Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Co-86-2023.pdf
PDF · 100.62 KB
Case nature
Subarea
7Co/86/2023
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a členiek senátu JUDr. Eriky Madarászovej a JUDr. Lenky Halmešovej, v právnej veci žalobkyne: C. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. G. J. XXXX/XX, zast. JUDr. Boris Štanglovič, advokát so sídlom Jarmočná 2264/3, Šaľa, proti žalovanej: A.. C. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. del I. E K. XXXXX, S., K., zast. JUDr. Ernestom Botkom, advokátom so sídlom M. R. Štefánika 3, Nové Zámky, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky zo dňa 14. februára 2023, č. k. 9C/4/2023-60, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia v časti, podľa ktorého ukladá odporkyni povinnosť zdržať sa predaja, darovania, zamenenia, vloženia ako nepeňažného vkladu do obchodnej spoločnosti alebo družstva, zaťaženia záložným právom, zaťaženia zabezpečovacím prevodom práva, zaťaženia vecným bremenom nehnuteľností vedených na Okresnom úrade E. Y., katastrálnom odbore, zapísané na LV č. XXXX, kat. územia B. nad Y., obec B. nad Y., okres E. Y., ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, stavba súp. č. XXX - herňa, bar a sklady, postavená na parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, stavba súp. č. XXXX - polyfunkčný dom postavený na parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, a to až do právoplatného skončenia konania o určenie, že uvedené nehnuteľnosti patria do BSM, ktoré konanie sa vedie na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 13C/130/2022 p o t v r d z u j e .
Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia v časti, podľa ktorého ukladá odporkyni povinnosť zdržať sa dania do nájmu alebo bezplatného užívania nehnuteľností vedených na Okresnom úrade E. Y., katastrálnom odbore, zapísané na LV č. XXXX, kat. územia B. nad Y., obec B. nad Y., okres E. Y., ako parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape parc. č. XXXX
- zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, stavba súp. č. XXX
- herňa, bar a sklady, postavená na parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, stavba súp. č. XXXX - polyfunkčný dom postavený na parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2 spolu so závislým výrokom o nárokom na náhradu trov konania z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konania a nové rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie vo výroku I. nariadil neodkladné opatrenie, podľa ktorého ukladá odporkyni povinnosť zdržať sa predaja, darovania, zamenenia, dania do nájmu alebo bezplatného užívania, vloženia ako nepeňažného vkladu do obchodnej spoločnosti alebo družstva, zaťaženia záložným právom, zaťaženia zabezpečovacím prevodom práva, zaťaženia vecným bremenom nehnuteľností vedených na Okresnom úrade E. Y., katastrálnom odbore, zapísané na LV č. XXXX, kat. územia B. nad Y., obec B. nad Y., okres E. Y., ako parcely registra „C“ evidované na
katastrálnej mape parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XX m2, stavba súp. č. XXX - herňa, bar a sklady, postavená na parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, stavba súp. č. XXXX - polyfunkčný dom postavený na parc. č. XXXX - zastavaná plocha a nádvorie vo výmere XXX m2, a to až do právoplatného skončenia konania o určenie, že uvedené nehnuteľnosti patria do BSM, ktoré konanie sa vedie na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 13C/130/2022. Výrokom II. zaviazal žalobkyňu zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh vo výške 33 eur, do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Výrokom III. priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči odporkyni. Po právnej stránke svoje rozhodnutie odôvodnil ust. § 324 ods. 1, § 325 ods. 1, 2 písm. c) a d), § 328 ods. 2 a § 329 ods. 1, § 331 ods. 1, § 332 ods. 1, § 333 a § 334 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“). Uviedol, že na základe predložených listinných dôkazov, ktoré navrhovateľka s návrhom do spisu doložila, ako aj na základe skutočností, že na tunajšom súde prebieha konanie pod sp. zn. 13C/130/2022, kde je podaná žaloba o určenie, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom aj návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, patria do BSM, je zjavné, že navrhovateľka osvedčila potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v predmetnej veci, keď po právoplatnom rozvode manželstva navrhovateľky a jej bývalého manžela J. na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 16Pc/111/2022 bývalý manžel navrhovateľky bez jej súhlasu previedol Darovacou zmluvou zo dňa 14.11.2022 na odporkyňu nehnuteľnosti, ktoré podľa tvrdenia navrhovateľky nadobudli s bývalým manželom počas trvania manželstva a jedná sa o nehnuteľnosti, ktoré pred prevodom Darovacou zmluvou boli vedené na LV č. XXXX a na LV č. XXXX a po uzavretí Darovacej zmluvy, a to návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe spisu Okresného úradu E. Y., katastrálneho odboru pod č. V - XXXX/XX, sú evidované a vedené na odporkyňu už len na výpise z LV č. XXXX kat. územia B. nad Y. k dátumu vyhotovenia 03.02.2023. V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 13C/130/2022 bude vyriešená otázka, či predmetné nehnuteľnosti patria do BSM alebo nepatria do BSM a do tej doby bolo potrebné vyhovieť návrhu navrhovateľky, lebo navrhovateľka bezpochyby preukázala dôvodnú obavu a potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, keď súd prvej inštancie predovšetkým skúmal, či navrhovateľka osvedčila dôvodnú obavu ohrozenia porušenia práva, ktoré jej hrozí predmetným návrhom a zistil, že túto dôvodnú obavu preukázala, lebo najprv je potrebné vyriešiť zásadnú otázku v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 13C/130/2022, a preto súd vo výroku I. rozhodol tak, že toto neodkladné opatrenie bude platiť až do právoplatného skončenia konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 13C/130/2022 a do tej doby uložil odporkyni, aby s predmetnými nehnuteľnosťami, ktoré jej boli darované, nenakladala tak, ako je presne citované vo výroku I. tohto uznesenia. Súd prvej inštancie zaviazal navrhovateľku výrokom II. k zaplateniu súdneho poplatku za návrh v sume 33 eur tak, aby ho zaplatila na účet tunajšieho súdu pripojeným príkazom k úhrade, do troch dní od právoplatnosti uznesenia, podľa položky 1c) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Zároveň priznal navrhovateľke nárok na náhradu trov konania voči odporkyni v rozsahu 100 % v súlade s ustanovením § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, lebo bola v konaní plne úspešná, podľa § 262 odsek 1 CSP, a to z dôvodu, že v tomto konaní bol podaný iba návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a nebola podaná žaloba vo veci samej. Z tohto dôvodu bolo potrebné rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa ustanovenia § 262 odsek 2 CSP.
2. Proti uvedenému uzneseniu, ktoré bolo doručené právnemu zástupcovi dňa 07.06.2023 podala odvolanie žalovaná, ktorá namietala, že predmetné uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia jej nikdy nebolo doručené a nikdy si ho neprevzala. Odvolanie podala z dôvodu uvedeného v § 357 písm. d) CSP a navrhla, aby odvolací súd podľa § 388 CSP napadnuté uznesenie zmenil tak, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Alternatívne navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie podľa § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil, keďže dôvody, pre ktoré prvoinštančný súd uznesenie vydal, zanikli, resp. ani neexistovali. Zároveň navrhla, aby odvolací súd s poukazom na § 391 ods. 1 CSP vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Uviedla, že náhodným nahliadnutím do evidencie nehnuteľností odboru katastra OÚ v Nových Zámkoch, sa ako výlučná vlastníčka predmetných nehnuteľností v kat. úz. B. nad Y. zistila, že okrem pôvodnej poznámky o začatí súdneho konania o určenie, že predmetné nehnuteľnosti patria do BSM, bola vpísaná aj poznámka o nariadení neodkladného opatrenia. Prostredníctvom svojho právneho zástupcu zistila, že katastrálny úrad konal na základe uznesenie OS Nové Zámky sp. zn. 9C/4/2023 zo dňa 14.02.2023, pričom rozhodnutie expedoval na jej predchádzajúce trvalé bydlisko dňa 15.02.2023. Od 16.02.2023 bola zásielka uložená na pošte v B. nad Y., pričom už od 01.02.2023 nemala na území SR trvalé bydlisko.
Už predtým bývala dlhé roky v K. v meste S., kde je aj prihlásená na trvalý pobyt. Teda súd prvej inštancie rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia v čase, keď nemala na území SR trvalý, ani prechodný pobyt. Na základe nevyzdvihnutej a vrátenej zásielky (o ktorej nemala vedomosť) súd prvej inštancie vyznačil právoplatnosť dňom 23.03.2023. Súdu predložila aj písomný dôkaz o tom, že jej trvalý pobyt na území SR v obci B. nad Y. bol zrušený ku dňu 01.02.2023. Žalovaná bola toho názoru, že súd prvej inštancie mal po predložení písomné dôkazu anuluje uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia, čo však neučinil, pričom to berie tak, že uznesenie právoplatné nie je a nemôže byť, a preto má právo v zákonnej 15 - dňovej lehote podať odvolanie. Namietala, že žalobkyňa nepreukázala rozhodujúce skutočnosti, pre ktoré by mal a mohol súd obmedziť jej vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Poukázala na skutočnosť, že nariadeným neodkladným opatrením jej bolo uložené zdržať sa prenechania nehnuteľností aj do bezplatného užívania, na základe čoho, nemôže nechať ani žalobkyňu nechať bezplatne užívať obytnú časť polyfunkčnej budovy, tak ako tomu je teraz. Zároveň nevidí dôvod na to, aby nemohla uvedenú nehnuteľnosť prenajať aspoň na určitú dobu, resp. do doby pokiaľ nestratí nariadenie neodkladného opatrenia účinnosť. Namietala, že jej matka - žalobkyňa sa nikdy nezaujímala o to, kto vlastní polyfunkčný objekt a ani nežiadal od otca, aby bola zapísaná aspoň v tej časti, ktorá je už skolaudovaná ako bezpodielová spoluvlastníčka. Približne 20 rokov bol výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností jej otec. V čase, keď jej otec staval polyfunkčný objekt, financoval to zo svojho podnikania a z pôžičky, ktorú výlučne splácal on, pričom matka ničím neprispela na nadobudnutie tejto nehnuteľnosti. Má vedomosť, že jej rodičia v tom čase mali uzavretú ústnu dohodu v tom zmysle, že nadobudnuté statky, či už hmotné alebo nehmotné pochádzajúce z podnikania si každý privlastnil do svojho výlučného vlastníctva. Matka si napr. kúpila 5 motorových vozidiel, ktoré si dala zaevidovať na svoje meno. Po rozvode ich manželstva znemožnila otcovi užívať akékoľvek motorové vozidlo, ktoré bolo evidované na jej meno. Tiež potvrdila, že jej otec značnú časť finančných prostriedkov použitých na nadobudnutie tejto nehnuteľnosti získal predajom nehnuteľností, ktoré dedil po svojich rodičoch, resp. po matke. Namietala, že súd prvej inštancie pred rozhodnutím nenariadil pojednávanie, v rámci toho nevypočul účastníkov tohto konania tak, aby mohol zistiť spoľahlivo skutkový stav. Záverom skonštatovala, že nehnuteľnosti nadobudla bona fide, keď bola vždy informovaná tak, že táto nehnuteľnosť patrí výlučne otcovi a v takomto zmysle bola aj nehnuteľnosť evidovaná na katastrálnom odbore OÚ Nové Zámky.
3. K odvolaniu sa vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že skutkové tvrdenia žalovanou sú tvrdené účelovo, pretože žalovaná koná v zhode so svojim otcom v snahe pripraviť žalobkyňu o jej zákonný podiel na BSM. Žalobkyňa popiera akékoľvek dohody o rozdelení masy BSM pred jej zánikom, pričom z opatrnosti uvádza, že by aj v prípade ich existencie boli neplatné. Nehnuteľnosti tvoriace predmet sporu nadobudla so svojím vtedajším manželom za trvania manželstva a teda sú predmetom BSM a to bez ohľadu aj na fabulácie o investovaní výlučných prostriedkov manžela žalobkyne do masy BSM. Argumentáciu žalovanej vo veci zmeny jej trvalého pobytu považuje za irelevantnú nakoľko v čase podania návrhu mala žalovaná aj podľa jej vyjadrenia trvalý pobyt na adrese označenej v návrhu a žalobkyni nebolo zo strany žalovanej oznámená zmena jej trvalého pobytu. V zmysle uvedeného má za to, že odvolanie žalovanej bolo podané oneskorene a navrhuje, aby ho odvolací súd odmietol.
4. Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 CSP) oprávneným subjektom - stranou, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2, v spojení s § 357 písm. d) CSP) po skonštatovaní, že podané odvolanie spĺňa náležitosti § 363 CSP, preskúmal napadnuté uznesenie v medziach daných rozsahom (§ 379 CSP) a dôvodmi odvolania (§ 380 ods. 1 CSP) postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je potrebné ako vecne správne v zmysle § 387 ods. 1 CSP v časti potvrdiť a v časti zrušiť a vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie (§ 389 ods. 1 písm. b),c) CSP).
5. Odvolací súd úvodom považuje za potrebné vyjadriť sa k včasnosti podaného odvolania. Z obsahu súdneho spisu bolo zistení, že napadnuté uznesenie bolo vydané dňa 14.02.2023 a doručované žalovanej na adresu J. G. J. XXXX/XX, B. nad Y., pričom zásielka sa súdu prvej inštancie vrátila dňa 08.03.2023, pretože si ju adresát neprevzal v odbernej lehote. Následne súd prvej inštancie na uznesení vyznačil, že rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2023 a vykonateľnosť v II. výroku dňa 28.03.2023. Dňa 29.05.2023 doručil právny zástupca žalovanej súdu prvej inštancie žiadosť o doručenie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia, pretože uznesenie nebolo žalovanej správne doručené, a preto nemohlo nadobudnúť právoplatnosť. Odvolací súd zistil, že žalovaná dňa 01.02.2023 ukončila
trvalý pobyt na adrese: J .G. J. XXXX/XX, B. nad Y. z dôvodu vysťahovania sa do zahraničia. Súd prvej inštancie opätovne doručil uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia právnemu zástupcovi žalovanej dňa 07.06.2023. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. V danej veci žalovaná súdu prvej inštancie neoznámila žiadnu adresu na doručovanie, pretože o prebiehajúcom konaní pred vyznačením poznámky o nariadení neodkladného opatrenia v katastri nehnuteľností nemala vedomosť, a teda bolo povinnosťou súdu prvej inštancie pred vydaním uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia vykonať lustráciu žalovanej v Registri obyvateľov SR. Keby tak bol býval urobil, zistil by, že žalovaná má od 01.02.2023 zrušený trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a nedoručoval by uznesenie na neaktuálnu adresu žalovanej. Keďže bolo uznesenie súdu prvej inštancie doručované na inú adresu, než je uvedená v registri obyvateľov, nedošlo k vykonaniu účinného doručenia. Preto aj napriek tomu, že bola na uznesení vyznačená právoplatnosť aj vykonateľnosť, súd prvej inštancie tak nemal urobiť z dôvodu nesprávneho doručovania písomnosti. Z uvedeného dôvodu odvolací súd považuje za účinné doručenie uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia dňa 07.06.2023 právnemu zástupcovi žalovanej a odvolanie žalovanej doručené súdu prvej inštancie dňa 21.06.2023 za podané včas.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Z citovaných zákonných ustanovení je zrejmé, že predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, alebo obava z ohrozenia exekúcie. Neodkladné opatrenie umožňuje pružne riešiť situáciu, keď je potrebný urýchlený zásah súdu. Súd vzhľadom na charakter neodkladných opatrení pred ich nariadením nemusí dodržať formálny postup určený na dokazovanie a zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie vo veci samej. To však neznamená, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bez osvedčenia potreby neodkladne upraviť pomery. Pred nariadením neodkladného opatrenia je teda postačujúce, že sú tu okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné osvedčenie. Pri rozhodovaní tak súd vychádza z preukázaných, alebo aspoň osvedčených základných skutočností, potrebných pre záver o ohrozenom záujme. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia len povahu osvedčovania. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže byť dosiahnuté najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami, listinnými dôkaznými prostriedkami a kvalifikovanou právnou argumentáciou. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení má len dočasný charakter, obmedzuje sa teda len na dosiahnutie neodkladných účinkov, neprejudikuje výsledok konania pred súdom.
10. Vychádzajúc z vyššie uvedeného platí, že nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ak tieto vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, ak táto dočasná úprava je potrebná, ak sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a ak sa neprimeraným spôsobom nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi konania.
11. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobkyňa sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu prvej inštancie dňa 23.01.2023 domáhala uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa predaja, darovania, zamenenia, dania do nájmu alebo bezplatného užívania, vloženia ako nepeňažného vkladu do obchodnej spoločnosti alebo družstva, zaťaženia záložným právom, zaťaženia zabezpečovacím prevodom práva, zaťaženia vecným bremenom nehnuteľností uvedených vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalobkyňa odôvodnila potrebu nariadenia neodkladného opatrenia skutočnosťou, že jej bývalý manžel (k rozvodu manželstva došlo 15.12.2022) daroval dňa 09.01.2023
bez súhlasu žalobkyne žalovanej (ich spoločnej dcére) nehnuteľnosti, ktoré spoločne nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ktoré sú predmetom konania o určenie, že patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželove vedené na Okresnom súde Nové Zámky pod sp. zn. 13C/130/2022. Obava žalobkyne pramení z toho, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti prevedie ďalej alebo ich zaťaží, čo by výrazne zhoršilo jej právne postavenie. Súd prvej inštancie návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel v celom rozsahu. Voči uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie.
12. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že v danej veci boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobkyňa v konaní osvedčila existenciu právnych vzťahov ako aj potrebu a nevyhnutnosť ich dočasnej úpravy. Odvolací súd rovnako ako súd prvej inštancie považoval za preukázanú potrebu neodkladným opatrením dočasne obmedziť vlastnícke právo žalovanej k vyššie uvedeným nehnuteľnostiam, pretože uvedené nehnuteľnosti sú predmetom konania o určenie, že patria do bezpodielového spoluvlastníctva bývalých manželov.
13. Ak však rozhoduje súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáha obmedzenia dispozičných práv odporcu s majetkom navrhovateľa, posudzuje nielen ohrozenie práv navrhovateľa, ale aj primeranosť ujmy odporcu, ktorá by mu týmto obmedzením vznikla.
14. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení je osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, pričom všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, a to každú podmienku jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. t.j. či ide o zásah primeraný a posúdiť, či neodkladným opatrením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutej strany sporu nad nevyhnutnú mieru. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov.
15. Žalobkyňa odôvodňovala potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tým, že má obavu, že žalovaná predmetné nehnuteľnosti ďalej prevedie alebo ich zaťaží, čo by výrazne zhoršilo jej právne postavenie. Žalobkyňa však neodôvodnila akým spôsobom jej môže byť spôsobená ujma, ak bude žalovaná naďalej dotknuté nehnuteľnosti prenechávať do nájmu alebo bezplatného užívania. Súd prvej inštancie neskúmal, či nariadenie neodkladného opatrenia v takom rozsahu ako bolo navrhované žalobkyňou, nespôsobí neprimeranú ujmu žalovanej. Z obsahu spisu tiež vyplýva, že neodkladné opatrenia sa dotýka nehnuteľností rôzneho druhu (herňa, bar, sklady, polyfunkčný dom), pričom súd prvej inštancie nebral do úvahy ani túto skutočnosť, a nezaoberal sa myšlienkou, či je nevyhnuté obmedziť dispozičné právo žalovanej na prenechanie nehnuteľnosti do užívania inej osobe ku všetkým nehnuteľnostiam, alebo na to, aby nedošlo k ohrozeniu práv žalobkyne postačuje obmedzenie vlastníckeho práva žalovanej len vo vzťahu k niektorým nehnuteľnostiam.
16. Odvolací súd je toho právneho názoru, že pre nariadenie neodkladného opatrenia v takom rozsahu, v akom nariadené, nebola splnená podmienka primeranosti, keďže žalobkyňa jednak netvrdila a ani neosvedčila potrebu nariadenia neodkladného opatrenia vo vzťahu k zákazu žalovanej dať predmetné nehnuteľnosti do nájmu alebo do bezplatného užívania.
17. Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie čiastočne ako vecne správne v zmysle § 387 ods. 1 CSP potvrdil a v rozsahu akým bolo žalovanej zakázané prenechať nehnuteľnosti do nájmu alebo do bezplatného užívania spolu so závislým výrokom o nároku na náhradu trov konania podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
18. Súd prvej inštancie v ďalšom konaní, viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 391 ods. 2 CSP) opätovne prejedná žalobkyňou navrhované neodkladné opatrenie v zrušujúcej časti s tým, že sa bude zaoberať, či jeho nariadením nedochádza k zásahu do vlastníckych práv dotknutej strany sporu nad nevyhnutnú mieru.
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP); povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba, jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).