Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-95-2013.pdf
PDF · 112.26 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/95/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, v konaní zastúpený JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin proti žalovanému: J. Z., nar. X.X.XXXX, bytom D., F. B. Z. XXXX/XX, o zaplatenie 1.586,87 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd konanie v časti 0,01 % zmluvného úroku ročne zo sumy 310,80 eur od 3.7.2012 do zaplatenia z a s t a v u j e .
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.375,82 eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 260,46 eur od 1.9.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 184,38 eur od 16.6.2012 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 370,98 eur od 3.7.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 560,- eur od 1.10.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 1.375,82 eur, v prevyšujúcej časti úroku z omeškania a v časti 39 % úroku ročne zo sumy 219,50 eur od 3.7.2012 do zaplatenia, v časti 39 % úroku ročne zo sumy 157,28 eur od 3.7.2012 do zaplatenia, v časti 39 % úroku ročne zo sumy 310,80 eur od 3.7.2012 do zaplatenia, v časti 26,28 % úroku ročne zo sumy 622,03 eur od 16.8.2012 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 113,76 eur ako aj náhradu iných trov konania vo výške 57,- eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 24.1.2013 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 1.586,87 eur s príslušenstvom, pozostávajúcim z úroku vo výške 39% ročne zo špecifikovaných súm a období, resp. 39,01% ročne zo špecifikovaných súm a období, resp. 26,28% úrokom ročne zo špecifikovaných súm a období ako aj špecifikovaným úrokom z omeškania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovanému na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 15.2.2011 poskytol úver vo výške 379,80 eur na nákup spotrebného tovaru. Na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 16.6.2011 poskytol žalovanému úver vo výške 287,10 eur na nákup spotrebného tovaru. Na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 22.12.2011 poskytol žalovanému úver vo výške 310,80 eur na nákup spotrebného tovaru. Žalovanému na základe časti C) písomnej žiadosti
- návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru z 15.2.2011 poskytol žalovanému revolvingový úver, z ktorého žalovaný vyčerpal 680,40 eur. Žalovaný svoj záväzok splácať čerpané úvery riadne a včas neplnil.
Na výzvu súdu žalobca doplnil svoj návrh podaním doručeným súdu 22.5.2013, v ktorom spresnil svoje skutkové tvrdenia a zobral návrh v časti o zaplatenie 0,01 % zmluvného úroku ročne zo sumy 310,80 eur od 3.7.2012 do zaplatenia späť.
Súd v súlade s § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v rozsahu čiastočného späťvzatia návrhu zastavil.
Súd s poukazom na § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Zo Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyhotovenej 16.6.2011 na štandardnom, formulárovom tlačive žalobcu, obsahujúcom na rube aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom úvere vyplýva, že žalovaný ako klient požiadal o spotrebiteľský úver vo výške 287,10 eur, ktorý mal splatiť 12 mesačnými splátkami po 30,73 eur splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.7.2011 a končiac 15.6.2012, pri ročnej úrokovej sadzbe 39%, ročnej priemernej miere nákladov 46,73% a priemernej RPMN vo výške 42,17%, pričom žalovaný prijal aj súbor poistenia. Žalovaný mal celkom uhradiť sumu 351,24 eur.
Podľa výpisu z účtu žalovaný v období od 12.7.2011 do 15.12.2011 žalobcovi uhradil titulom úveru úhrnom sumu 184,38 eur, keď dňa 12.7.2011, 15.8.2011, 14.9.2011, 13.10.2011, 18.11.2011 a 15.12.2011 uhradil splátky po 30,73 eur. Žalobca zaťažil účet žalovaného dňa 1.2.2012 nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 19,90 eur a dňa 3.7.2012 zúčtoval do právneho vymáhania sumu 204,28 eur.
Žalobca prípisom z 10.7.2012 označeným ako predžalobná upomienka, žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 204,28 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 157,28 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 27,10 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 19,90 eur. Žalovaný uvedený prípis prevzal. 12.7.2012.
Zo Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyhotovenej 15.2.2011 na štandardnom, formulárovom tlačive žalobcu, obsahujúcom na rube aj Všeobecné obchodné podmienky žalobcu k zmluve o spotrebiteľskom úvere a k zmluve o revolvingovom úvere vyplýva, že žalovaný ako klient požiadal o spotrebiteľský úver vo výške 378,90 eur, ktorý mal splatiť 20 mesačnými splátkami po 27,36 eur splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.3.2011 a končiac 15.10.2012, pri ročnej úrokovej sadzbe 39 %, ročnej priemernej miere nákladov 46,78% a priemernej RPMN vo výške 44,57%, pričom žalovaný prijal aj súbor poistenia. Žalovaný mal celkom uhradiť sumu 521,20 eur. Súčasťou tlačiva Žiadosti/Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na štandardnom, formulárovom tlačive žalobcu je pod označením C/ vopred naformulovaná žiadosť klienta (spotrebiteľského úveru na kúpu spotrebného tovaru), aby ho žalobca zaradil do zoznamu žiadateľov o poskytnutie úverového rámca, poskytol úverový rámec vo výške 600,- eur a vydal kreditnú kartu. Súčasne „klient“ berie na vedomie, že jeho žiadosť o vydanie kreditnej karty bude posudzovaná najmä na základe údajov zo žiadosti o poskytnutie klasického spotrebiteľského úveru a priebehu jeho splácania, pričom keď žalobca po vyhodnotení situácie nebude môcť vyhovieť jeho žiadosti v plnom rozsahu, môže zmeniť navrhovanú výšku úverového rámca na ním určenú nižšiu výšku. Ďalej sa klient v časti C/ zaväzuje, že čerpaný úver a príslušné náklady, bez ďalšej špecifikácie, bude splácať v pravidelných mesačných splátkach, najmenej vo výške určenej v aktuálnom Sadzobníku poplatkov, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou žiadosti/zmluvy. Termín splatnosti je 10. deň v mesiaci.
Podľa výpisu z účtu žalovaný v období od 15.3.2011 do 15.12.2011 žalobcovi uhradil na klasický spotrebiteľský úver úhrnom sumu 273,60 eur, keď dňa 15.3.2011, 14.4.2011, 13.5.2011, 14.6.2011, 14.7.2011, 15.8.2011, 14.9.2011, 20.10.2011, 14.11.2011 a 15.12.2011 uhradil splátky po 27,36 eur. Žalobca zaťažil účet žalovaného dňa 1.2.2012 nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 17,90 eur a dňa 3.7.2012 zúčtoval do právneho vymáhania sumu 278,36 eur. Žalovaný čerpal titulom revolvingového úveru sumu 650,- eur v období od 26.9.2011 do 29.12.2011 a splátkami z 20.10.2011, 14.11.2011 a 15.12.2011 po 30,- eur uhradil žalovanému úhrnom sumu 90,- eur.
Žalobca prípisom z 10.7.2012 označeným ako odstúpenie od zmluvy, vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru č. 42683965559004 žalovanému oznámil, že odstupuje od zmluvy a úver sa stáva splatným ku dňu 31.8.2012. Súčasne žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 278,36 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 219,50 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 40,96 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 17,90 eur. Žalovaný uvedený prípis prevzal. 12.7.2012. Žalobca prípisom z 23.8.2012 označeným ako odstúpenie od úverovej zmluvy o kreditnej karte, vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru č. 42683965551100 žalovanému oznámil, že odstupuje od zmluvy a úver sa stáva splatným ku dňu 30.9.2012. Súčasne žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 733,25 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 622,03 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 91,32 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 19,90 eur. Žalovaný uvedený prípis prevzal 27.8.2012.
Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyhotovenej 22.12.2011 na štandardnom, formulárovom tlačive žalobcu vyplýva, že žalovaný ako klient požiadal o spotrebiteľský úver vo výške 310,80 eur, ktorý mal splatiť 15 mesačnými splátkami po 27,83 eur splatnými vždy k 15. dňu v mesiaci, počnúc 15.1.2012 a končiac 15.3.2013, pri ročnej úrokovej sadzbe 39%, ročnej priemernej miere nákladov 46,8% a priemernej RPMN vo výške 45,66%. Žalovaný mal celkom uhradiť sumu 397,65 eur.
Podľa výpisu z účtu žalovaný neuhradil ani jednu splátku po 27,83 eur mesačne. Žalobca dňa 3.7.2012 zúčtoval do právneho vymáhania sumu 370,98 eur.
Žalobca prípisom z 4.7.2012 označeným ako odstúpenie od zmluvy, vzhľadom na omeškanie so splácaním úveru č. 42683965559009 žalovanému oznámil, že odstupuje od zmluvy a úver sa stáva splatným ku dňu 3.7.2012. Súčasne žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 370,98 eur, ktorá pozostáva z istiny úveru vo výške 310,80 eur a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 60,18 eur. Žalovaný uvedený prípis prevzal 10.7.2012.
V danom prípade sa jedná o právne vzťahy účastníkov konania na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže žalobca má podľa výpisu z obchodného registra v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že sa jedná o vopred žalobcom pripravené formulárové (typovú) zmluvy, ktorých obsah žalovaný nemal možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 129/2010 Z.z., ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Uvedené znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené zákonom č. 129/2010 Z.z., použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka, vrátane všeobecných ustanovení o záväzkoch. Nakoniec aj podľa § 54 ods. 1 OZ veta prvá Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona (Občianskeho zákonníka) v neprospech spotrebiteľa. Súd teda vzťahy účastníkov konania posudzoval ako záväzky zo spotrebiteľských zmlúv podľa § 52 a nasl. OZ v znení účinnom v čase uzatvorenie zmluvy účastníkmi konania a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenie jednotlivých zmlúv účastníkmi konania.
Nezaplatením dohodnutých mesačných splátok v určenej výške a v účastníkmi dohodnutej lehote ich splatnosti podľa úverovej zmluvy z 15.2.2011 v časti o klasickom spotrebiteľskom úvere na kúpu
spotrebného tovaru, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného úhradu dlžných mesačných splátok úveru do odstúpenia žalobcu od zmluvy dňa 10.7.2012, ale aj domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 OZ plnením žalobcu z právneho dôvodu, ktorý zrušením úverovej zmluvy (odstúpením žalobcu) odpadol. Súd odstúpenia žalobcu z 10.7.2012 od úverovej zmluvy, vzhľadom na znenie článku III.-6.-1 Všeobecných podmienok žalobcu, považuje za zmluvnými stranami dohodnuté. S poukazom na § 48 ods. 1, 2 OZ, vzhľadom na občianskoprávny charakter vzťahu účastníkov konania, došlo odstúpením žalobcu k zrušeniu zmluvy od začiatku, keďže účastníci konania sa nedohodli inak.
Súd návrh žalobcu, v súvislosti s nárokmi žalobcu z úverovej zmluvy na kúpu spotrebného tovaru, uzavretej 15.2.2011, považuje za dôvodný do výšky 260,46 eur, ktorá suma pozostáva z dlžných splatných splátok úveru, zahŕňajúcich splátky istiny úveru, úroku z úveru a poistného, splatných do odstúpenia žalobca od zmluvy (10.7.2012), po zohľadnení platieb žalovaného vo výške 273,60 eur. Žalovaný mal do odstúpenia od zmluvy (10.7.2012) uhradiť 16 splátok po 27,36 eur (437,76 eur), pričom uhradil len sumu 273,60 eur, a tak jeho dlh na splátkach splatných do odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 164,16 eur, v ktorej je zahrnutá istina úveru (123,20 €), úroku (33,16 €) a poistného (7,80 €). Podľa splátkového kalendára žalovaného, istina predčasne splatného úveru, pôvodne zahrnutá v 17. až 20. splátke, predstavuje sumu 96,30 €, ktorú súd považuje za bezdôvodné obohatenia žalovaného (§ 451 ods. 1, 2 OZ), po odpadnutí dôvodu plnenia žalobcu v dôsledku zrušenia úverovej zmluvy odstúpením žalobcu. Potom dlh žalovaného zo zmluvy uzavretej 15.2.2011 úhrnom predstavuje sumu vo výške 260,46 eur, keď súd nárok žalobcu v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 17,90 eur nemal za preukázaný, a teda ani dôvodný. Súd návrh žalobcu v časti 39% úroku z úveru ročne zo sumy 219,50 eur od 3.7.2012 do zaplatenia zamietol ako nedôvodný, keďže vzhľadom na spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy účastníkov konania, žalobcovi po zrušení zmluvy účinným odstúpením nezostal zachovaný nárok na úrok z úveru dohodnutý v zrušenej zmluve vo výške 39% ročne.
Formulárové tlačivo Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 15.2.2011 obsahuje pod označením „C/ Revolvingový spotrebiteľský úver/kreditná karta“ vopred žalobcom naformulovanú žiadosť, podľa ktorej žiadateľ o poskytnutie spotrebiteľského úveru súčasne žiada žalobcu o poskytnutie úverového rámca vo výške 600,- eur a vydanie kreditnej karty na meno žiadateľa. Táto časť tlačiva ďalej obsahuje záväzok žiadateľa splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach , najmenej vo výške určenej v aktuálnom Sadzobníku poplatkov, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou žiadosti/zmluvy. Teda žalobca do uvedeného tlačiva Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 15.2.2011 podsunul aj žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru v podobe poskytnutia úverového rámca.
Súd má za to, že podpísaním uvedenej Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 15.2.2011, do ktorej bola vsunutá aj žiadosť o poskytnutie úverového rámca, nedošlo aj k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, keďže aj podľa bodu IV-1-1 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu uvedených na rube Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, rozhodnutie o prijatí návrhu prislúcha žalobcovi a závisí od posúdenia údajov klienta a priebehu splácania klasického spotrebiteľského úveru. Okamihom vzniku zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere je doručenie písomného oznámenia žalobcu o prijatí návrhu a poskytnutie úverového rámca. Teda aj podľa žalobcu až odoslaním oznámenia vzniká medzi účastníkmi konania zmluvný vzťah - zmluva o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru. Z uvedených dôvodov súd podpis žalobcu na tlačive Žiadosti/Zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 15.2.2011, opatrenom podpisom žalovaného, považuje, okrem uzavretia zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru na kúpu spotrebného tovaru, len za potvrdenie doručenia oferty (návrhu) o úverový rámec podľa § 43a ods. 1 OZ, ale nie za prijatie návrhu zmluvy (o revolvingovom spotrebiteľskom úvere - úverovom rámci) žalobcom podľa § 43c ods. 1 OZ, keďže žalobca si vyhradil pre poskytnutie úverového rámca nielen posúdenie údajov klienta, ale aj platobnú disciplínu klienta so splácaním klasického spotrebiteľského úveru (v danom prípade na kúpu spotrebného tovaru), teda posúdenia bonity klienta. Až na základe týchto údajov si žalobca vymienil akceptovanie návrhu (oferty) na poskytnutie úverového rámca odoslaním písomného oznámenia o poskytnutí úverového rámca. To znamená, že žalobca mal v prípade akceptácie písomného návrhu žalovaného o poskytnutie úverového rámca vo výške 600,- eur žalovanému písomne oznámiť prijatie (§ 46 ods. 2 veta prvá OZ) návrhu. V danom prípade žalobca prípisom z 8.9.2011, teda až takmer po 7 mesiacoch od uzavretia zmluvy
o klasickom spotrebiteľskom úvere na kúpu spotrebného tovaru, žalovanému (s potešením) oznámil, že obdržal medzinárodnú kreditnú kartu, pričom klient podľa časti C) predtlačenej žiadosti žiadal o vydanie kreditnej karty, ale nie medzinárodnej kreditnej karty. Žalobca v uvedenom prípise oznamuje žalovanému, že akceptuje jeho návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a uvádza výšku mesačnej úrokovej sadzby 2,19%, ktorá sa v časti C) tlačiva žiadosti nespomína a v tlačive žiadosti sa nespomína ani žiadosť o poistenie kreditnej karty. Súčasne v uvedenom oznámení sa uvádza výška mesačnej splátky (30,- eur), ktorá sa v návrhu nespomína a navyše ani neobsahuje tam spomínaný Sadzobník poplatkov. Pre uzavretie zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere je plnenie poskytnutím úverovej karty na základe písomného návrhu nepostačujúce, keďže z takéhoto plnenia nie je zrejmý obsah zmluvného vzťahu. Vzhľadom na obsah podania žalobcu z 8.9.2011 však nepochybne nejde o akceptovanie návrhu, ale o nový návrh, keďže oproti časti C) tlačiva žiadosti podpísaného žalovaným, oznámenie žalobcu obsahuje nové údaje. Žalobca napriek výzve súdu neoznačil a nepreukázal (iný) dôkaz o pravdivosti svojho tvrdenia o písomnom uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere. Prípadné poukazovanie na platby realizované žalovaným je podľa názoru súdu nedostačujúce na preukázanie obsahu písomnej zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere, pre absenciu kvalifikovanej písomnej akceptácie návrhu zmluvy - Žiadosti/Zmluvy z 15.2.2011 žalobcom. Z uvedeného dôvodu súd neprihliadol na prípis žalobcu z 23.8.2012 označeným ako odstúpenie od úverovej zmluvy o kreditnej karte. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno preukázania jeho tvrdenia o existencii peňažného záväzku žalovaného zo zmluvného vzťahu o revolvingovom úvere. Preto pokiaľ žalobca žalovanému poskytol titulom „úverového rámca“ v období od 26.9.2011 do 29.12.2011 úhrnom sumu 650,- eur, žalovaný získal týmto plnením majetkový prospech v uvedenej výške bez právneho dôvodu, teda bezdôvodne sa obohatil podľa § 451 ods. 2 OZ. Žalovanému tak vznikla povinnosť podľa § 451 ods. 1 OZ, § 456 OZ a § 458 OZ., teda vznikla mu povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vydať tomu, na úkor koho ho získala. Žalovaný, podľa tvrdenia žalobcu, uhradil v prospech žalobcu sumu 90,- eur, keď v dňoch 20.10.2011, 14.11.2011 a 15.12.2011 uhradil sumy po 30,- eur. Žalovanému potom zostáva vydať z bezdôvodného obohatenia ešte sumu 560,- eur (650 - 90). Súd preto návrh žalobcu v časti súvisiacej s časťou C/ žiadosti/zmluvy z 15.2.2011 považoval za dôvodný do sumy 560,- eur, avšak z iného právneho dôvodu ako tvrdil žalobca, a v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel. Žalobca v konaní nepreukázal dôvodnosť svojich tvrdení o existencii peňažného záväzku žalovaného nad uvedenú sumu, Navyše, medzi účastníkmi konania nevznikol platný zmluvný vzťah týkajúci sa revolvingového úveru, a tak žalobcovi nemohol vzniknúť ani nárok na úrok vo výške 26,28% ročne zo sumy 622,03 eur od 16.8.2012 až do zaplatenia.
Nezaplatením dohodnutých mesačných splátok v určenej výške a v účastníkmi dohodnutej lehote ich splatnosti podľa úverovej zmluvy z 22.12.2011, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného úhradu dlžných mesačných splátok úveru do odstúpenia žalobcu od zmluvy dňa 4.7.2012, ale aj domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 2 OZ plnením žalobcu z právneho dôvodu, ktorý zrušením úverovej zmluvy (odstúpením žalobcu) odpadol. Súd odstúpenia žalobcu z 4.7.2012 od úverovej zmluvy považuje s poukazom na § 517 ods. 2 OZ za dovolené, keďže žalovaný do odstúpenia žalobcu od zmluvy neuhradil ani jednu splátku po 27,83 eur, pričom prvá splátka bola splatná do 15.1.2012.
Súd návrh žalobcu, v súvislosti s nárokmi žalobcu zo zmluvy uzavretej 22.12.2011, považuje za dôvodný do výšky 370,98 eur, ktorá suma pozostáva z dlžných splátok úveru, zahŕňajúcich splátky istiny úveru a úroku z úveru, splatných do odstúpenia žalobca od zmluvy (4.7.2012). Žalovaný mal do odstúpenia od zmluvy (4.7.2012) uhradiť 6 splátok po 27,83 eur (166,98 eur), pričom neuhradil žiadnu sumu, a tak jeho dlh na splátkach splatných do odstúpenia od zmluvy predstavuje sumu 166,98 eur, v ktorej je zahrnutá istina úveru (106,80 €), úroku (52,26 €) a poistného (7,92 €). Podľa splátkového kalendára žalovaného, istina predčasne splatného úveru, pôvodne zahrnutá v 7. až 15. splátke, predstavuje sumu 204,- €, ktorú súd považuje za bezdôvodné obohatenia žalovaného (§ 451 ods. 1, 2 OZ), po odpadnutí dôvodu plnenia žalobcu v dôsledku zrušenia úverovej zmluvy odstúpením žalobcu. Potom dlh žalovaného zo zmluvy uzavretej 22.12.2011 úhrnom predstavuje sumu vo výške 370,98 eur. Súd návrh žalobcu v časti 39% úroku z úveru ročne zo sumy 310,80 eur od 3.7.2012 do zaplatenia zamietol ako nedôvodný,
keďže vzhľadom na spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy účastníkov konania, žalobcovi po zrušení zmluvy účinným odstúpením nezostal zachovaný nárok na úrok z úveru dohodnutý v zrušenej zmluve vo výške 39% ročne.
Nezaplatením dohodnutých mesačných splátok v určenej výške a v účastníkmi dohodnutej lehote ich splatnosti podľa úverovej zmluvy z 16.6.2011 vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného úhradu dlžných mesačných splátok úveru. Súd návrh žalobcu, v súvislosti s nárokmi žalobcu z úverovej zmluvy uzavretej 16.6.2011, považuje za dôvodný do výšky 184,38 eur, ktorá suma pozostáva z dlžných splátok úveru, zahŕňajúcich splátky istiny úveru, úroku z úveru a poistného, splatných 12 mesačnými splátkami, pričom ostatná splátka bola splatná 15.6.2012. Žalovaný titulom splátok uhradil len šesť splátok po 30,73 eur, teda uhradil sumu 184,38 eur, a tak jeho dlh na splatných splátkach predstavuje sumu 184,38 eur. Súd nárok žalobcu v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 19,90 eur nemal za preukázaný, a teda ani dôvodný. Súd návrh žalobcu v časti 39% úroku z úveru ročne zo sumy 157,28 eur od 3.7.2012 do zaplatenia zamietol ako nedôvodný, keďže vzhľadom na spotrebiteľský charakter úverovej zmluvy účastníkov konania, žalobcovi po uplynutí lehoty splatnosti úveru (15.6.2012) nevzniká nárok na úrok z úveru, ktorý bol zahrnutý v anuitných splátkach do konečnej splatnosti úveru.
Žalobca sa domáhal aj zaplatenia 8,75% úroku z omeškania ročne zo sumy 278,36 eur od 1.9.2012 až do zaplatenia, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 204,28 eur od 16.6.2012 až do zaplatenia, 9% úroku z omeškania ročne zo sumy 370,98 eur od 3.7.2012 až do zaplatenia, 8,75% úroku z omeškania ročne zo sumy 733,25 eur od 1.10.2012 až do zaplatenia, teda od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí predčasnej lehoty splatnosti na základe odstúpenia žalobcu od zmluvy, resp. od prvého dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti úveru zo zmluvy uzavretej 16.6.2011, resp. v prípade tvrdeného revolvingového úveru po uplynutí lehoty splatnosti určenej v odstúpení žalobcu od zmluvy. Žalobcovi, s poukazom na § 517 ods. 1, 2 OZ, v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vznikol nárok na úrok z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, avšak len z prisúdených súm. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 1.9.2012, ale aj k 1.10.2012 bola 0,75% a k 16.6.2012 a 3.7.2012 bola 1%. Súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol ako nedôvodný.
Lehotu na plnenie súd žalovanému určil v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.
V spore bol žalobca len čiastočne úspešný, pričom neúspech žalobcu v časti istiny, v časti úroku z úveru a úroku z omeškania je úspechom žalovaného (20%), ktorý sa odrátava od úspechu žalobcu. Preto súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žalobcovi priznal z vyčíslených trov konania 60%, a tak titulom náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 95,- eur žalobcovi priznal sumu 57,- eur a titulom náhrady trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby (prevzatie veci a podanie návrhu) po 71,37 eur za úkon, 2 x režijný paušál po 7,63 eur a 20% DPH (31,60eur), v úhrnnej výške 189,60 eur priznal žalobcovi sumu 113,76 eur. Náhrada trov konania je s poukazom § 149 ods. 1 O.s.p. splatná do rúk právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.