Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19Sd-111-2013.pdf
PDF · 89.31 KB
Case nature
Area
Subarea
19Sd/111/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: N. C., T. XX, X., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11. 02. 2013 podľa § 250j ods. 2, písm. d/ Občianskeho súdneho poriadku a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.
Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odvolaním napadnutým rozhodnutím uvedeným vo výrokovej časti tohto rozsudku odporkyňa zamietla podľa § 263 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "zsp") a podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Súčasne rozhodla tak, že podľa § 70 ods. 1 zsp navrhovateľovi vznikol od 16. 11. 2012 nárok na výplatu invalidného dôchodku v sume 133,90 eur mesačne a tak, že podľa § 263a ods. 5 zsp sa mu naďalej vypláca invalidný dôchodok v sume 167,60 eur mesačne a nárok na invalidný dôchodok v nižšej sume 133,90 eur mesačne zaniká. Odporkyňa dôvodila tým, že vzhľadom na to, že navrhovateľovi bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 01. 01. 2004, na základe jeho žiadosti bol preskúmaný jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003, t. j. podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov. V dávkovom konaní bolo preukázané, že nie je invalidný, ale je naďalej čiastočne invalidný. Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu podľa predpisov účinných do 31. 12. 2003 je obsahom Lekárskej správy, odborného posudku o invalidite zo dňa 09. 01. 2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru. Keďže sa skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku nezmenili, naďalej mu patrí čiastočný invalidný dôchodok v doterajšej sume. Keďže sa žiadosť o zvýšenie sumy poberaného dôchodku považuje aj za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zsp, nárok na invalidný dôchodok bol posúdený aj podľa § 70 ods. 1 zsp. Za invalidného bol podľa tohto zákona uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 70 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V ďalšom odôvodnení rozhodnutia odporkyňa podrobne poukázala na spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku podľa zsp a dospela k záveru, že suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01. 01. 2004 je 133,90 eur mesačne. Pretože suma vyplácaného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. 12. 2003 je 167,60 eur mesačne a suma priznaného invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 01. 01. 2004 je 133,90 eur mesačne, bude sa vyplácať dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume navrhovateľovi zaniká.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ odvolanie, ku ktorému priložil psychiatrické vyšetrenie.
Navrhovateľ na pojednávaní súdu trval na podanom odvolaní. Poukázal na to, že je to jeho opakovaná žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, lebo nesúhlasí s tým, že za najťažšiu chorobu má len 60 %. Súdu opakovane predložil diagnostickú správu od klinického psychológa PhDr. Evy Geletovej, ktorou poukázal na to, že ona mu určila IQ 48 a pri tomto IQ 48 je nárok na vyššie percentá ako má on. Z dôvodu, že lieky užíva už veľa rokov, tak sa naučil ich názvy. Pri televízii je celý deň. Do školy začal chodiť ako 8 ročný, niektoré ročníky základnej školy opakoval. Dva roky sa učil na učňovke, ale sa nevyučil. Školu neukončil preto, lebo sa mu vyhrážali cigánske deti, z čoho mal depresie. Zo stresov zo školy chcel spáchať samovraždu. Väčšinou je doma, je unavený, keď treba pomôže mame a otcovi niečo prichytiť.
Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa § 250 l OSP a nasl. a dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu je v súlade so zákonom.
Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o prehodnotenie zdravotného stavu z 16. 11. 2012. K žiadosti bola pripojená diagnostická správa od PhDr. Evy Geletovej a správa od urológa z 22. 08. 2012. Prvé posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany sa uskutočnilo dňa 09. 01. 2013 po doložení endokrinologického vyšetrenia z roku 2012. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa § 71 ods. 1 zsp. Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť boli lekárske psychiatrické vyšetrenia: psychologické zo 14. 11. 2012, endokrinologické zo 17. 04. 2012, 15. 10. 2012, 06. 12. 2012, urologické z 29. 02. 2012, 22. 08. 2012 a 12. 12. 2012, neurologické z 29. 11. 2012, 19. 12. 2012 a EMG zo 17. 12. 2012. Posudková lekárka informovala navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: duševné choroby a poruchy správania podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp. so 60 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, ktorú o 10 % zvyšuje iné zdravotné postihnutia. Posudková lekárka sociálneho poistenia mala za preukázané, že u 28 ročného posudzovaného ide o opakované posúdenie v krátkom časovom období pre nedostatočné vyvinutie štítnej žľazy s potrebou substitúcie hormónmi štítnej žľazy. Nedostatočný vývoj uvedenej žľazy s vnútorným vylučovaním vedie o období vývoja mozgu k mentálnej retardácii, čiže počas vnútromaternicového vývoja. U posudzovaného bola opakovane potvrdená mentálna retardácia ľahkého stupňa, čo dokladujú psychologické vyšetrenia z minulosti, kde je IQ 56 - 70. Endokrinologické vyšetrenia z minulosti potvrdzovali dobré nastavenie hormónmi. Ak by u osoby s nedostatkom hormónov štítnej žľazy nebola substitúcia primeraná nie je podľa lekárskej vedy možný pokles IQ u uvedeného dôvodu. U posudzovaného boli dokladované neskôr vyšetrenia s hodnotou IQ v pásme strednej mentálnej retardácie. Tieto vyšetrenia sú účelové nehodnotia príčinu poklesu IQ. Posudzovaný neprekonal následné organické poškodenie mozgu napr. úrazom, cievnou príhodou, ktoré by mohli viesť k poklesu IQ. Nastavenie na dostatočné hladiny hormónov štítnej žľazy môže byť upravené dávkovaním, ako aj pri poslednom endokrinologickom vyšetrení - dávka substitučného hormónu bola navyšovaná. Dva roky sa lieči pre diabetes insipidus tabletami - následok nedostatku hormónu hypotalamu, bez určenia príčiny v endokrinologickom náleze. Nedostatok tohto hormónu vedie k zvýšenému pocitu smädu a zvýšenému močeniu. Lieči sa tabletami, injekčne alebo aplikáciou kvapiek do nosa. Máva urgentné močenia, občas s únikom moču, udávané najmä v noci. Pri posúdení bol bez kontinenčných pomôcok. Prítomný tras rúk a nôh s potvrdeným EMG vyšetrením na podklade pravdepodobného nežiaduceho účinku psychiatrickej liečby. Liečba psychiatrom pre poruchy správania pri ľahkej mentálnej retardácii. Nie je zistené také zhoršenie zdravotného stavu, ktoré by odôvodňovalo zmenu stupňa invalidity. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je 60 + 10 % od podania žiadosti.
Proti rozhodnutiu odporkyne o zamietnutí žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku na základe 60 + 10 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie. V súdnom
konaní opakovane posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Topoľčany dňa 13. 03. 2013 s rovnakým posudkovým záverom ako dňa 09. 01. 2013. S týmto posudkovým záverom sa stotožnil posudkový lekár sociálneho Sociálnej poisťovni, ústredie, vysunuté pracovisko Nitra, kde bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený dňa 17. 04. 2013. Zhodne ako v prvostupňovom správnom konaní aj v odvolacom správnom konaní posudkový lekár sociálneho poistenia konštatoval, že u posudzovaného bola opakovane potvrdená mentálna retardácia ľahkého stupňa čo dokladujú psychologické vyšetrenia z minulosti, kde je IQ od 56 - 70. V ostatnom sa stotožnil s dôvodmi, ktoré viedli podľa lekárskej vedy k možnému poklesu IQ. Ďalej tiež konštatoval, že dva roky sa navrhovateľ lieči pre diabetes bez určenia príčiny v endokrinologickom náleze. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie ponechal 60 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre ostané zdravotné problémy túto navýšil o 10 %. Taktiež posúdil doložené psychiatrické vyšetrenie, ktoré popisuje mentálnu retardáciu s poruchami správania stredne ťažkého stupňa, anxiozne depresívnu poruchu. Z psychiatrického nálezu bolo zrejmé, že nie je liečený pre poruchy správania, avšak pri ľahkej mentálnej retardácii, nie pri stredne ťažkej mentálnej retardácii, nakoľko nie je zdokladované prečo u posudzovaného s ľahkou mentálnou retardáciou po narodení bez zrejmého postihnutia mozgu úrazom či nedokrvením došlo k prehĺbeniu mentálnej retardácie. Psychologické a psychiatrické nálezy bez vysvetlenia uvedeného stavu sa zdajú byť vystavené účelovo.
Úlohou súdu bolo posúdiť zákonnosť postupu a rozhodnutia správneho orgánu v konaní o žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.
Podľa § 112 ods. 4 zsp, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 73 ods. 2 zsp, suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70 % sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Preskúmaním zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne mal súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s obsahom posudkového spisu navrhovateľa za preukázané, že prvá žiadosť o priznanie invalidného dôchodku bola navrhovateľom podaná v roku 2001, kedy mu bol od 31. 05. 2001 priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa § 37 ods. 3, písm. b/ zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav bol schopný vykonávať doterajšie alebo iné sústavné zamestnanie len za osobitne uľahčených pracovných podmienok. Čiastočná invalidita bola priznaná pre vrodenú athyreozu a mentálnu retardáciu v pásme ľahkej mentálnej retardácii. Pre posúdenie stupňa ľahkej mentálnej retardácie slúžilo pedopsychiatrické vyšetrenie z júla 2001 od MUDr. Kmeťovej, ktorá určila IQ 58. Z predložených správ z odborných vyšetrení mal posudkový lekár sociálneho zabezpečenia za preukázané, že žiadateľ o invalidný dôchodok bol aj v liečbe detského endokrinológa.
Od priznania čiastočného invalidného dôchodku podľa § 37 ods. 3, písm. b/ zák. č. 100/1988 Zb. navrhovateľ podal niekoľko žiadostí o zvýšenie invalidného dôchodku. Tieto žiadosti boli jednotlivými rozhodnutiami odporkyne zamietnuté.
Posudzujúc zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne zo dňa 11. 02. 2013 mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že na základe správy zo psychologického vyšetrenia z 30. 07. 2002 bola určená ľahká mentálna retardácia IQ 57, psychologickým vyšetrením z 11. 01. 2006 bolo určené IQ 52, psychologické vyšetrenie v Psychiatrickej nemocnici Veľké Zálužie počas hospitalizácie od 04. 11. do 29. 11. 2010 vykonané nebolo, a na základe ambulantného psychologického vyšetrenia z januára 2010 bolo IQ 48 a takéto IQ 48 je uvedené zhodne aj v diagnostickej správe PhDr. Evy Geletovej zo dňa 27. 10. 2011. Posudkoví lekári sociálneho poistenia považovali v správnom konaní predmetnú diagnostickú správu za vystavenú účelovo.
Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že posudkoví lekári sociálneho poistenia pred prijatím posudkového záveru, o určení percentuálnej miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť nemali zdokladované, prečo u posudzovaného s ľahkou mentálnu retardáciou po
narodení bez zrejmého postihnutia mozgu úrazom, či nedokrvením došlo k prehĺbeniu mentálnej retardácie. Pre takéto zdokladovanie nevykonali žiadne psychologické ani psychiatrické dokazovanie.
Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd v Nitre dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok jeho dôvodov a preto podľa § 250j ods. 2, písm. d/ Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 250q ods. 2 citovaného zákona odvolaním napadnuté rozhodnutie odporkyne zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 250r OSP je odporkyňa pri novom prejednaní žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok viazaná právnym názorom súdu.
Úlohou odporkyne preto bude doplniť dokazovanie na určenie stupňa IQ navrhovateľa a doplniť psychologické alebo psychiatrické vyšetrenie navrhovateľa pre zdokladovanie, prečo u posudzovaného s ľahkou mentálnou retardáciou po narodení bez zrejmého postihnutia mozgu úrazom, či nedokrvením došlo k prehĺbeniu mentálnej retardácie. Až na základe takto doplneného dokazovania, v ktorom odporkyňa zváži, či nariadi znalecké dokazovanie prípadnú hospitalizáciu navrhovateľa na niektorom psychiatrickom oddelení zdravotníckeho zariadenia, alebo dokazovanie vykoná posudkovými lekármi sociálneho poistenia za prítomnosti ďalšieho odborného lekára. V danom prípade je potrebné zobrať do úvahy, že u navrhovateľa považovali za iné zdravotné postihnutie aj vrodenú hypothyreozu z agenezy štítnej žľazy podľa kapitoly IV, položka 9.2, písm. a/ prílohy č. 4 k zsp keď uviedli, že u navrhovateľa ide o kombináciu telesného a duševného postihnutia, kde na základe nevyvinutia štítnej žľazy došlo k mentálnemu postihu. Až na základe takto doplneného dokazovania bude možné o opakovanej žiadosti navrhovateľa znovu rozhodnúť o percentuálnej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie podľa kapitoly V, položka 6, písm. a/ alebo b/ prílohy č. 4 k zsp.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 246 ods. 1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal podľa výsledku tohto konania úspech, náhradu trov konania nepriznal, lebo mu preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).