Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Ca/3/2023

Potvrdené rozhodnutím 11Co/95/2023
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Deákovej (sudkyňa spravodajkyňa) a sudcov JUDr. Danice Kočičkovej a JUDr. Jozefa Zlochu ako členov senátu, v spore žalobkyne: A. B. C., D., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/XXX, E., XXX XX A. X, F. G., právne zastúpená: B. H. H., advokátka so sídlom v Bratislave, Mýtna 11, 811 07, proti žalovanému: I. X J., J. J. E. K. – J. L., M. XXXX/X, H.: XX XXX XXX, právne zastúpená: L. H. A., advokátka so sídlom Kláštorská 9, 821 05 Bratislava, o neoprávnený zásah do autorského práva, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o poskytnutie primeraného zadosťučinenia, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 21Ca/3/2023-91 zo dňa 26.07.2023, takto rozhodol: I. Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. II. Žalobkyňa je povinná zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100% v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške."

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci žalobkyne: G.. I. L., Q.., L.. XX. XX. XXXX, J. E. XXX/ XXX, E., XXX XX G. X, Č. O., právne zast. JUDr. Ivana Igazová, advokátka so sídlom Mýtna 11, 811 07 Bratislava, proti žalovanému Kulturmarket 2 s.r.o., so sídlom Dunajská 2284/1, Bratislava - Staré mesto, IČO 50 308 921, právne zast. Mgr. Ivana Polivková, advokátka so sídlom Kláštorská 9, 821 05 Bratislava, o neoprávnený zásah do autorského práva, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o poskytnutie primeraného zadosťučinenia, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o neoprávnený zásah do autorského práva, o vydanie bezdôvodného obohatenia a o poskytnutie primeraného zadosťučinenia z a s t a v u j e .

II. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým vyšší súdny úradník rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15. 02. 2023 domáhal určenie, že ide o neoprávnený zásah do autorského práva, o vydanie bezdôvodného obohatenia, o poskytnutie primeraného zadosťučinenia 2. Podaním doručeným súdu dňa 20. 06. 2023 žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zobral žalobu v celom rozsahu späť a žiadala, aby súd konanie zastavil. Zároveň žiadala súd, aby aplikoval ust. a žalobkyni priznal náhradu trov konania. 3. V zmysle (ďalej „“), žalobca môže vziať žalobu späť. 4. V zmysle , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. 5. Keďže žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu zobrala žalobu v celom rozsahu späť, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia konanie vo veci zastavil. 6. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 8. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 9. Podľa výnimočne súd prizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 10. Žalobkyňa vo svojom späťvzatí žiadala, aby súd žalobkyni priznal náhradu trov konania v zmysle ust. , nakoľko žalobkyňa bola nútená podať žalobu v tomto konaní proti žalovanému, keďže subjekt, s ktorým mala dohodu o uskutočnení prednášky (OZ Samé ucho), svoje zmluvné povinnosti nedodržal a na výzvy žalobkyne na oznámenie a prevod dohodnutého výnosu z predaja prednášky vôbec nereagoval. Žalobkyňa zistila, že žalovaný Kulturmarket 2 s.r.o. vystupuje podľa údaju na lístkoch a propagačných materiáloch ako usporiadateľ jej prednášky v ČR, na čo nemal od nej žiadne oprávnenie

ani jej súhlas, žalobkyňa na základe uvedeného mala odôvodnene za to, že z uvedeného predaja mal výnos práve žalovaný Kulturmarket 2, s.r.o., ktorý tak šírením prednášky bez jej vedomia a súhlasu porušil jej práva. Na základe uvedeného sa žalobkyňa domáhala podanou žalobou ochrany týchto svojich práv a nápravy.

11. O trovách konania súd rozhodol podľa . Súd skúmal procesné zavinenie strán. Žalobkyňa prostredníctvom právnej zástupkyne zobrala svoju žalobu späť s tým, že subjekt (OZ Samé ucho) žaluje v inom konaní, kde ako konateľ spoločnosti vystupuje p. C. B., ktorý je konateľom aj žalovaného subjektu Kulturmarket 2 s.r.o. (v predmetnom konaní). Súd má za to, že žalovaný procesne podľa nezavinil zastavenie konania, neurobil žiaden procesný úkon a preto nebol dôvod pre priznanie trov konania žalobkyni. Bol tak dôvod pre posudzovanie rozhodnutia o trovách podľa . Súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa pre priznanie trov žalobkyni ( ). O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia v súlade s , zároveň súd rozhodne aj o vrátení súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia ( v spojení s a ), a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Banská Bystrica 26. júla 2023