Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-193-2012.pdf
PDF · 89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/193/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka a.s., IČO: 36 854 140,
so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, proti odporkyni: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, XXX XX L., o zaplatenie sumy 695,80 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 695,80 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 471,72 Eur od 20.04.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 41,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa Cipciar & partners, s.r.o. vo výške 141,79 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 11.05.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 695,80 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 471,72 Eur od 20.04.2012 až do zaplatenia a náhrad trov konania.
Návrh zdôvodnil tým, že dňa 05.02.2004 uzatvoril právny predchodca navrhovateľa (A., C..) s odporkyňou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru ku kreditnej karte odporkyne do výšky úverového limitu 20.000 Sk s individuálne dohodnutou ročnou úrokovou sadzbou. Odporkyňa sa zaviazala splácať reálne čerpanie úverového rámca v danom mesiaci vo výške povinnej splátky úverového rámca, tak, aby predmetná platba bola pripísaná na účet navrhovateľa najneskôr v deň splatnosti povinnej splátky, ktorý bol uvedený vo výpise z účtu - informácie o obratoch. Odporkyňa v priebehu splácania poskytnutého úveru nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok v prospech navrhovateľa. Nebolo preto možné zrealizovať prevod splátok úveru. Odporkyňa neuhradila splátky úveru ani iným spôsobom. Dlžná suma 695,80 Eur sa skladá z istiny úveru vo výške 471,72 Eur, spolu s úrokmi z úveru vo výške 140,44 Eur, s úrokmi z omeškania
vo výške 83,64 Eur. Za obdobie odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa, t.j. od 20.04.2012 si navrhovateľ uplatňuje úroky z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 471,72 Eur do zaplatenia. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia.
Odporkyňa sa na pojednávaní nezúčastnila, svoju neúčasť neospravedlnila. Súd vec pojednával a rozhodol podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporkyne.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, a to:
¨ prehľadom úrokových sadzieb právneho predchodcu navrhovateľa,
¨ žiadosťou - zmluvou o vydanie kreditnej karty F. zo dňa 05.02.2004,
¨ výpisom z úverového účtu odporcu,
¨ vyhlásením splatnosti úveru zo dňa 14.07.2008 spolu s doručenkou adresovanou odporcovi,
¨ platobnou históriou ku dňu 19.04.2012,
¨ všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa -A., C.. pre vydanie a používanie kreditných kariet F. - M./H.,
¨ notárskou zápisnicou N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X XXXXX/XXXX notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou zo dňa 23.04.2009
a zistil nasledovný skutkový stav: Na základe zmluvy o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice N XXX/XXXX Nz XXXXX/XXXX X notárkou Ľubicou Floriánovou zo dňa 23.04.2009, sa spoločnosť ČSOB, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava zapísaná v obchodnom registri OS BA I. oddiel Sa, Vložka číslo 4314/B, stala právnym nástupcom spoločnosti A., C.. a prebrala všetky jej práva a záväzky.
Právny predchodca navrhovateľa (A., C..) uzatvoril s odporkyňou dňa 05.02.2004 zmluvu o vydaní kreditnej F.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru ku kreditnej karte odporkyne do výšky úverového limitu 20.000 Sk a vydanie a používanie kreditnej karty F.. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver mesačnou splátkou 600 Sk
(19,91 Eur). Výška úrokovej sadzby riadneho úroku pri podpise zmluvy bola 16,20 % p.a. a od 01.04.2005 bola vo výške 15,70 % p.a. V zmysle všeobecných obchodných podmienok právneho predchodcu navrhovateľa, v prípade omeškania odporkyne so zaplatením akýchkoľvek záväzkov sa budú tieto záväzky úročiť úrokmi z omeškania. Odporkyňa v priebehu splácania úveru nedisponovala potrebným množstvom peňažných prostriedkov na účte u právneho predchodcu navrhovateľa, z ktorého sa realizovalo inkaso splátok úveru. Z dôvodu omeškania so splácaním úveru právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu na zaplatenie omeškaných splátok. Odporkyňa dlžnú čiastku neuhradila ani dodatočne. Právny predchodca navrhovateľa preto oznámil odporkyni zosplatnenie celého úveru ku dňu 14.07.2008.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Podľa § 132 Občianskeho súdneho poriadku, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky
do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený
od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa článku IV. bod 1 Obchodných podmienok A. C.. pre vydanie a používanie kreditných kariet F. M./H. klient je oprávnený čerpať kartou peňažné prostriedky z daného kartového účtu do výšky dohodnutého maximálneho denného limitu čerpania kartou, najviac do sumy disponibilného zostatku na tomto účte.
Podľa článku V. bod 7 Obchodných podmienok A. C.. pre vydanie a používanie kreditných kariet F. M./ H., ak klient napriek písomnej výzve neuhradí dlžný zostatok v lehote uvedenej v tejto výzve, banka má právo klientovi vyhlásiť predčasnú splatnosť celého dlhu s príslušenstvom.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v platnom znení, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že odporkyňa opakovane porušovala ustanovenie zmluvy o splácaní poskytnutého úveru a právny predchodca navrhovateľa v súlade s článkom V. bod 7 Obchodných podmienok vyhlásil splatnosť celého úveru a zmluvu vypovedal. Odporkyňa dlhuje navrhovateľovi z titulu nezaplatenej istiny sumu 695,80 Eur. Dlžná suma 695,80 Eur sa skladá z istiny úveru vo výške 471,72 Eur, spolu s úrokmi z úveru vo výške 140,44 Eur, s úrokmi z omeškania vo výške 83,64 Eur.
Súd posúdil návrh navrhovateľa ako dôvodný a preto rozhodol, tak ako je uvedené
vo výrokovej časti rozsudku a zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % p.a. zo sumy 471,72 Eur od 20.04.2012 do zaplatenia, t.j.
odo dňa nasledujúceho po dni vyhotovenia výpisu z bankovej knihy navrhovateľa.
Navrhovateľ bol pri podaní návrhu na súd zastúpený advokátskou kanceláriou
Cipciar & patrners, s.r.o., ktorá vypovedala navrhovateľovi v priebehu konania mandátnu zmluvu.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhradu trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr
do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu na súd vo výške 41,50 Eur a trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou Cipciar & patrtners, s.r.o. vo výške 141,79 Eur za 2 úkony právnej služby. Advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a
§ 14 vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby:
1.) prevzatie a prípravu zastúpenia, vrátane prevej porady s klientom - 51,45 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20 % DPH (daň z pridanej hodnoty),
2.) podanie návrhu na súd dňa 11.05.2012 - 51,45 Eur + režijný paušál 7,63 Eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka,
čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok
za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.