Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozhodnutie_10C-106-2013.pdf
PDF · 78.73 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/106/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Metodova 8, IČO: 35 697 270 proti žalovanej S. L., X.. X.X.XXXX, X. L. H., H. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou R. F., tajomníčkou Okresného súdu Martin, konaní o zaplatenie 277,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je žalobcovi povinná zaplatiť 277,57 eur spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 28.12.2010 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 16,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 10.9.2012 sa žalobca proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 277,57 € spolu s 9%-ným úrokom z omeškania ročne za obdobie od 28.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že so žalovanou uzavrel dňa 1.2.2010 Zmluvu o pripojení č. C., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky žalobcu. Na základe tejto zmluvy sa žalobca žalovanej zapožičal SIM kartu, ktorá umožnila žalovanej využívať telekomunikačné služby, poskytované žalobcom a žalovaná sa zaviazala za tieto služby riadne platiť. Súčasne k tejto zmluve bol uzavretý dodatok, na základe ktorého žalobca žalovanej odpredal telekomunikačné zariadenie Huawei B260 Flybox 3G Router v hodnote 232,03 eur za akciovú cenu 29,-€, ktoré umožňovalo žalovanej prístup na internet. Rozdiel medzi predajnou cenou predmetného zariadenia a akciovou cenou potom predstavuje sumu 203,03 eur, ktorú žalobca proti žalovanej požadoval titulom náhrady škody. Tá vznikla žalobcovi tým, že žalovaná už krátko po uzavretí zmluvy v období od 8.augusta 2010 do 8.11.2010 neplatila za poskytované služby, v dôsledku čoho jej voči žalobcovi vznikol dlh vo výške 74,54 eur. Žalovaná súčasne porušila svoju povinnosť v článku 3. Dodatku k zmluve, keď nedodržala dobu zmluvnej viazanosti, v ktorej sa zaviazala užívať služby, poskytované žalobcom, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny telekomunikačného zariadenia a súčasnej aj ďalšie škody zo zvýhodnených cien služieb počas viazanosti. Žalobca si takto uplatňoval nárok na náhradu škody vo výške 203,03€ a nárok na zaplatenie sumy 74,54 € titulom vyfakturovaných a neuhradených služieb za tri mesiace roku 2010.
Na takejto žalobe žalobca v priebehu konania zotrval.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, pretože sa jej ju nepodarilo doručiť do vlastných rúk, keďže sa nezdržiava na mieste svojho trvalého pobytu a iné jej miesto pobytu sa súdu napriek rozsiahlym šetreniam , ktoré súd v tomto smere vykonal, nepodarilo zistiť. Súd preto žalovanej podľa § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre konanie, ktorá žalovanú potom v konaní zastupovala.
Na pojednávaní dňa 23.5.2013 súd vykonal dokazovanie čítaním listín pripojených žalobcom do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 1.2.2010 žalobca ako poskytovateľ služieb a žalovaná ako užívateľka uzavreli zmluvu o pripojení podľa § 43 zák.č.610/2003 o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytnutie účastníckeho programu internet na doma a ďalších služieb, v tejto zmluve uvedených žalovanej, pričom k zmluve bol uzavretý dodatok toho istého dňa včetne prílohy č.1 k dodatku k zmluve, z ktorého vyplynulo, že predmetom dodatku je dohoda strán o aktivácii účastníckeho programu Internet na doma na SIM kartu žalobcu, registrovanú na účastníka pomocou zariadenia, uvedeného v žalobe. Účastníkovi bolo toto zariadenie poskytnuté za zľavnenú sumu 29,-eur.
V dodatku sa žalovaná zaviazala, že po dobu 24.mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so žalobcom ako účastník služieb, poskytovaných žalobcom prostredníctvom v zmluve uvedenej SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade so svojimi záväzkami a zároveň neuskutoční žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti. Nesplnenie tejto povinnosti bolo sancionované zmluvnou pokutou vo výške 331,94 eur.
Súd potom zistil, že žalobca žalovanej vyúčtoval poskytované služby faktúrou č.XXXXXXXXXX, zročnou 8.9.2010 v sume 39,46 eur, ďalej faktúrou č.XXXXXXXXXX, zročnou 22.9.2010 v sume 14,-€, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 22.10.2010 v sume 1,33 eur, faktúrou č.XXXXXXXXXX zročnou 22.10.2010 v sume 14,94 eur, faktúrou č.8290635869 zročnou 22.11.2010 v sume 3,95 eur. Touto poslednou faktúrou boli žalovanej účtované náklady za odpojenie zo systému, umožňujúceho čerpať služby žalobcu. Žalovaná bola potom vyzvaná upomienkou z 13.12.2010, aby žalobcovi do 27.12.2010 zaplatila jednak sumu titulom pohľadávky, vzniknutej poskytovanými a nezaplatenými službami vo výške 74,54 eur, a jednak, aby žalobcovi zaplatila zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur.
V priebehu konania nebol produkovaný dôkaz, preukazujúci, že by tak žalovaná bola urobila či už v lehote určenej žalobcom, alebo ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu.
Majúc preukázané tieto skutočnosti súd dospel k presvedčeniu, že žaloba žalobcu je dôvodná.
Predovšetkým z uzavretej zmluvy o pripojení vyplýva žalobcovi nárok na zaplatenie ceny poskytovaných služieb žalovanej v celkovej výške 74,54 eur.
Pokiaľ ide o nárok na náhradu škody, žalobca konštatoval, že mu vznikla škoda tým, že žalovaná nedodržala dobu zmluvnej viazanosti napriek tomu, že jej žalobca za výraznú zľavu vo výške 203,03 eur poskytol v zmluve uvedené zariadenie, umožňujúce čerpať služby internetu. Sumu 203,03 eur žalobca uplatňoval titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla porušením právnej povinnosti žalovanej zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom.
Z ustanovenia článku 3. bod 7 dodatku k zmluve vyplývalo, že žalovaná pri uzavretí zmluvy si bola vedomá, že nedodržaním doby zmluvnej viazanosti vzniká žalobcovi škoda minimálne vo výške, poskytnutej zľavy z odpredaného telekomunikačného zariadenia.
Súd nárok žalobcu na náhradu škody vo výške 203,03 eur považoval za dôvodný, nachádzajúci oporu v zmluve aj v ustanovení § 420 Občianskeho zákonníka a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd preto žalobcovi priznal nárok na istinu vo výške 277,57 eur ale aj 9%-ný úrok z omeškania z tejto sumy od 28.12.2010 do zaplatenia. Žalovaná bola totiž žalobcom vyzvaná, aby žalobcovi sumu v tom čase vyššiu, v celkovej výške 406,48 eur zaplatila najneskôr do 27.12.2010.
V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaná v tejto lehote bola nárok žalobcu uspokojila, resp. že by tak bola urobila ku dňu vyhlásenia rozsudku súdu. Žalobca má preto podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., právo na úroky z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určená k prvému dňu omeškania, ktorým bol vzhľadom na lehotu, uvedenú v upomienke deň 28.12.2010.
Súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 16,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.