Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/14/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Kristínou Lakotovou, v právnej veci navrhovateľa: B., IČO: XX XXX XXX, so sídlom D., C. X/A, zastúpeného advokátskou kanceláriou H., IČO: XX XXX XXX, so sídlom D., C. XX, proti odporcovi: D. - I., IČO: XX XXX XXX, so sídlom K., U. XXXX/XX, o návrhu na zaplatenie 16.279,23 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 16.279,23 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 30% ročne zo sumy 10.669,08 Eur od 03.09.2010 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 976,50 Eur na bankový účet XXX XXX XXXX/XXXX, vedený v B., variabilný symbol XXX XXX XXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 786,57 Eur na bankový účet jeho právneho zástupcu navrhovateľa číslo XXX XXX XXXX/XXXX, vedený vo C., variabilný symbol XXX XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.05.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenie istiny vo výške 16.279,23 Eur s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvoril dňa 09.01.2007 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/XX/XXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úverového limitu odporcovi vo výške 13.277,57 Eur tým spôsobom, že na ťarchu navrhovateľa zriadeného bežného účtu č. XXXXXXX/ XXXX, ktorého majiteľom je odporca, vykoná navrhovateľ po dojednanú dobu až do výšky úverového limitu príkazy odporcu na platby, aj keď na to odporca nemá na tomto účte potrebné vlastné peňažné prostriedky. Dňa 17.01.2008 uzatvorili navrhovateľ a odporca Dodatok č. 1 k Zmluve o úvere, ktorým sa zmluvné strany dohodli na zmene výšky úverového limitu na sumu 9.958,18 Eur s konečnou splatnosťou dňa 30.04.2008. Zmluvné strany sa súčasne dohodli na úroku vo výške súčtu referenčnej sadzby BRIBOR + prirážky 7% ročne a v prípade omeškania odporcu s plnením svojich platobných záväzkov vyplývajúcich mu zo Zmluvy o úvere úrok z omeškania z dlžnej sumy vykázanej ako debetný zostatok kontokorentné účtu vo výške úrokovej sadzby navrhovateľom vyhlásenej a zverejnenej pre tzv. nepovolený technický debet na netermínovaných vkladových účtoch. Ďalej uviedol, že odporca si svoje povinnosti mu zo Zmluvy o úvere neplnil a zostatok pohľadávky ku dňu 02.09.2010 predstavoval výšku 10.669,08 Eur a nezaplatený úrok z omeškania vo výške 5.610,15 Eur.

Okresný súd Malacky vydal dňa 11.07.2012 č.k.: -45 platobný rozkaz, ktorým návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.

Vzhľadom k tomu, že už vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, konajúci súd v zmysle ustanovenia už vydaný platobný rozkaz zrušil a to uznesením Okresného súdu Malacky zo dňa 22.02.2013 č.k.: -64; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 21.03.2013.

Súd doručil odporcovi návrh na začatie konania s uznesením, ktorým ho vyzval, aby sa k návrhu a jeho prílohám vyjadril v lehote 15 dní, odporca bol súčasne poučený, že ak sa k návrhu a prílohám v určenej lehote nevyjadrí, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa („“).

Odporca sa k návrhu na začatie konania a prílohám nevyjadril, uznesenie spolu s návrhom neprevzal, hoci mu boli doručované na adresu, ktorá je súdu známa a je totožná so sídlom odporcu podľa výpisu zo živnostenského registra, pričom iná adresa súdu nie je známa a odporca ako fyzická osoba podnikateľ svoju činnosť i naďalej vykonáva. V zmysle ustanovenia sa považuje písomnosť po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky za doručenú, a to aj vtedy, ak fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, sa o tom nedozvie. Písomnosť bola súdu vrátená dňa 05.03.2013. Za doručenú sa považuje dňom 08.03.2013.

Odporca nevyužil právo osobne konať pred súdom, hoci bol na nariadené pojednávanie riadne a včas predvolaný, pričom doručenie predvolania má vykázané fikciou podľa dňa 22.04.2013. Procesná lehota na prípravu pojednávania tak bola zachovaná s tým, že odporca nepožiadal o odročenie pojednávania, žiadne nové dôkazy nenavrhol vykonať.

Navrhovateľ nevyužil právo osobne konať pred súdom, svoju neúčasť ospravedlnil faxovým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.05.2013 z dôvodu kolízie pojednávaní na Okresnom súde Bratislava II, žiadal, aby súd prerokovanie vo veci odročil.

Podľa ustanovenia , účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.

Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Podľa , ak súd neodmietol návrh z procesných dôvodov alebo nerozhodol o zastavení konania podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, pojednávanie pripraví tak, aby bolo možné rozhodnúť o veci spravidla na jedinom pojednávaní.

Podľa , pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov.

Podľa , účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä:

a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania,

b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel,

c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.

I napriek skutočnosti, že žiadosť navrhovateľa spĺňa predpísané náležitosti ustanovené v , súd konštatuje, že navrhovateľ neoznámil dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o ňom dozvedel, keďže predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 24.05.2013 prevzal dňa 19.04.2013, teda takmer s mesačným predstihom. Súd súčasne poukazuje na ustanovenie , ako i na skutočnosť, že odročením pojednávania by sa prerokovanie v predmetnej veci neodôvodnene predĺžilo, najmä s ohľadom na skutočnosť, že v predmetnej veci je nárok navrhovateľa preukázaný listinnými dôkazmi a odporca je v konaní nečinný.

Vzhľadom k vyššie uvedenému, s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd konal a prerokoval vec v neprítomnosti účastníkov konania, pri súčasnom rešpektovaní ich ústavných práv na bezprieťahový súdny proces garantovaný v článku 48 ods. 2 .

Podľa ustanovenia rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 3 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa ustanovenia skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa , pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže urči, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom k skutočnosti, že boli splnené všetky podmienky, ktoré zákonodarca vyžaduje k tomu, aby mohol súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie a súd považoval z predložených listinných dôkazných prostriedkov navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný, rozhodol o istine s príslušenstvom tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , pokiaľ zákon neustanovuje pre jednotlivé druhy zmlúv niečo iné, môže veriteľ pri omeškaní dlžníka trvať na riadnom plnení záväzku.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa , ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa článku II. bodu 3.4 Zmluvy o kontokorentnom úvere č. XXXXXXX/SME/XX/ XXXX zo dňa 09.01.2007 (ďalej len „Zmluva o úvere“), úroková sadzba na určenie úrokov je pohyblivá a určuje sa na jednotlivé Oceňovacie obdobia trvajúce jeden týždeň súčtom referenčnej sadzby BIBOR a prirážky 7% p.a..

Podľa článku III. bod 11.1 Zmluvy o úvere, úroky z omeškania z dlžnej sumy, vykázanej ako debetný zostatok kontokorentného účtu, sa platia vo výške podľa úrokovej sadzby z nepovoleného technického debetu na netermínovaných vkladových účtoch vyhlásenej bankou obdobne ako ňou vyhlasovaná referenčná úroková sadzba.

Pri posudzovaní výšky úroky z omeškania súd vychádzal z toho, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o úvere podľa a teda právna úprava výšky úrokov z omeškania vychádza z k . Odporca sa dostal do omeškania tým, že riadne neplnil zmluvné podmienky uzatvorenej Zmluvy o úvere, preto ho navrhovateľ vyzval výzvou zo dňa 17.07.2008 na úhradu svojho záväzku. Odporca si svoje povinnosti nesplnil v lehotách splatnosti, preto súd uložil odporcovi povinnosť platiť dohodnutý úrok, ktorý ku dňu omeškania prestavoval výšku 30% ročne z dlžnej sumy od 03.09.2010.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré potreboval pri uplatňovaní práva proti neúspešnému odporcovi v sume 976,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 786,57 Eur za:

- 2 úkony právnej pomoci vo výške á 384,38 Eur vrátane 20% DPH (príprava a prevzatie zastúpeniam dňa 10.11.2010, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 04.05.2012),

-1 x režijný paušál vo výške á 8,65 Eur vrátane 20% DPH za vyššie uvedené úkony právnej pomoci vykonané v roku 2010,

- 1 x režijný paušál vo výške 9,16 Eur vrátane 20% DPH za vyššie uvedené úkony právnej pomoci vykonané v roku 2012.

Súd navrhovateľovi nepriznal režijný paušál vo výške 7,63 Eur za právny úkon vykonaný v roku 2010 (prevzatie a príprava zastúpenia), nakoľko výpočtovým základom pre rok 2010 za jednotlivé úkony právnej pomoci predstavoval sumu 721,40 Eur a teda 1/100 výpočtového základu daná pre režijné paušály v roku 2010 predstavovala sumu 7,21 Eur a nie uplatnený rozsah 7,63 Eur. Súd preto navrhovateľovi priznal zákonný rozsah režijného paušálu v zmysle vyššie uvedeného.

Podľa ustanovenia . ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V zmysle citovaného ustanovenia je odporca povinný zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku v časti istiny s príslušenstvom nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V časti trov konania je prípustné odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami podľa .

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia

veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).