Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_pre_uznanie_8C-54-2013.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/54/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s. r. o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., Klincová 37/B, Bratislava proti odporkyni: R. R., rod. Š., nar. XX.X.XXXX, M. Č.. XXX (Z.. Č.. W. XX, E.R.) o zaplatenie 410,09 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 410,09 Eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 308,27 Eur od 5.10.2012 do zaplatenia a trovy konania v celkovej výške 114,54 Eur, všetko v mesačných splátkach po 20,00 Eur počnúc mesiacom jún 2013, vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok, v prípade nezaplatenia jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 410,09 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 308,27 Eur od 5.10.2012 do zaplatenia, ako aj trov konania vo výške 24,50 Eur (súdny poplatok) a 90,04 Eur (trovy právneho zastúpenia).
Tento návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o úvere zo dňa 18.9.2008 bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 20.424,00 Sk splatný v 24 mesačných splátkach vo výške 851,00 Sk. Odporkyňa porušila ustanovenie bodu 4.17 všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bola povinná mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a tento splátkový kalendár dodržiavať. Nakoľko si odporkyňa neplnila riadne svoje povinnosti, spoločnosť GE MONEY, a.s. jej dňa 26.12.2009 vypovedala zmluvu. Odporkyňa neuhradila pohľadávka ani čiastočne, a jej predstavuje sumu 410,09 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, odkúpeného úroku a odkúpených poplatkov. Odporkyňa zároveň vznikla povinnosť zaplatiť aj 9% ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 5.10.2012 do dňa zaplatenia.
Dňa 27.9.2012 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou GE Money, a.s. so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220, zápis v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sa, vložka č. 176/B ako postupcom, zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporkyni zo zmluvy o úvere vo výške 410,09 Eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca GE Money, a.s. odporkyni listom zo dňa 26.10.2012, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporkyňu na jej zaplatenie. Odporkyňa v stanovej lehote pohľadávku nezaplatila.
Podľa ust. § 172 ods. 9 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), ak sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, súd nevydá platobný rozkaz, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky. Vec bola vyšším súdnym úradníkom preradená v súlade s ust. § 172 ods. 9 OSP do registra C.
Z písomného podania navrhovateľa, doručeného súdu dňa 7.5.2013 vyplýva, že na podanom návrhu trvá v celom rozsahu. Zároveň požiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe listinných dôkazov. Ďalej uviedol, že na základe zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch zo dňa 18.9.2008 (ďalej len „zmluva“) bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 16.455,00 Sk (546,21 Eur), splatný v 24 mesačných splátkach vo výške 851,00 Sk (28,25 Eur). Odporkyňa uhradila na istinu úveru splátky vo výške 237,94 Eur a na úroky 111,05 Eur. Neuhradená časť úveru zostala je vo výške 308,26 Eur a úrokov z omeškania vo výške 20,77 Eur. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním a odporkyni tak vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku Sankčné opatrenia Všeobecných obchodných podmienok. Odkúpené poplatky vo výške 81,05 Eur sa skladajú z poplatku za upomienku vo výške 47,15 Eur a zmluvnej pokuty za omeškanie so splatením splátky, vo výške 33,90 Eur. Žalovaná suma vo výške 410,09 Eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 308,27 Eur, úrokov z omeškania vo výške 20,77 Eur a odkúpených poplatkov vo výške 81,05 Eur.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 23.5.2013 uznala pohľadávku, čo do základu aj výšky. Bola ochotná žalovanú sumu zaplatiť, ale len v splátkach. Ako dôvod uviedla, že je nezamestnaná, poberá len dávky v hmotnej núdzi vrátane príspevku na bývanie spoločne aj s manželom, ktorý je tiež nezamestnaný, preto nie je schopná jednorázovo zaplatiť dlžnú sumu. Uviedla, že nemá žiadny majetok, ani hnuteľný, ani nehnuteľný. S manželom bývajú v podnájme, majú výdavky spojené s užívaním nájomného bytu, na živobytie im zostáva len minimum - okolo 25,00 Eur mesačne. Z tohto príjmu by mohla uhrádzať maximálne 20,00 Eur, resp. keď by sa zamestnala, uhradila by aj vyššiu splátku podľa možností. Prácu si hľadá a dúfa, že sa jej podarí sa v krátkej dobe zamestnať, prípadne jej manželovi, aby mohla dlh vyrovnať. Bola ochotná uhradiť aj trovy konania, ale tiež len v splátkach. V prípade, ak by jej súd umožnil dlžnú sumu uhradiť v splátkach, súhlasila, aby súd rozhodol aj rozsudkom pre uznanie.
Podľa § 153a OSP, ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou, alebo jeho základ, alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania, alebo vzdania sa nároku.
V odôvodnení takéhoto rozsudku súd uvedie iba predmet konania a dôvody, pre ktoré tak rozhodol ( § 157 ods. 4 OSP).
Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení, na základe hmotnoprávneho úkonu odporkyne, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd mal za to, že odporkyňa učinila úkon hmotného práva platne, v súlade s právnymi predpismi, spor teda rozhodol meritórne, zameraním činnosti na preskúmanie platnosti tohto právneho úkonu z hľadiska hmotného práva.
Z návrhu na začatie konania a jeho doplnenia vyplýva, že odporkyni bola fakturovaná suma 410,09 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 308,27 Eur, úrokov z omeškania vo výške 20,77 Eur a odkúpených poplatkov vo výške 81,05 Eur.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný a opodstatnený. Odporkyňa uznala celú výšku pohľadávky vrátane jej príslušenstva a trov konania.
V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože omeškanie s plnením dlhu bolo preukázané, z týchto dôvodov priznal súd navrhovateľovi aj uplatnený úrok z omeškania.
Výrok o povolení splátok sa opiera o ustanovenie § 160 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd dospel k záveru, že vzhľadom na sociálne pomery odporkyne by nebolo v jej schopnostiach a možnostiach dlžnú sumu uhradiť jednorázovo v kratšej lehote a preto umožnil odporkyni dlžnú sumu splatiť v mesačných splátkach po 20,00 Eur pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením jednej splátky.
Podľa ust. § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd zaviazal odporkyňu k náhrade trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 24,50 € a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa (2 úkony po 29,88 Eur, dvakrát uplatnený režijný paušál po 7,63 Eur, zvýšené o 20% DPH) spolu vo výške 90,04 Eur, ktorá suma je vyčíslená v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, vzhľadom na ustanovenie § 202 ods. 1 OSP podľa ktorého, odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.