Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného Remedium Legal, s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, XXX XX D., toho času bytom E. XX/XX, XXXX F., G., o zaplatenie sumy 315,50 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 315,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 315,50 EUR od 17.9.2022 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol dňa 19.1.2023 doručený tunajšiemu súdu, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 315,50 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 315,50 EUR od 17.9.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej zo dňa 16.9.2022 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Jeho právny predchodca spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. uzavrel so žalovanou dňa 13.11.2019 zmluvu č. 6911057603, na základe ktorej poskytol žalovanej peňažné prostriedky, ktorých čerpanie a splácanie bolo upravené v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaná dohodnuté splátky v stanovených termínoch neplnila, preto veriteľ dňa 27.10.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná čerpala úver vo výške 1.000,- EUR a uhradila len sumu 684,50 EUR. Žalovaná suma predstavuje rozdiel medzi čerpaným úverom a úhradami žalovanej (1.000,- EUR - 684,50 EUR). Poukázal tiež na to, že pohľadávka veriteľa predstavovala sumu až 955,33 EUR vrátane zmluvných úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov a poistného, toto príslušenstvo pohľadávky však žalobca v tomto konaní neuplatňuje.

2. Na výzvu súdu zo dňa 15.2.2023 žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 22.3.2023 doplnil skutkové okolnosti k zosplatneniu podľa , k postúpeniu pohľadávky v zmysle o bankách a k overovaniu bonity žalovanej v zmysle o spotrebiteľských úveroch a predložil ďalšie listinné dôkazy.

3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola riadne doručená dňa 18.5.2023, nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

4. Podľa , veta druhá, písm. b) (ďalej len ), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.

5. Podľa veta prvá vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

6. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s vo veci samej rozhodol bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.7.2023. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 13.6.2023, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to najmä žalobou, zmluvou o spotrebiteľskom - revolvingovom úvere zo dňa 13.11.2019 (čl.15-16), prehľadom úhrad žalovanej (čl.6), úverovými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. (čl.17-28), prehľadom čerpania úveru (čl.32), výzvou na zaplatenie zo dňa 21.9.2021 s poštovým podacím hárkom a potvrdením o sledovaní zásielok (čl.71,72,74), výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 27.10.2021 s poštovým podacím hárkom a s potvrdením o sledovaní zásielok (čl.29,30,75), pokusom o zmier zo dňa 15.12.2022 s poštovým podacím hárkom (čl.7-8), zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.9.2022 a jej prílohou (čl.10-14), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.9.2022 potvrdením o sledovaní zásielok (čl.31,73), vyjadrením žalobcu zo dňa 21.3.2023 (čl.58-66), dopytom do úverového registra (čl.68-70), dopytom do Sociálnej poisťovne (čl.67), ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 13.11.2019 bola uzavretá písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere – revolvingový úver medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom pod č. 6911057603. Na základe zmluvy bol žalovanej poskytnutý bezúčelový revolvingový úver s výškou úverového rámca 1.000,- EUR. Žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala vrátiť istinu a zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaná sa zaviazala splácať úver v pravidelných mesačných splátkach k 20. dňu v kalendárnom mesiaci vo výške 3,23 % z výšky úverového rámca 32,30 EUR, pri úrokovej sadzbe 29,90 % ročne, RPMN 34,40 % s tým, že celková čiastka splatná spotrebiteľom činila sumu 1.161,96 EUR. Jej neoddeliteľnou súčasťou boli úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s.

9. Podľa spomínaných úverových podmienok hlavy 7 § 2 bola dohodnutá možnosť zosplatnenia úveru v prípade, ak klient sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorí s platením jednej splátky dlhšie ako 3 mesiace.

10. Podľa prehľadu úhrad za obdobie od 20.12.2019 do 14.7.2021 žalovaná uhradila na úver spolu sumu 684,50 EUR. Z prehľadu čerpania úveru vyplýva, že žalovaná čerpala spolu vo výške 1.000,- EUR.

11. Veriteľ výzvou zo dňa 21.9.2021 vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok vo výške 96,90 EUR, v prípade ďalšieho omeškania ju upozornil na zosplatnenie úveru. Tento list jej odoslal poštou dňa 23.9.2021, čo preukázal poštovým podacím hárkom a doručený jej bol dňa 29.9.2022, čo preukázal potvrdením o sledovaní zásielok.

12. Žalovaná dlžné splátky neuhradila a preto ju veriteľ listom z 27.10.2021 vyzval k splateniu celého úveru vo výške 921,16 EUR v lehote 15 dní od spísania výzvy. Tento list jej odoslal poštou dňa 28.10.2021, čo preukázal poštovým podacím hárkom a doručený jej bol dňa 25.11.2021, čo preukázal potvrdením o sledovaní zásielok.

13. Dňa 16.9.2022 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom pod č.01/2022. Podľa jej prílohy bola na žalobcu postúpená aj pohľadávky voči žalovanej z predmetnej zmluvy v celkovej výške 955,33 EUR.

Postupca toto postúpenie pohľadávky oznámil žalovanému listom zo dňa 21.9.2022, ktorý bol doručený žalovanému bol dňa 29.9.2022, čo preukázal potvrdením o sledovaní zásielok

14. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

15. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

16. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli spotrebiteľskú zmluvu podľa , podľa ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa - 4 platného a účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

19. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

20. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

22. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

23. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo ku vzniku záväzkového vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia; právny predchodca žalobcu poskytnúť žalovanej peňažné prostriedky formou revolvingového úveru. Žalovanú možno s určitosťou považovať za spotrebiteľa v zmysle , keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa podľa , nakoľko pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho vzťahu brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v , úprava ktorých je obsiahnutá v ust. a ktoré poskytujú výraznú ochranu pre spotrebiteľa, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.

24. Súd sa predovšetkým zaoberal tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko na tento inštitút musí prihliadať ex offo, ako to vyplýva z . Pre posúdenie premlčania je potrebné vychádzať z ustanovení , čo vyplýva z , konkrétne teda bolo potrebné aplikovať a . V danom prípade, ak predchodca žalobcu úver zosplatnil dňa 27.10.2021, mohlo sa tak stať pre splátku splatnú dňa 20.7.2021, s ktorou bola žalovaná v omeškaní 3 mesiace a zároveň je vo vzťahu k tejto splátke splnená podmienka podľa (upozornenie na možnosť zosplatnenia minimálne 15 dní pre využitím tohto práva veriteľa) aj podmienka podľa druhej vety , že k uplatneniu práva na zosplatnenie došlo do splatnosti najbližšej splátky. Premlčacia doba potom začala plynúť v súlade s v spojení s odo dňa nasledujúceho po uplynutí trojmesačnej doby omeškania s úhradou tejto splátky, t.j. 21.7.2021 a uplynula by 20.7.2024. Z vyššie uvedeného má preto súd za zrejmé, že v danom prípade žalobca uplatnil svoj nárok vyplývajúci z platne mimoriadne zosplatneného úveru v 3-ročnej premlčacej lehote, nakoľko žalobu podal na súde 19.1.2023.

25. Keďže žalobca uplatňuje len rozdiel medzi čerpaným úverom a úhradami žalovanej, čo predstavuje sumu 315,50 EUR (1.000,- – 684,50) nebolo potrebné sa zaoberať zákonnou fikciou o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru v zmysle , a bolo právne dôvodné žalobe v celom rozsahu vyhovieť vrátane úrokov z omeškania.

26. Podľa vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Žalobcovi patrí aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 315,50 EUR, a to odo dňa 17.9.2022, teda dňom nasledujúcim po dni postúpenia pohľadávky.

30. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Podľa postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

32. Aktívna legitimácia žalobcu je preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok s jej prílohami a oznámením o postúpení pohľadávok, v tejto súvislosti súd poukazuje na § a nasl. .

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

35. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. v spojení s ust. s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.