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matka - M. S., E. XX.XX.XXXX, bytom E.. I. D. X, I., zastúpená advokátom JUDr. Štefanom Hecom, so sídlom Vajnorská 8/A, Bratislava, a otec - A. G., E. XX.XX.XXXX, bytom I. Q. XX, G., A., zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Martin Repáň, advokát, s.r.o., so sídlom Mamateyova 12, Bratislava, o návrh na úpravu práv a povinností rodičov, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III zo dňa 26. novembra 2012, č.k. 51P 68/2012-121, jednohlasne (pomerom hlasov 3:0), takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením s poukazom na ust. § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p., súd prvého stupňa zastavil konanie vo veci dôvodiac tým, že matka vzala svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred otvorením pojednávania a súhlas otca so späťvzatím návrhu na začatie konania v tomto prípade preto nebol v súlade s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. potrebný. O trovách konania rozhodol v zmysle ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o náhrade trov konania v zákonnej lehote podal odvolanie otec žiadajúc odvolací súd, aby napadnuté uznesenie v časti rozhodnutia o trovách konania zmenil tak, že vydá rozhodnutie, ktorým zaviaže navrhovateľku nahradiť odporcovi trovy konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III, sp. zn. 37P/178/2012 vo výške XXX,XX€ a trovy konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III, sp. zn. 51P/68/2012 vo výške XXX,XX eur (prevzatie, príprava zastúpenia XXX,XX€; písomné podanie na súd - vyjadrenie odporcu XXX,XX €; písomné podanie na súd
- odvolanie (1/2 úkon) XXX,XX; účasť na pojednávaní XXX,XX€) dôvodiac, že z povahy prejednávanej veci vyplývalo, že odporca nemal dôvod na to, aby si počas konania uplatňoval nárok na náhradu trov konania, nakoľko zákon výslovne uvádza, že vzhľadom na povahu predmetu sporu nevznikne nárok na náhradu trov žiadnemu účastníkovi. Uviedol, že napadnutým uznesením mu bola odňatá možnosť konať pred súdom a poukázal na jeho nesúhlas so späťvzatím návrhu. Nemohol si uplatniť nárok na náhradu trov konania až do zastavenia konania, pretože dovtedy nemal dôvod na uplatnenie nároku na náhradu trov. Nemohol dôvodne predpokladať, že súd rozhodne o zastavení konania, pretože priamo na pojednávaní vyjadril svoj nesúhlas a uviedol vážne dôvody ako zrušenie predbežného opatrenia. Z priebehu pojednávania vedeného dňa 26.11.2012 bolo zrejmé, že súd bol povinný rozhodnúť o späťvzatí návrhu až na základe jeho súhlasu. Pojednávanie trvalo cca 2 hodiny, súd vo veci riadne pojednával, ďalej konštatoval, že pokiaľ súd plánoval priamo na pojednávaní konanie zastaviť bol povinný mu umožniť, aby si s ohľadom na špecifickú povahu prejednávanej veci uplatnil nárok na náhradu trov konania. Avšak súd tak neurobil, po vyjadrení jeho nesúhlasu so späťvzatím súd ihneď vydal rozhodnutie, ktorým konanie zastavil. Súd bol povinný poskytnúť účastníkovi konania možnosť,
aby si túto možnosť reálne mohol uplatniť, napr. tým, že by o trovách konania rozhodol osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia. Nárok na náhradu trov si mohol objektívne uplatniť až vtedy, keď súd konanie zastavil na základe späťvzatia návrhu, čím nastal zákonný predpoklad. Konanie nebolo zastavené pre správanie odporcu, ale pre procesné problémy v konaní, ktoré vznikli z dôvodu, že navrhovateľka zámerne uviedla súd do omylu ohľadom miesta bydliska maloletej. Na skutočnosť, že bydliskom maloletej je G., a nie E.. I. D. X upozornil súd už vo svojom prvom podaní zo dňa 17.08.2012. Uvedeným postupom súd odňal odporcovi možnosť konať pred súdom, čo malo za následok vydanie uznesenia, ktoré zároveň vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
K odvolaniu sa vyjadrila matka podaním zo dňa 18.12.2012, v ktorom uviedla, že na základe pobytu maloletej v A. republike, podala dňa 27.11.2012 na súd v Maďarskej republike, kde sa začalo konanie vo veci.
Odvolací súd preskúmal a prejednal vec v medziach a rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia odvolacieho pojednávania, keď odvolanie smerovalo proti uzneseniu (§ 212, § 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolaniu otca nemožno priznať úspech v časti, v ktorej sa domáhal zmeny napadnutého uznesenia t.j. ohľadne náhrady trov prvostupňového konania.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, mohlo sa začať i bez návrhu.
Podľa ust. § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ust. § 81 ods. 1 O.s.p., aj bez návrhu môže súd začať konanie vo veciach starostlivosti o maloletých, konanie o vyslovenie prípustnosti prevzatia alebo držania v ústave zdravotníckej starostlivosti, konanie o spôsobilosti na právne úkony, opatrovnícke konanie, konanie o vyhlásenie za mŕtveho, konanie o dedičstve a ďalšie konania, kde to pripúšťa zákon.
Aj bez návrhu možno začať konania, ktoré sú vymenované v § 81 ods. 1 O.s.p., prípadne ďalšie konania, kde to pripúšťa zákon. Nezáleží, či konanie bolo začaté na návrh účastníka, alebo bolo začaté ex offo vydaním uznesenia o začatí konania bez návrhu. Stačí, že ide o konanie, ktoré môže súd začať aj bez návrhu. Vo všetkých týchto konaniach platí pre rozhodovanie o náhrade trov konania zásada, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pričom táto zásada platí absolútne. Na tento prípad teda nie je možné aplikovať ust. § 146 ods. 2 O.s.p..
Predmetom daného konania je úprava práv a povinností rodičov, ktoré je systematicky zaradené medzi tzv. nesporové konania, pretože z procesného hľadiska vykazuje základné charakteristické znaky takýchto konaní, aj keď predmetom konania sú často aj sporné otázky pri výkone práv a povinností vo vzťahu k maloletým deťom. Konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých možno začať ex offo, t.j. bez návrhu, spravidla na základe podnetu fyzických alebo právnických osôb, ktoré upozornia na nevyhnutnosť úpravy pomerov dieťaťa.
V prejednávanej veci je zrejmé, že pred otvorením pojednávania, ktoré vytýčil prvostupňový súdu na deň 26.11.2012, kolízny opatrovník do zápisnice uviedol, že na základe výsledkov šetrení smerujúcich k zisteniu obvyklého pobytu, resp. pobytu maloletej zistil, že maloletá sa zdržiava v A. spolu s matkou, pričom na území Slovenskej republiky nemá svoj obvyklý pobyt, navštevuje tu len materskú škôlku. Obaja rodičia bývajú v A. a na územie S. len dochádzajú za prácou. Na základe uvedených skutočností matka maloletej uviedla, že na svojom návrhu na úpravu práv a povinností k maloletej P. netrvá, berie
ho späť a žiada konanie zastaviť s tým, že si návrh na úpravu práv a povinností rodičov k maloletej podá na príslušnom súde v A.. Matka podala návrh na úpravu práv a povinností rodičov dňa 17.07.2012, avšak dňa 27.11.2012 urobila späťvzatie návrhu v celom rozsahu z dôvodu pobytu dcéry P. K. A. X., kde následne podala návrh na maďarský súd. Podaním zo dňa 28.11.2012 sa otec vzdal odvolania voči napadnutému uzneseniu v časti výroku o zastavení konania. Čo sa týka odvolania otca proti rozhodnutiu v časti trov konania vedeného na Okresnom súde Bratislava III, sp. zn. 37P/178/2012 vo výške XXX,XX €, odvolací súd naň neprihliadal, nakoľko sa netýka daného konania.
Ak teda prvostupňový súd dospel k záveru, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, rozhodol vecne správne a odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil (§ 219 O.s.p.).
Poučenie:
Poučenie : Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.