Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22Cb-33-2012.pdf
PDF · 71.83 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/33/2012
Uznesenie
Okresný súd Michalovce, v právnej veci žalobcu X., občianske združenie, so sídlom V. 1, XXX XX F. - L. Y., IČO: 30 797 144, zastúpeného JUDr. Vladimírom Vrabeľom, advokátom, AK so sídlom Hlavná 70, 040 01 Košice, proti žalovanému G. spoločnosť obce T. pod U., T. spoločenstvo, so sídlom XXX XX T. pod U., IČO: 31 300 359, zastúpenému JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom, AK so sídlom Sídlisko Okulka 19/42, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 6 575,08 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 2 572,02 EUR, pozostávajúce z náhrady súdnych poplatkov vo výške 848,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 1 723,52 EUR, k rukám právneho zástupcu žalovaného, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.11.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 7 570,90 EUR s príslušenstvom, titulom úhrady ceny diela z uzavretej zmluvy o dielo č. 0501 medzi účastníkmi.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 18.6.2012, č.k. 22Cb/33/2012-215, ktorým konanie čo do sumy 995,82 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 995,82 EUR od 5.9.2011 do zaplatenia zastavil (z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobcu) s tým, že žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi sumu 6.575,08 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 6.575,08 eur od 5.9.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Uvedený rozsudok bol na základe odvolania žalovaného uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11.1.2013 č.k. 2Cob/194/2012-259 zrušený vo výroku o povinnosti žalovaného uhradiť sumu 6.575,08 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 6.575,08 eur od 5.9.2011 do zaplatenia a vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vrátený na ďalšie konanie
V priebehu konania zobral žalobca žalobu podaním zo dňa 9.5.2013 späť a navrhol konanie zastaviť, o trovách rozhodnúť podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p..
Žalovaný podaním zo dňa 22.5.2013 so späťvzatím vyslovil súhlas. Zároveň uplatnil nárok na náhradu trov konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1,3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Na základe takto zisteného skutkového stavu a vyššie cit. ust. zákona, súd rozhodol tak ako je to uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Citované ustanovenie vyjadruje zásadu zodpovednosti za zastavenie konania, pričom otázka zavinenia sa hodnotí podľa procesného výsledku a zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva. Ak vzal navrhovateľ návrh späť, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť trovy konania odporcovi.
Súd teda zaviazal žalobcu uhradiť žalovanému trovy konania spolu vo výške 2 572,02 EUR, pozostávajúce z náhrady súdneho poplatku za podaný odpor 454 EUR, za podané odvolanie 394,50 EUR a trov právneho zastúpenia 1 723,52 EUR.
Podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb prislúcha právnemu zástupcovi žalovaného odmena za 3 úkony právnej pomoci po 237,34 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní dňa 13.4.2012, účasť na pojednávaní dňa 18.6.2012), za 1 úkon právnej pomoci po 158,23 EUR (ďalšia porada s klientom zo dňa 10.5.2012 presahujúca 1 hodinu), za 2 úkony právnej pomoci po 220,77 EUR (odvolanie voči rozsudku, účasť na pojednávaní dňa 8.4.2013), 1 úkon právnej pomoci po 147,18 EUR (ďalšia porada s klientom zo dňa 21.3.2013 presahujúca 1 hodinu), 1 úkon právnej pomoci po 73,59 EUR (ďalšia porada s klientom zo dňa 22.5.2013 nepresahujúca 1 hodinu), 5 x režijný paušál po 7,63 EUR, 3 x režijný paušál po 7,81 EUR všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b), c), ods. 2 písm. a), ods. 4 písm. a), § 16 ods. 3 vyššie citovanej vyhlášky, náhrada hotových výdavkov, ku ktorým patria cestovné náklady a náhrada za opotrebovanie, ktoré pri použití osobného motorového vozidla právneho zástupcu žalovaného pri priemernej spotrebe motorového vozidla 7,4 l na 100 km a cene PHM 1,580 EUR za jeden liter pri vzdialenosti Vranov nad Topľou - Michalovce a späť - 62 km, predstavujú pri ceste na pojednávanie dňa 13.4.2012 a náhrada opotrebovania spolu 18,60 EUR, pri použití osobného motorového vozidla právneho zástupcu žalovaného pri priemernej spotrebe motorového vozidla 5,9 l na 100 km a cene PHM 1,540 EUR za jeden liter pri vzdialenosti Vranov nad Topľou - Michalovce a späť - 62 km, predstavujú pri ceste na pojednávanie dňa 18.6.2012 a náhrada opotrebovania spolu 16,98 EUR, pri použití osobného motorového vozidla právneho zástupcu žalovaného pri priemernej spotrebe motorového vozidla 5,9 l na 100 km a cene PHM 1,530 EUR za jeden liter pri vzdialenosti Vranov nad Topľou - Michalovce a späť - 62 km, predstavujú pri ceste na pojednávanie dňa 8.4.2013 a náhrada opotrebovania spolu 16,94 EUR. Súčasne má v zmysle ust. § 17 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie správnych služieb právny zástupca žalovaného nárok na náhrady stratu času pri ceste zo sídla právneho zástupcu do sídla súdu a späť na pojednávanie dňa 13.4.2012 a 18.6.2012 4 x 0, 5 hod. á 12,71 EUR, na pojednávanie dňa 8.4.2013 2 x 0, 5 hod. á 13,01 EUR, spolu 76,86 EUR.
Súd na rozdiel od predloženého vyúčtovania vzniknutých trov nepriznal žalobcovi odmenu za úkon právnej služby - vyjadrenie k späťvzatiu, nakoľko nešlo o úkon vo veci samej. Zároveň súd nepriznal cestovné náhrady a náhradu za stratu času uplatnených právnym zástupcom žalobcu za porady s klientom v sídle žalovaného, keďže ide o neúčelné trovy konania, keďže nebolo preukázané, že porady so žalovaným sa nemohli vykonať u právneho zástupcu žalovaného a ide o náhradu trov, ktoré sú uplatňované v rozpore s § 16 ods. 3 vyhlášky č. č. 655/2004 Z. z..
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd zaviazal žalovaného zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15. dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.