Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12P-205-2012.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/205/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Myrtill Vojtekovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1/ meno neurčené, O., Q.. X.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXX, a 2/ meno neurčené, O., Q.. X.X.XXXX, rodné číslo XXXXXX/XXXXX, (dvojičky ženského pohlavia), v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Galante, deti rodičov - matky: N.-Z. Q., N.. Q. (R. O.), Q.. X.XX.XXXX, bytom H., Q. XX, štátne občianstvo Rumunska, a otca: O. O., N.. O., Q.. XX.XX.XXXX, bytom G., I. I., U. XX, U. X, Ž. G., N., toho času na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou Mgr. Janou Mitrovou, zamestnankyňou Okresného súdu Dunajská Streda, o určenie mena maloletým deťom, takto
rozhodol:
Súd maloletému dieťaťu ženského pohlavia s neurčeným menom, s priezviskom O., Q.. X.X.XXXX, s rodným číslom XXXXXX/XXXX, dcéra matky N.-Z. O., rod. Q., Q.. X.XX.XXXX a otca O. O., dátum narodenia neuvedený, určuje meno "D.".
Meno "D." sa zapíše v knihe narodení matričného úradu U. - N. zväzok 40, ročník 2012, strana 176, por. č. 363 ako meno dieťaťa.
Súd maloletému dieťaťu ženského pohlavia s neurčeným menom, s priezviskom O., Q.. X.X.XXXX, s rodným číslom XXXXXX/XXXX, dcéra matky N.-Z. O., N.. Q., Q.. X.XX.XXXX a otca O. O., dátum narodenia neuvedený, určuje meno "J.".
Meno "J." sa zapíše v knihe narodení matričného úradu U. - N. zväzok 40, ročník 2012, strana 177, por. č. 364 ako meno dieťaťa.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Okresný súd Galanta uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-X zo dňa 29.6.2012 v spojení s opravným uznesením č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa 13.2.2013 na základe podnetu matričného úradu Mestskej časti U. - N., doručeného tunajšiemu súdu dňa 28.6.2012, začal z úradnej moci konanie o určenie mena maloletým deťom s priezviskom O., meno neurčené, obe nar. 3.3.2012, nakoľko rodičia maloletým deťom v súlade s ust. § 40 ods. 3 Zákona o rodine mená neurčili.
Matka maloletých detí pri svojom výsluchu pred tunajším súdom dňa 7.2.2013 do zápisnice uviedla, že v rodnom liste maloletých detí je uvedený ako otec jej bývalý manžel, O. O., N.. O., bytom N., manželstvo s
ktorým bolo rozvedené v N. pred súdom G., Ž. G., Občianskym rozsudkom č. 403/2012 zo dňa 5.3.2012, právoplatný dňa 22.5.2012. Rozvod prebehol bez jej prítomnosti, v konaní bola zastúpená advokátkou. S bývalým manželom žila v N. na adrese, ktorú si už bližšie nepamätá a istý čas sa jej bývalý manžel zdržiaval v W.. Neudržiava s ním kontakt, nevie, kde sa nachádza, nevie o ňom nič viac ako tri roky. Uviedla, že jej bývalý manžel nie je otcom maloletých detí, ich biologickým otcom je jej priateľ E. A. W., Q.. XX.X.XXXX T. N., J., s ktorým žije na Slovensku v spoločnej domácnosti cca. 2 roky. Matka navrhla, aby maloleté deti niesli mená „D. G. „.“.
Nakoľko otec maloletých detí sa toho času zdržiava na neznámom mieste, vzhľadom na vyjadrenie matky pred súdom dňa 7.2.2013 a s poukazom na hospodárnosť konania súd mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre konanie v osobe pracovníčky Okresného súdu Dunajská Streda Mgr. Jany Mitrovej.
Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky otca maloletého dieťaťa, ktorá doručenie predvolania na pojednávanie súdu mala riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka maloletých detí, prečítaním sa oboznámil s oznámením o narodení detí z 25.6.2012, Občianskym rozsudkom č.403/2012 zo dňa 5.3.2012, vydaným Súdom Aiud, župa Alba, Rumunsko, rodnými listami maloletých detí, ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z oznámení o narodení z 25.6.2012, resp. rodných listov maloletých detí z 25.6.2012, vydaných matričným úradom Mestskej časti U. - N. súd zistil, že dňa 3.3.2012 sa narodili deti ženského pohlavia (dvojičky) s miestom narodenia U. - N. matke N.-Z. O.. N.. Q., Q.. X.XX.XXXX T. J..G. H.. G., N., trvalý pobyt H., Q. XX, a otcovi O. O., N.. O., dátum narodenia neuvedený, trvalý pobyt N., pričom v knihe narodení vyššie uvedenej matriky u dieťati s rodným číslom XXXXXX/XXXX vo zväzku 40, ročník 2012, strana 176, por. č. 363 a u dieťati s rodným číslom XXXXXX/XXXX vo zväzku 40, ročník 2012, strana 177, por. č. 364 nie je zapísané meno dieťaťa.
Z Občianskeho rozsudku č.403/2012 zo dňa 5.3.2012, vydaným Súdom Aiud, župa Alba, Rumunsko súd zistil, že manželstvo rodičov maloletých detí bolo rozvedené a súd rozhodol, aby navrhovateľka si vzala predchádzajúce priezvisko pred uzavretím manželstva „Q.“. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 22.5.2012.
Matka maloletých detí na pojednávaní vo veci dňa 23.5.2013 v podstate zotrvala v plnom rozsahu na svojom vyjadrení, zachyteného v zápisnici tunajšieho súdu zo dňa 7.2.2013, maloletým deťom navrhla určiť mená Darina, resp. Martina, ktorým ich spolu s priateľom oslovujú a na ktoré deti aj reagujú. Doplnila, že maloleté dcéry majú toho času už jeden rok, sú zdravé.
Kolízny opatrovník maloletých detí na pojednávaní vo veci s poukazom na vyjadrenie matky navrhol určiť maloletým deťom mená v súlade s návrhom matky, keďže je to v záujme maloletých detí.
Podľa § 40 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 300/1993 Z. z. o mene a priezvisku, každý musí mať meno. Meno dieťaťa, ktoré sa narodilo na území Slovenskej republiky, sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu.1)
Súd vykonaným dokazovaním zistil, že u maloletých detí nebolo určené meno pri ich narodení dohodou rodičov. Prítomní účastníci na pojednávaní vo veci navrhli maloletým deťom určiť meno „Darina“, resp. „Martina“, ktorým ich matka od narodenia oslovuje a na ktoré deti reagujú.
Na základe zisteného skutkového a právneho stavu súd týmto rozhodnutím určil maloletým deťom meno „D.“, resp. „J.“, keďže takéto rozhodnutie je v záujme maloletých detí.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., keď žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie zo strany matky a kolízneho opatrovníka maloletých detí nie je prípustné, keďže účastníci sa svojho práva na podanie odvolania výslovne vzdali po jeho vyhlásení podpisom do zápisnice.
Proti tomuto rozhodnutiu opatrovníčka otca maloletých detí má právo podať písomne odvolanie do 15 dní od dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.