Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Co/184/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Michala Boroňa a sudcov JUDr. Petra Straku a JUDr. Antónie Kandravej v právnej veci navrhovateľky A. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., G. XXX/X, zast. D. právnej pomoci, kancelária Košice, Moyzesova 18, Košice proti odporcovi J. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné zo dňa 25. 4. 2012, č. k. -159 takto jednohlasne

rozhodol:

I. P o t v r d z u j e rozsudok s výnimkou výroku o uložení povinnosti odporcovi nahradiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 66 Eur.

II. Z r u š u j e rozsudok vo výroku o uložení povinnosti odporcu uhradiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania.

III. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom prikázal z bezpodielového spoluvlastníctva manželov sa do výlučného vlastníctva navrhovateľky LCD televízor v zostatkovej hodnote 185 Eur a do výlučného vlastníctva odporcu 2 ks komôd v zostatkovej hodnote 80 Eur. Zvyšok dlhu v sume 492,80 Eur zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s VÚB bankou, a.s. uložil povinnosť splácať navrhovateľke a zvyšok dlhu v sume 321,80 Eur z prekročenia povoleného prečerpania v Dexii banke Slovensko, a.s. pobočka uložil povinnosť splácať odporcovi. Ďalej odporcovi uložil povinnosť vyplatiť navrhovateľke na vyrovnanie dlhu zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s VÚB bankou, a.s. sumu 521,24 Eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Odporcovi ďalej uložil povinnosť uhradiť na účet prvostupňového súdu poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 66 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Prvostupňový súd svoje rozhodnutie okrem iného odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania boli sporné dlhy, ktoré vznikli počas trvania manželstva. Odporca tvrdil, že spotrebný úver, ktorý bol navrhovateľke poskytnutý VÚB bankou, a.s., vo výške 670 Eur, použila navrhovateľka výlučne na svoju osobnú potrebu, preto ho má celý splatiť ona. Navrhovateľka preukázala, že odporcovi poskytla sumu 200 Eur, 170 Eur a 50 Eur bezprostredne v období pred a po poskytnutí úveru, pričom odporca na pojednávaní pred Okresným súdom Spišská Nová Ves prevzatie týchto súm od navrhovateľky potvrdil. V tomto konaní prevzatie 50 Eur poprel, ale vzhľadom na jeho vyjadrenie pred Okresným súdom Spišská Nová Ves, že 50 Eur použil na zakúpenie vykurovacieho paliva, mal súd za preukázané, že mu

navrhovateľka poskytla aj sumu 50 Eur. Vzhľadom na to, že navrhovateľka bola v tom čase poberateľkou rodičovského príspevku je zrejmé, že tieto finančné prostriedky k dispozícii nemala, preto jej tvrdenie o tom, že ju odporca požiadal, aby zobrala úver, sa súdu javí byť dôveryhodné, a to aj z toho dôvodu, že v konaní pred súdom sa preukázalo, že odporca mal skutočne dlh za zdravotnú starostlivosť, ktorá mu bola poskytnutá v Českej republike a mali aj dlh voči pani O., ktorej boli povinní vrátiť sumu 90 Eur. Navrhovateľka požiadala o poskytnutie úveru vo výške 670 Eur od VÚB banky, a.s., z ktorého preukázateľne poskytla odporcovi sumu 420 Eur (200, 170, 50), pričom nie je dôležité, že tieto sumy jej najprv poskytli jej rodičia, ktoré im následne vrátila. Na potreby pre seba a svojho syna použila následne sumu 250 Eur. Celkovo z tohto poskytnutého úveru sa zaviazala vrátiť banke sumu 915,20 Eur. Vzhľadom na to, že odporca získal z poskytnutého úveru 62,69%, je povinný sa podieľať aj na jeho splatení v tejto výške, preto je povinný zaplatiť z toho úveru sumu 573,74 Eur a navrhovateľka je povinná zaplatiť z tohto úveru sumu 341,46 Eur. Časť úveru, a to vo výške 422,40 Eur už navrhovateľka splatila, preto je potrebné, aby jej odporca vyplatil na úhradu svojej časti tohto dlhu sumu 573,74 Eur. Súd prvého stupňa vychádzal z toho, že podiely manželov sú v zásade rovnaké, preto vzhľadom na to, že na aktívach nadobudla navrhovateľka sumu 185 Eur a odporca sumu 80 Eur, bola by navrhovateľka povinná vyplatiť odporcovi na vyrovnanie sumu 52,50 Eur. Pretože odporca je povinný vyplatiť navrhovateľke na vyrovnanie ich spoločného dlhu sumu 573,74 Eur, súd od tejto sumy odrátal sumu 52,50 Eur a odporcovi uložil povinnosť vyplatiť navrhovateľke sumu 521,24 Eur ako vyrovnanie dlhu. Čo sa týka dlhu odporcu voči Dexii banke, a.s., ktorý vznikol ako prečerpanie prostriedkov na účte, súd dospel k záveru, že odporca tieto peňažné prostriedky vo výške 321,80 Eur použil na svoju osobnú potrebu, nakoľko žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby aspoň časť tejto sumy poskytol navrhovateľke, resp. na úhradu potrieb navrhovateľky alebo ich syna. Preto súd prvého stupňa rozhodol tak, že tento záväzok je povinný uhradiť odporca. O trovách prvostupňového konania súd rozhodol podľa

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca, a to proti výroku o povinnosti vyplatiť navrhovateľke na vyrovnanie dlhu zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s VÚB bankou, a.s. a proti výroku o povinnosti zaplatiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania. V odvolaní odvolateľ poukázal na to, že nie je správny názor súdu prvého stupňa, ak mal za preukázané, že jeho podiel na poskytnutom spotrebiteľskom úvere je 62,69%. Poukázal na to, že o existencii svojho záväzku v nemocnici nevedel, a preto je vylúčené, aby predmetný úver v sume 670 Eur bol čerpaný na úhradu jeho záväzku. Ďalej poukázal na to, že po zistení skutočnosti, že má dlh voči Karlovarskej krajskej nemocnici, si finančné prostriedky požičal od svojej matky, ktorá predmetný dlh uhradila dvoma splátkami, čo aj preukázal prvostupňovému súdu. Ďalej poukázal na to, že spotrebiteľský úver, ktorý čerpala navrhovateľka takmer 4 mesiace pred týmto dátumom, nespochybniteľne vylučuje dôvod, pre ktorý podľa jej vyjadrenia mala čerpať tento spotrebný úver dňa 4. 5. 2009. Poskytnuté prostriedky zo spotrebiteľského úveru z VÚB banky, a.s. neboli určené na úhradu jeho dlhov. Podľa odvolateľovho názoru jedna zo splátok bola určená na kúpu tuhého paliva, keďže žili spoločne s jeho rodičmi v ich rodinnom dome. Ďalej uviedol, že v danej veci sa jedná o vadu konania, ktorá bráni preskúmavaniu vecnej správnosti odvolaním časti rozsudku súdu prvého stupňa. Ďalej z vykonaného dokazovania nespochybniteľne vyplýva, že záväzok voči Dexii banke z prekročenia povoleného prečerpania na osobnom účte vznikol v mesiaci december 2009, a teda v čase, kedy sa navrhovateľka spolu s maloletým Q. preukázateľne zdržiavali v R.. V priebehu súdneho konania navrhovateľka túto skutočnosť nepoprela. Preto ak spolu s navrhovateľkou v mesiaci december 2009 žili v spoločnej domácnosti, je vylúčené, aby predmetný dlh použil výhradne len pre jeho potrebu. Súd prvého stupňa v odôvodnení odvolaním napadnutého rozsudku tieto preukázané skutkové okolnosti nevyhodnotil a jednostranne rozhodol v prospech navrhovateľky tým, že jej neuložil povinnosť podieľať sa na úhrade tohto dlhu. Navrhol, aby odvolací súd v prípade, ak zistí, že rozsudok je vecne správny, napadnutý rozsudok zmenil a povolil odporcovi splácať úhradu sumy 521,24 Eur formou splátok po 20 Eur mesačne k prvému dňu toho - ktorého mesiaca so začiatkom platenia od právoplatnosti tohto rozsudku. Zároveň požiadal o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov.

K odvolaniu odporcu sa vyjadrila navrhovateľka, ktorá podľa obsahu vyjadrenia navrhla odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok potvrdil.

Prvostupňový súd uznesením zo dňa 10. 7. 2012 č. k. -188 priznal odporcovi oslobodenie od platenia súdnych poplatkov v tomto konaní.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, podľa zásad upravených v ust. , bez nariadenia pojednávania podľa a zistil, že napadnutý rozsudok s výnimkou výroku o uložení povinnosti odporcovi nahradiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 66 Eur je vecne správny.

Prvostupňový súd správne zistil skutkový stav, správne z neho vyvodil právne závery a vo veci aj správne rozhodol, pričom odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku, na ktoré v ostatnom odkazuje.

Odvolací súd vo vzťahu k výroku o uložení povinnosti odporcovi nahradiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 66 Eur poukazuje na to, že súd prvého stupňa odporcovi priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v tomto konaní, a preto bolo dôvodné v zmysle ust. rozsudok v tomto výroku zrušiť, nakoľko dôvody pre uloženie povinnosti nahradiť súdny poplatok zanikli vydaním rozhodnutia o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov odporcovi.

Vo vzťahu k odvolacím námietkam zo strany odvolateľa odvolací súd poukazuje na to, že ani v priebehu odvolacieho konania sa na skutkových zisteniach súdu prvého stupňa nič nezmenilo, pretože odporca pred Okresným súdom Spišská Nová Ves potvrdil prevzatie 170 Eur a 200 Eur a okrem týchto súm mu navrhovateľka poslala ešte 50 Eur, ktoré použil na nákup palivového dreva. Uvedené údaje vyplývajú zo zápisnice o pojednávaní pred Okresným súdom v Spišskej Novej Vsi zo dňa 28. 6. 2010 (č. l. 59 až 60 spisu).

Odporca preukázal, že A. X. zaplatila v prospech účtu advokáta v Prahe dňa 1. 10. 2009 sumu 1.000 Eur a dňa 21. 11. 2009 sumu 55 Eur, avšak bolo preukázané prevzatie sumy 420 Eur v prospech odporcu od navrhovateľky.

Z uvedeného je zrejmé, že námietky odvolateľa v odvolaní sú neopodstatnené a taktiež nie je opodstatnený návrh na povolenie splácať dlžnú sumu v splátkach, nakoľko od podania odvolania 10. 5. 2012 do rozhodovania o tomto odvolaní odvolacím súdom uplynula dostatočná doba na to, aby odporca uvedenú sumu zaplatil navrhovateľke do 15 dní tak, ako rozhodol súd prvého stupňa.

Za takejto situácie odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. napadnutý rozsudok, s výnimkou výroku o uložení povinnosti odporcovi nahradiť súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 66 Eur potvrdil a postupom vyplývajúcim z ust. zrušil rozsudok vo výroku o uložení povinnosti odporcu nahradiť súdny poplatok z návrhu na začatie konania.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa s poukazom na ust. a keďže úspešnej navrhovateľke žiadne trovy v odvolacom konaní nevznikli, tak odvolací súd účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.