Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30P-108-2022.pdf
PDF · 85.42 KB
Case nature
Area
Subarea
30P/108/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
H. súd I. v konaní pred sudkyňou P.. J. Q. vo veci starostlivosti o maloleté dieťa
L. V., nar. XX.XX.XXXX,
zastúpená kolíznym opatrovníkom Y. práce, sociálnych vecí a rodiny I., dieťa rodičov matky: Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. O., H. XXX/XX, právne zastúpená T. kanceláriou Q. & partners, v.o.s., pracovisko L. V. XXX/X, I. a otca: J. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. - V. B., A. XXX/X, právne zastúpený P.. P. V. O., advokátkou so sídlom B., G. XXX, o zmenu priezviska, takto
rozhodol:
Q. u d e ľ u j e matke Q. A. súhlas na podanie žiadosti na príslušný matričný úrad na zmenu priezviska maloletej L. V. za jej otca J. I. z priezviska V. na priezvisko A..
Q. návrh otca podaný na H. súd I. dňa XX.XX.XXXX na udelenie súhlasu za matku na podanie žiadosti na príslušný matričný úrad na zmenu priezviska maloletej L. V. na priezvisko I. z a m i e t a.
I. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X. Navrhovateľka sa svojím návrhom podaným na H. súd I. dňa XX.XX.XXXX domáhala, aby jej súd udelil súhlas za otca na podanie žiadosti na príslušný matričný úrad na zmenu priezviska maloletej L. V. z priezviska V. na priezvisko A.. Q. návrh odôvodnila tým, že rozsudkom tunajšieho súdu bola maloletá, na základe dohody rodičov, zverená do jej osobnej starostlivosti, otec sa zaviazal prispievať jej na výživu XXX,- eur mesačne a bol upravený styk otca s maloletou. L. XX.XX.XXXX sa matka vydala za F. A., žijú v spoločnej domácnosti a z ich vzťahu pochádza syn F. A., ktorý sa narodil XX.XX.XXXX. Po uzavretí manželstva sa s manželom dohodli, že matka bude používať jeho priezvisko a ich spoločné deti budú používať priezvisko A., A.. V dôsledku týchto skutočností nastala paradoxná situácia, keďže maloletá L. má odlišné priezvisko ako ona, jej matka a tiež ako jej otec. F. používa priezvisko A., otec používa priezvisko I. a L. používa rodné priezvisko matky V.. H. sa s maloletou stretne tak XX-krát do roka, pričom v čase, keď má byť s ním, sa o ňu nezaujíma, celú starostlivosť zabezpečujú jeho rodičia. L. si začala uvedomovať, že má odlišné priezvisko ako ona, jej brat F. a manžel, ako aj otec. F. navštevuje materskú školu, je v predškolskom ročníku a už teraz hovorí, že sa jej deti pýtajú, prečo sa volá ináč ako jej mama. L. raz aj plakala, pýtala sa, či je adoptovaná. H. maloletej matka žiadala o súhlas so zmenou priezviska dcéry, s čím on nesúhlasil.
X. Otec vo svojom vyjadrení podanom na H. súd I. dňa XX.XX.XXXX uviedol, že navrhuje, aby súd návrh matky na zmenu priezviska maloletej L. na priezvisko A. zamietol a naopak udelil otcovi súhlas za matku na podanie žiadosti na príslušný matričný úrad na zmenu priezviska maloletej L. na priezvisko I.. Q. návrh odôvodnil tým, že otec sa s maloletou pravidelne stretáva podľa rozhodnutia súdu, nie je pravdou, že sa s ňou stretáva len XX-krát v roku, stretnutiam otca s dcérou často krát svojvoľne bráni matka. F. sa voči otcovi často správa vulgárne. F. na otca opakovanie bezdôvodne privolala príslušníkov PZ. L. má voči otcovi vybudované pevné puto, s otcom trávi čas od malička. B. prítomnosti matky sú ich stretnutia harmonické, otec má svoju dcéru nadovšetko rád. H. si pravidelne plní aj vyživovaciu povinnosť voči dcére, dohodnuté výživné XXX,- mesačne, kupuje jej hračky, oblečenie, či iné potreby nad rámec výživného. H. nesúhlasí s návrhom matky na zmenu priezviska maloletej, nakoľko má za to, že táto zmena nie je v záujme maloletej. Po narodení dcéry otec mal záujem určiť otcovstvo k dcére súhlasným vyhlásením rodičov, ale z dôvodu nesúhlasu matky k tomuto nedošlo. F. tento nesúhlas odôvodňovala tým, že v danom čase nemala XX rokov a preto chcela počkať, pokým dosiahne plnoletosť. F. dosiahla plnoletosť dňa XX.XX.XXXX, ale ani po tomto dátume nedošlo k určeniu otcovstva súhlasným vyhlásením rodičov. Z uvedeného dôvodu bol otec nútený podať návrh na určenie otcovstva. K určeniu otcovstva k maloletej napokon došlo súhlasným vyhlásením rodičov, ale až po podaní návrhu. H. má za to, že nahradenie jeho súhlasu s podaním žiadosti na zmenu priezviska maloletej by nebolo v najlepšom záujme maloletej, ale podaný návrh je iba ďalším nezmyselným rozmarom matky. H. má za to, že v živote jeho dieťaťa by malo byť jasne zadefinované, kto je jeho otcom, teda, že je to výhradne on, J. I. a preto by dcéra mala nosiť jeho priezvisko. Z. matka podala návrh na zmenu priezviska maloletej, otec podáva vzájomný návrh na nahradenie súhlasu matky s podaním žiadosti na zmenu priezviska maloletej L. na priezvisko I.. X. názoru otca takáto zmena je prospešná jeho dcére, nakoľko ďalšie prípadné zmeny priezvisk matky nebudú mať ďalší vplyv na priezvisko dcéry a dcéra bude mať jasne zadefinované, kto je jej otec. X. Súd nariadil vo veci pojednávanie. Z. matky a návrh otca na udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletej spojil na spoločné konanie.
X. Z výsluchu matky na pojednávaní súd zistil, že zotrváva na skutočnostiach, ktoré uviedla vo svojom písomnom návrhu a žiada, aby súd návrhu vyhovel. V súčasnej dobe maloletá navštevuje 1. ročník ZŠ a sama maloletá sa pýta, prečo má iné priezvisko ako jej brat. F. začala vnímať skutočnosť, že má iné priezvisko ako matka po svadbe matky, od tej doby sa pýta na priezvisko.
X. Z výsluchu otca na pojednávaní súd zistil, že sa nerozprával s dcérou o tom, že by mala zmenené priezvisko na jeho priezvisko. H. má priateľku asi X rokov, zatiaľ nežili v spoločnej domácnosti, otec stále býva u rodičov, kde dochádzalo aj k stretnutiu s maloletou. Z. počas noci doma nebol, keďže bol u priateľky. S priateľkou sa im narodilo dieťa, dňa XX.XX.XXXX. Q. s priateľkou by mala byť v septembri tohto roka. X. jeho názoru si zmenu priezviska želá matka a nie maloletá, ktorá tomu ešte nemôže rozumieť.
X. Z výsluchu kolízneho opatrovníka na pojednávaní súd zistil, že bol vykonaný pohovor s maloletou, ktorá uviedla, že sa chce volať rovnako ako mama. Z., aby súd udelil súhlas matke za otca k tomu, aby podala žiadosť na zmenu priezviska maloletej, keďže táto zmena je v záujme maloletej. R., že otec svoj záujem o maloletú by mal preukázať aj svojím konaním, viacej sa podieľať na výchove maloletej.
X. Zo správy J. poradensko-psychologických služieb Y. práce, sociálnych vecí a rodiny I., z poradensko- psychologického procesu s rodičmi a maloletou L. súd zistil, že u maloletej psychológ vníma istú mieru vnútorného zmätku čo sa týka rodinných vzťahov. X. maloletú je prvoradé, aby si s každým z rodičov vytvárala kvalitný vzťah prostredníctvom spoločne tráveného času. L. subjektívne uvádza, že sa má dobre a je rada s mamou, aj s otcom. X. prehĺbenie vzťahu medzi L. a otcom odporúča psychológ zmenu úpravy práv a povinností počas prázdnin, kedy by mohla maloletá tráviť s otcom viac času. X. vzhľadom k tomu, že maloletá rada trávi čas s oboma, je na dohode rodičov, v akej miere sa bude s otcom stretávať. X. odporúča rodičom užšie spolupracovať so školou, ktorú maloletá navštevuje a pracovať na tom, aby sa predchádzalo problémovému správaniu v škole. X. uviedol, že komunikácia medzi rodičmi je narušená minulými skúsenosťami. Je tu priestor pre jej zlepšenie a to práve v najlepšom záujme maloletej. Z pohľadu otca mu nejde vo svojej podstate ani tak o samotné priezvisko, ako o to, aby L. nemala v hlave zmätok a aby bola v poriadku.
X. Podľa § 28 ods. X I. o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä
a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa.
X. § X8 ods. 2 I. o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. X. ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
X. § 35 I. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
X. § 52 C. mimosporového poriadku (C.), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
X. Na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom matky, otca, kolízneho opatrovníka, vykonaným pohovorom s maloletou L., dospel súd k záveru, že v záujme maloletej bude pokiaľ jej bude zmenené priezvisko na priezvisko matky, teda A., z toho dôvodu vyhovel návrhu matky a návrh otca na udelenie súhlasu za matku k tomu, aby otec mohol podať žiadosť na zmenu priezviska maloletej na priezvisko I., zamietol. J. H. súdu I. č. k. XP/XXX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX súd schválil dohodu rodičov v tom znení, že maloletá L. sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, obidvaja rodičia ju budú zastupovať a spravovať jej majetok, otec sa zaviazal platiť výživné XXX,- eur mesačne a bol upravený styk otca s maloletou L. tak, že je oprávnený stretávať sa s ňou každý párny týždeň v čase od piatka od XX:XX hod. do nedele do XX:XX hod..
XX. Matka maloletej uzavrela manželstvo, spolu s manželom sa im narodilo spoločné dieťa, syn F. A. a spolu s maloletou žijú v jednej domácnosti. X. matky v súčasnej dobe je A. a rovnaké priezvisko má brat L. a manžel matky. V priebehu konania súd vykonal pohovor s maloletou L., ktorá vyslovila želanie mať priezvisko ako jej mama. A. opatrovník navrhol vyhovieť návrhu matky, udeliť jej súhlas za otca k tomu, aby podala žiadosť na zmenu priezviska maloletej na priezvisko A., teda na priezvisko matky, keďže podľa jeho názoru takáto zmena priezviska je v záujme maloletej.
XX. Počas konania bolo zrejmé, že medzi rodičmi viazne komunikácia, aj z toho dôvodu súd nariadil poradenstvo rodičom a maloletej, aby sa vzťahy medzi nimi zlepšili a taktiež z dôvodu, že maloletá mala v škole problémy so správaním. L. pred psychológom uviedla, že sa má dobre a je rada s mamou, aj s otcom. X. prehĺbenie vzťahu medzi L. a otcom odporúča psychológ, aby maloletá trávila s otcom viac času, psychológ tiež odporúča rodičom užšie spolupracovať so školou, ktorú maloletá navštevuje a pracovať na tom, aby sa predchádzalo problémovému správaniu maloletej v škole.
XX. X. názoru súdu, pre dieťa je dôležité, aký vzťah má vytvorený so svojimi rodičmi, ako sa rodičia o dieťa zaujímajú, ako sa mu venujú a samotné priezvisko nie je zárukou, že dieťa bude mať pozitívny vzťah k rodičovi, len s poukazom na to, že má rovnaké priezvisko ako tento rodič. F. L. v súčasnej dobe nemá priezvisko matky, ani priezvisko otca a teda je dôvod na zmenu priezviska maloletej. Q. pri rozhodovaní o zmene priezviska prihliadol aj na názor maloletej, ktorá chce zmeniť priezvisko na priezvisko matky, taktiež na skutočnosť, že žije s matkou v spoločnej domácnosti, pričom matka, aj jej brat, majú rovnaké priezvisko. I. priezviska na priezvisko matky bude prospievať zdravému vývinu maloletej v rodinnom prostredí, je v záujme maloletej, aby mala rovnaké priezvisko ako jej matka, ktorá sa o ňu riadne stará a taktiež ako jej brat, s ktorými žije v spoločnej domácnosti. H. zmenou priezviska nestráca svoje rodičovské práva a povinnosti a samotná skutočnosť zmeny priezviska neohrozuje postavenie otca a jeho rodičovské práva. H. by sa mal s maloletou stretávať čo najčastejšie, podieľať sa na jej výchove, zlepšiť komunikáciu s matkou maloletej. Q. aj matka by sa mala snažiť o lepšiu komunikáciu s otcom maloletej. P. je v záujme maloletého dieťaťa, ak jeho rodičia rešpektujú jeden druhého a vedia spolu riadne komunikovať ohľadne svojho dieťaťa. L. má právo na starostlivosť od obidvoch rodičov a je na rodičoch, aby pristupovali k svojmu dieťaťu veľmi opatrne a vždy povyšovali záujmy svojho dieťaťa nad všetky svoje záujmy, očakávania a potreby.
XX. Súd na záver poukazuje na to, že nie je oprávnený rozhodovať o zmene priezviska maloletých detí. X. nezhode rodičov v tejto veci rozhoduje len o tom, či jeden z rodičov je oprávnený podať žiadosť na zmenu priezviska maloletého dieťaťa na príslušnú matriku.
XX. Súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania podľa ustanovenia § 52 C., podľa ktorého účastník platí trovy konania, ktoré mu vznikajú a súd nezistil osobitné dôvody na priznanie trov niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a 2 CSP), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis, uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Ak sa jedná o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých podľa § 370 a nasledujúcich Civilného mimosporového poriadku.
Podľa § 44 Civilného mimosporového poriadku, rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.