Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-92-2013.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, Mlynské Nivy 44/a 82511, IČO: 35815256 zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, P. O. BOX 205 proti odporkyni :W. F., nar. XX.XX.XXXX, XXXXX Y., T. XXX, o zaplatenie 349,60 eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 349,60 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 285,56 eur od 28.2.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 64,04 eur od 7.10.2011 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2 eurá, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok 20,50 eur a trovy právneho zastúpenia 82,06 eur, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava .
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 26.11.2012 podal návrh, v ktorom žiadal, aby odporkyňa bola povinná zaplatiť sumu 349,60 eur spolu s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 285,56 eur od 28.2.2012 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 64,04 eur od 7.10.2011 do zaplatenia ako aj sumu 2 eurá ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že účastníci uzavreli zmluvu o dodávke plynu s neoddeliteľnou prílohou - obchodnými podmienkami a podľa tejto navrhovateľ dodal odporcovi zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke a odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi dohodnutú cenu. Navrhovateľ v súlade so zmluvou vystavil a doručil odporcovi faktúru na sumu 285,56 eur s dátumom splatnosti do 27.2.2012 a na sumu 64,04 eur s dátumom splatnosti do 6.10.2011 a faktúru na sumu 2 eurá s dátumom splatnosti do 24.11.2011 , podľa zmluvných dojednaní a § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Odporca svoj záväzok nezaplatil. Navrhovateľ ďalej žiadal aj úroky z omeškania v súlade s § 51 7ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z., a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Odporkyňa sa k predmetu konania nevyjadrila.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä výzvy na zaplatenie pohľadávky, faktúr, zmluvy o dodávke plynu a obchodných podmienok mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa zmluvy o dodávke plynu bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi účastníkmi konania na odberné miesto Y. Zmluva bola uzavretá dňa 24.5.2011 na dobu do 12.3.2014. Súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti s účinnosťou od 20.3.2011. Podľa týchto je dodávateľ povinný dodávať plyn formou opakovaného dodania každému odberateľovi za splnenia nasledovných podmienok a odberateľ za zaväzuje odoberať plyn v súlade so zmluvou a technickými podmienkami a za plyn zaplatiť cenu podľa obchodných podmienok, článok 3, ktorá špecifikuje cenu, fakturačné a platobné podmienky.
Podľa faktúry č. 7412767143 bolo zistené, že navrhovateľ odporkyni fakturoval sumu 285,56 eur s dátumom splatnosti do 27.2.2012 za obdobie od 19.9.2011 do 25.1.2012 a faktúrou č. 7447076456 fakturoval sumu 64,04 eur s dátumom splatnosti do 6.10.2011 za fakturačné obdobie od 25.5.2011 do 18.9.2011.
Navrhovateľ ďalej faktúrou č. 3140052209 fakturoval sumu 2 eurá so splatnosťou do 24.11.2011 ako náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle dohodnutých obchodných podmienok za vystavenie a zaslanie upomienky.
Podľa výzvy na zaplatenie mal súd zistené, že výzva je zo dňa 10.11.2011 a podľa tejto navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie spolu sumy 126,04 eur za faktúru s dátumom splatnosti 6.10.2011 suma 64,04 eur, s dátumom splatnosti 17.10.2011 suma 60 eur a s dátumom splatnosti 24.11.2011 suma 2 eurá s tým, že položky sú zohľadnené do dňa 7.11.2011.
Navrhovateľ zároveň predložil špecifikáciu zmluvného účtu s uvedením odberného miesta, fakturačného obdobia, faktúry, prehľadu spotreby, fakturovaných čiastok, finančného vyrovnania ako aj prehľadu uhradených preddavkov.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Právny vzťah medzi účastníkmi sa riadil ustanoveniami § 48 , § 49 a nasl. zák.č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami , ako aj podľa ustanovení zmluvy o dodávke plynu, ktorú uzavreli účastníci konania. Na základe tohto bolo v konaní preukázané, že navrhovateľ dodal odporkyni plyn na dohodnutom odbernom mieste a fakturoval zaplatenie kúpnej ceny a odporkyňa nezaplatila podľa dohodnutých zmluvných podmienok.
Výška pohľadávky bola preukázaná na základe predložených listinných dokladov, a to najmä faktúr s prílohami, na základe ktorej mal súd preukázanú spotrebu ako aj obdobie a zaplatené preddavky a výšku dlžnej sumy nenamietala v konaní ani odporkyňa. Na základe týchto skutočností súd dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je podaný dôvodne a odporkyňa je povinná zaplatiť celú dlžnú istinu 349,60 eur spolu aj s príslušnými úrokmi z omeškania podľa citovaného § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka . Výška úrokov z omeškania bola určená podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Z.z. , a to vo výške 9 % zo sumy 285,56 eur, ktoré je povinná zaplatiť odporkyňa odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry 28.2.2012 do zaplatenia a vo výške 9,50 % zo sumy 64,04 eur odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry 7.10.2011 do zaplatenia a zároveň podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú aj náklady spojené s jej uplatnením, čo sú 2 eurá. Odporkyňa je povinná zaplatiť istinu 349,60 eur spolu so špecifikovaným úrokom z omeškania a náhradu nákladov, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods.1 veta prvá OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pretože mal navrhovateľ vo veci plný úspech, tak mu bola priznaná aj náhrada trov konania - súdny poplatok 20,50 eur a trovy právneho zastúpenia 82,06 eur. Trovy právneho zastúpenia sú za dva úkony právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) Vyhl.č. 655/2004 Z.z., a to príprava a prevzatie a podanie návrhu a hodnota tarifnej odmeny za jeden úkon podľa § 10 ods. 1,2 cit. vyhlášky je 26,56 eur a podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky má navrhovateľ právo aj na réžijný paušál vo výške 7,63 eur za každý úkon a spolu s 20 %-ným DPH je to suma trov právneho zastúpenia 82,06 eur. Podľa § 149 ods. 1 OSP je povinná odporkyňa zaplatiť trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia 82,06 eur a súdneho poplatku 20,50 eur, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa.
Podľa § 115 a) ods. 2 OSP bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor, nakoľko hodnota pohľadávky v čase začatia konania neprevyšovala 1.000 eur.
Podľa § 156 ods. 3 OSP bolo oznámené verejné vyhlásenie rozsudku dňa 13.5.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Okresný súd Žilina
dňa 24.5 .2013
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka