Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_26P-21-2024.pdf
PDF · 101.41 KB
No categories available
26P/21/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II sudcom JUDr. Petrom Rajňákom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: H. P. A., narodená XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, matky: U. A., narodená XX.XX.XXXX, bytom U.-R. U., adresa na doručovanie písomností: I. XXXXX/XX, U., a otca: neuvedený, v konaní o návrhu navrhovateľky: F. A., narodená XX.XX.XXXX, bytom I. XXXXX/XX, U., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletú H. P. A., narodenú XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky F. A., narodenej XX.XX.XXXX, ktorá je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu v akom ju vykonávajú rodičia a má právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok iba v bežných veciach.
II. Matka je povinná prispievať na výživu maloletej H. P. A., nar. XX.XX.XXXX, sumou 100 € mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci na účet príslušného Úradu práce sociálnych vecí a rodiny.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, ktorá je stará matka maloletého dieťaťa: H. P. A., narodená XX.XX.XXXX (ďalej len ,,maloletá“), sa návrhom zo dňa 12.03.2024 doručeným súdu dňa 14.03.2024, domáhala zverenia maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a nariadenia neodkladného opatrenia. V návrhu vo veci samej sa navrhovateľka domáhala, aby súd zveril maloletú do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je starou matkou maloletej a ktorá bude povinná zabezpečovať starostlivosť o maloletú tak, ako by ju zabezpečovali rodičia, zároveň sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal matku prispievať na výživu maloletej sumou 100 eur mesačne, a to vždy do 15. dňa v mesiaci do rúk osoby poverenej starostlivosti o dieťa. Ďalej žiadala, aby matka maloletého dieťaťa bola oprávnená stretávať sa s maloletou bez obmedzenia a aby žiaden z účastníkov nemal právo na náhradu trov konania.
2. Navrhovateľka svoj návrh vo veci samej odôvodnila tým, že navrhovateľka je matka matky maloletého dieťaťa a matka maloletej má partnerský vzťah s Q. Š., ktorý by mal byť otcom maloletej a obaja sa snažia zabezpečiť financie na vlastné bývanie a budúcnosť pre rodinu. Navrhovateľka už v náhradnej osobnej starostlivosti má maloletého U. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorý jej bol zverený v konaní vedenom pod sp. zn. 11P/77/2022, a ktorý je starším bratom maloletej H.. Otec do rodného listu maloletej H. zapísaný nebol. Matka doniesla ukázať maloletú svojej mame, navrhovateľke, domov na Slovensko a odišla preč bez dieťaťa po týždni v domácnosti navrhovateľky. Matka zanechala maloletú u navrhovateľky z dôvodu
potreby vyriešenia si vlastných problémov a s tým spojenej potreby postarania sa o maloletú. Matka nie je prítomná, dieťa zanechala v starostlivosti navrhovateľky a matka odišla bez oznámenia adresy svojho aktuálneho pobytu. Navrhovateľka uviedla, že rodičia sa o dieťa nezaujímajú, občasne zavolajú alebo pošlú správu približne raz za dva týždne. Navrhovateľka vyčíslila pravidelné mesačné náklady na maloletú v sume 200 eur, z toho 20 eur mesačne nájomné, 80 eur hygienické potreby a strava v sume 100 eur mesačne.
3. Uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 09.04.2024, sp. zn. 26P/21/2024-17, právoplatného dňa 01.05.2024, vykonateľného dňa 15.04.2024, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým maloleté dieťa: H. P. A., narodená XX.XX.XXXX, dočasne zveril do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ďalej súd uložil povinnosť matke maloletého dieťaťa: H. P. A., narodená XX.XX.XXXX platiť výživné v nevyhnutnej miere na maloletú vo výške 100 eur mesačne, vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca do rúk navrhovateľky počnúc dňom doručenia uznesenia (výrok I.), súd vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľky zamietol (výrok II.) a súd rozhodol, že toto neodkladné opatrenie bude trvať až do právoplatného skončenia konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: H. P. A., narodená XX.XX.XXXX, ktoré je vedené na Mestskom súde Bratislava II pod sp. zn. 26P/21/2024 (výrok III.).
4. Matka maloletej sa k návrhu navrhovateľky nevyjadrila, nepredložila žiadne listinné dôkazy preukazujúce jej zárobkové a majetkové pomery a jej mesačné výdavky, nárok na úpravu styku s maloletou si neuplatnila aj napriek tomu, že návrh vo veci samej, spolu i s výzvou na vyjadrenie a na preukázanie majetkových pomerov jej boli riadne doručené dňa 12.04.2024 na adresu na doručovanie písomností.
5. Navrhovateľka sa počas konania vyjadrila, že trvá na zverení maloletej H. do jej osobnej starostlivosti. Do starostlivosti jej bol zverený aj prvorodený syn jej dcéry U. A.. O tehotenstve jej dcéry sa dozvedela, keď bola v 32. týždni. Dcéra je nezodpovedná, má na ňu veľký vplyv jej priateľ, ktorý je drogovo závislý. Navrhovateľka býva v dvojizbovom obecnom nájomnom byte, býva tam s manželom H. A., ktorý je otcom U., a ďalej s desaťročnou dcérou Y. a dvomi vnúčatami. Navrhuje, aby súd zmenil maloletú do jej náhradnej osobnej starostlivosti, jej manžel so zverením súhlasí. Manžel je invalidný dôchodca, navrhovateľka poberá na neho opatrovateľské. Ona nie je zamestnaná, jej príjmom je opatrovateľský príspevok na manžela vo výške 569 eur a 49,50 eur má hygienický príspevok. Manžel má invalidný dôchodok vo výške 506 eur. Na vnuka poberá dávku vo výške 214 eur príspevok k náhradnej osobnej starostlivosti a rodinné prídavky 60 eur, ďalej poberá rodičovský príspevok vo výške 405 eur. Dcéra neplatí výživné na maloletého. Požaduje výživné vo výške 100 eur. Jej dcéra je mladá a zdravá, nič jej nebráni v tom, aby pracovala. Stará matka udáva, že má s mal. H. bežné výdavky.
6. Kolízny opatrovník sa počas konania vyjadril, že súhlasí s tým, aby bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Poukazuje na správu zo dňa 23.07.2024.
7. Súd vec prejednal na pojednávaní konanom dňa 01.08.2024 v prítomnosti navrhovateľky, kolízneho opatrovníka a v neprítomnosti matky maloletej. Súd konal a rozhodol v súlade s ustanovením § 180 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a ustanovením § 31 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) v neprítomnosti matky, ktorá svoju neúčasť na pojednávaní do začatia pojednávania neospravedlnila a nepožiadala ani o odročenie pojednávania. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 01.08.2024 bolo matke doručené dňa 17.06.2024 na doručovaciu adresu.
8. Súd vykonal dokazovanie lustráciami v Registri obyvateľov SR a v Sociálnej poisťovni, výsluchom navrhovateľky, správami zo šetrení pomerov vykonanými ÚPSVaR Bratislava zo dňa 19.03.2024 a zo dňa 23.07.2024 (na č. l. 11 a 28 spisu), a rodným listom maloletej (na č. l. 3 spisu) a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
9. Z rodného listu doloženého v spise (č. l. 3 spisu) a z odpovedí na lustráciu v Registri obyvateľov mal súd preukázané, že maloletá H. P. je dieťaťom matky U. A., otec maloletej nie je uvedený v rodnom liste. Matka U. A.Ó. je plnoletým dieťaťom navrhovateľky F. A. a H. A.. Matka U. A. má okrem maloletej H. P. aj ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu, U. A., nar. 20.04.2022. Matka maloletej, aj matka matky maloletej sú účastníčkami konania.
10. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni súd zistil, že matka aktuálne nemá žiaden príjem, ani jej nie sú vyplácané žiadne dávky z dôchodkového, nemocenského, úrazového poistenia či poistenia v nezamestnanosti. Z odpovede na lustráciu v Sociálnej poisťovni súd zistil, že navrhovateľka aktuálne nemá žiaden príjem, ani jej nie sú vyplácané žiadne dávky z dôchodkového, nemocenského, úrazového poistenia či poistenia v nezamestnanosti. Ako matka, tak aj navrhovateľka príležitostne chodia na brigády. Navrhovateľka má celkový príjem z ošetrovateľského a z hygienického príspevku a z ostatných dávok v sume 1297,50 eur mesačne. Jej manžel poberá invalidný dôchodok v sume 506 eur mesačne.
11. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 19.03.2024 mal súd preukázané, že dňa 18. 03. 2024 vykonal kolízny opatrovník na adrese: I. XX, U., vopred ohlásené šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v domácnosti starej matky A. F.. Stará matka žije so svojim manželom, neplnoletou dcérou Y., vnukom U. v prenajatom väčšom 2 izbovom byte, byt bol rodine pridelený z J. F. J. Y. U.. Náklady na byt zostali zatiaľ nezmenené. Stará matka je toho času doma, nepracuje, pretože sa stará o svojho manžela. Poberá príspevok na opatrovanie vo výške 508 eur, manžel je ťažko zdravotne postihnutý, je na invalidnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 396 eur. Ďalej rodina dostáva finančné prostriedky od ÚPSVR na zabezpečenie hygieny vo výške 20 eur, na diétu 20 eur, rodinné prídavky vo výške 120 eur na maloleté deti Y. a vnuka U. A., ktorý jej bol Rozsudkom Mestského súdu Bratislava II, č. k. 11P/77/2022, zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka na neho poberá príspevok pri zverení dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka kolíznemu opatrovníkovi v rozhovore uviedla, že dcéra U. sa ozvala po dvoch týždňoch a, že býva v ubytovni F. na M. R., údajne tam býva so svojim partnerom Q.. Maloleté deti sa aktuálne bojí dať matke, nakoľko nevie, kam ich vezme, do akých podmienok. Na deti neprispieva žiadnym spôsobom. Výbavičku pre maloletú H. stará matka mala po staršom vnukovi, stará matka vybavuje všetky potrebné náležitosti, čo sa týka lekárov a pod., nakoľko matka sa nezaujíma o tieto veci. Všetka starostlivosť o maloleté deti je na starej matke. Matka sa ozve iba vtedy ak ona potrebuje peniaze na svoj život. V čase návštevy kolízneho opatrovníka bol byt na požadovanej hygienickej úrovni, maloletá H. ako aj jej brat U. má v domácnosti svojej starej matky vytvorené vhodné podmienky pre priaznivý vývoj.
12. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 23.07.2024 mal súd preukázané, že dňa 18.07.2024 vykonal kolízny opatrovník ohlásené šetrenie pomerov v domácnosti starej matky F. A., nar. XX.XX.XXXX. V čase návštevy sa v domácnosti zdržiavala stará matka, jej manžel H. A., maloleté deti U. a H. P.. Bytové podmienky sa od poslednej návštevy úradu nezmenili. Hygiena a čistota v domácnosti bola na požadovanej úrovni. Mesačné náklady na bývanie sú vo výške 351,- eur za nájomné a ostatné výdaje predstavujú výšku 280,- eur. Stará matka poberá štátne sociálne dávky v celkovej sume 1230,- eur, v tom je zahrnutý opatrovateľský príspevok na manžela, prídavky na dve maloleté deti, príspevok v NRS a príspevok na stravu a hygienu. Manžel starej matky H. A., je invalidný dôchodca a poberá invalidný dôchodok vo výške 506,- eur. Maloleté deti U. a H. sú živé deti, ktoré počas návštevy kolízneho opatrovníka boli čisté, čulé, usmievavé, spokojné a na svoj vek komunikačne zdatné s primeraným psychosomatickým vývojom. Maloletý U. sa rád stravuje, nie je prieberčivý a maloletá H. okrem mäsa a ryže zje tiež všetko. Stará matka uviedla, že matka maloletých detí U. A., nar. XX.XX.XXXX sa už približne tri týždne zdržiava v jej domácnosti z dôvodu prebiehajúceho súdneho konania. Po skončení súdneho konania matka opustí domácnosť starej matky. Matka na maloleté deti finančne neprispieva ani nikde nie je zamestnaná. Počas pobytu matky v domácnosti starej matky, sa matka maloletým deťom venuje, chodí s nimi na kúpalisko. Otec maloletých detí nie je uvedený v rodnom liste. Ošetrujúcou lekárkou je J.. G. R.. Maloleté deti nebývajú často choré a majú absolvované všetky preventívne prehliadky a povinné očkovania. Maloleté deti trávia voľný čas so starou matkou doma alebo prechádzkami po okolí, prípadne návštevou u príbuzných. Šetrením pomerov v domácnosti starej matky neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti a výchove. Náhradná osobná starostlivosť u maloletého U. plní svoj účel.
13. Podľa ustanovenia § 45 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“), ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť
o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
14. Podľa ustanovení § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
15. Podľa ustanovenia § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
16. Podľa ustanovenia § 45 ods. 4 Zákona o rodine, osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
17. Podľa ustanovenia § 45 ods. 5 Zákona o rodine, na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
18. Podľa ustanovenia § 45 ods. 6 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
19. Podľa ustanovenia § 45 ods. 7 Zákona o rodine, vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
20. Podľa ustanovenia § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
21. Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
22. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že maloletá H. P. nemá riadne zabezpečenú starostlivosť zo strany rodičov, z tohto dôvodu súd aplikoval vyššie citované zákonné ustanovenia a upravil pomery k maloletému dieťaťu. Súd má preukázané, že maloletá je od marca 2024 vo faktickej osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorej bola zverená do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením nariadeným uznesením Mestského súdu Bratislava II zo dňa 09.04.2024, sp. zn. 26P/21/2024-17, ďalej navrhovateľka prejavila záujem o poskytovanie náhradnej osobnej starostlivosti o maloletú a má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie náhradnej osobnej starostlivosti. Na strane navrhovateľky neboli zistené žiadne zdravotné či iné prekážky brániace jej vo výkone osobnej starostlivosti. Súd dospel k tomuto záveru vychádzajúc z dvoch správ z prešetrení pomerov maloletej kolíznym opatrovníkom, že sa navrhovateľka o maloletú stará. Na strane rodičov maloletej súd konštatuje, že otec maloletej nie je uvedený v rodnom liste. Navyše matka so zverením maloletej do náhradnej osobnej starostlivosti súhlasila, keď maloletú doniesla k navrhovateľke a poprosila navrhovateľku, aby sa o maloletú postarala, zatiaľ čo ona bude riešiť svoje problémy. Súd preto návrhu navrhovateľky na zverenie maloletej do jej náhradnej osobnej starostlivosti vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podľa názoru súdu, je takáto dohoda v najlepšom záujme maloletého dieťaťa. Navrhovateľka má jednoznačne vytvorené lepšie bytové podmienky ako matka maloletej, matka maloletej aktuálne nemá stabilné zázemie, zdržiava sa a prespáva v ubytovniach a momentálne je bez stáleho príjmu. Navrhovateľke týmto zverením maloletej do jej osobnej náhradnej starostlivosti súčasne vzniká povinnosť vykonávať osobnú starostlivosť o maloletú v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, právo zastupovať maloletú a spravovať jej majetok má v bežných veciach.
23. Zverením maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky nezaniká matke vyživovacia povinnosť voči maloletej H. P.. Súd poukazuje na to, že v zmysle zákona o rodine je prvoradou povinnosťou rodičov plniť si vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a potreby dieťaťa sú kladené pred potrebami rodiča. Pri určení výšky vyživovacej povinnosti pre matku maloletej súd určil výživné na maloletú H. P. v sume 100 eur mesačne, pričom súd vychádzal z faktu, že matka maloletej je práceschopná žena v produktívnom veku a nič jej nebráni k tomu, aby sa zamestnala a pracovala, z tohto dôvodu súd považuje výživné na maloletú H. P. za plne odôvodnené. Matka je povinná vyživovaciu povinnosť poukazovať v prospech účtu príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny.
24. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).