Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-17-2013.pdf
PDF · 90.73 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/17/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Kristínou Lakotovou, v právnej veci navrhovateľa: J., IČO: XX XXX XXX, so sídlom K., Y. X, zastúpeného advokátskou kanceláriou: W., IČO: XX XXX XXX, so sídlom C., Z. X, proti odporkyni: Q., narodená XX.XX.XXXX, bytom M., zastúpenej opatrovníčkou: A., pracovníčka Okresného súdu O., o návrhu na zaplatenie 1.281,58 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.281,58 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,035% denne:
- zo sumy 106,99 Eur od 25.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 30,89 Eur od 27.04.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 16,70 Eur od 17.06.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 113,61 Eur od 05.02.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 30,89 Eur od 25.03.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 982,50 Eur od 19.01.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 241,42 Eur, na bankový účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo XX XXX XX XXX/XXXX, vedený v F. do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.08.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.281,58 Eur s príslušenstvom.
Svoj návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzatvorila s navrhovateľom dňa 17.03.2008 Zmluvu o združenej dodávke elektriny číslo 140 205 430 a dňa 18.02.2009 Zmluvu o združenej dodávke elektriny číslo XXX XXX XXX pre miesto spotreby číslo XXXXXXXXXX. Súčasťou predmetných zmlúv boli i Všeobecné obchodné podmienky a na ich základe navrhovateľ dodával odporkyni elektrickú energiu. Za poskytnuté služby navrhovateľ vyfakturoval faktúry v celkovej výške 1.281,58 Eur, ktoré odporkyňa nezaplatila v lehotách splatnosti, preto si navrhovateľ súčasne uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 0,035% denne z dlžnej sumy.
Okresný súd Malacky vydal dňa 20.09.2011 platobný rozkaz pod č.k.: 18Rob/XXX/2011-25, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel.
Vydaný platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto konajúci súd v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz zrušil a to uznesením Okresného súdu Malacky zo dňa 22.02.2013 č.k.: 10Cb/XX/2013-55; uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.03.2013.
V priebehu konania súd zistil, že odporkyňa ukončila svoju podnikateľskú činnosť dňa 10.03.2010. Jej súčasný pobyt nie je súdu známy, podľa oznámenia Registra obyvateľov Slovenskej republiky má odporkyňa hlásený pobyt bezdomovca M., na adrese posledného hláseného pobytu sa nezdržiava, nikto za ňu neodvádza dávky do Sociálnej poisťovne, vo väzbe, či výkone trestu odňatia slobody sa nenachádza. Preto súd pri rešpektovaní ústavných práv účastníkov konania garantovaných v článku 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky uznesením č.k.: 10Cb/XX/2013-56 zo dňa 22.02.2013 ustanovil odporkyni opatrovníčku na konanie. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.03.2013.
Opatrovníčka odporkyne nevyužila právo samostatne pred súdom konať, na nariadené pojednávanie bola riadne a včas predvolaná, svoju neúčasť ospravedlnila listom zo dňa 22.04.2013, žiadala, aby súd prerokoval vec v jej neprítomnosti a rozhodol na základe vykonaného dokazovania.
Navrhovateľ nevyužil právo samostatne pred súdom konať, na nariadené pojednávanie bol riadne a včas predvolaný, svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 22.05.2013, súhlasil, aby súd vec prerokoval v ich neprítomnosti a rozhodol v súlade s návrhom na začatie konania.
Súd konal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Súd sa oboznámil s návrhom navrhovateľa zo dňa 01.08.2011, faktúrou číslo 7120594614, zo dňa 08.02.2010, splatnou 24.02.2010 na sumu vo výške 106,99 Eur, číslo 7120611842, zo dňa 08.04.2010, splatnou 26.04.2010 na sumu vo výške 30,89 Eur a číslo 7120629430 zo dňa 31.05.2010, splatnou 16.06.2010 na sumu vo výške 16,70 Eur, faktúrou číslo 7150340789 zo dňa 19.01.2010, splatnou dňa 04.02.2010 na sumu vo výške 113,61 Eur, faktúrou číslo 7230214172 zo dňa 08.03.2010, splatnou dňa 24.03.2010 na sumu vo výške 30,89 Eur, faktúrou číslo 7240169238 zo dňa 31.12.2009, splatnou dňa 18.01.2010 na sumu vo výške 982,50 Eur, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpisom zo živnostenského registra odporkyne, všeobecnými obchodnými podmienkami pre oprávnených odberateľom so zmluvou o združenej dodávke elektriny J. účinné ku dňu 01.01.2009, 01.01.2010, cenníkom pre malé podniky účinného od 01.01.2010 do 31.12.2010, cenníkom tarifných produktov za dodávku elektriny pre firmy, podnikateľov a organizácie v produktovanom A., účinný od 01.01.2009, cenníkom služieb distribúcie elektriny J. od 01.05.2009 a 01.04.2010., výstupom z evidenčného systému navrhovateľa o evidencii odporkyne ako zmluvného odberateľa, výstupom z evidenčného systému navrhovateľa o platobnej histórii odporkyne, ako i ostatkom spisovej dokumentácie a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou dňa 17.03.2008 Zmluvu o združenej dodávke elektriny číslo XXXXXXXXX a dňa 18.02.2009 rovnomennú zmluvu číslo XXXXXXXXX pre miesto spotreby B. XXX s evidenčným číslom XXXXXXXXXX, na základe ktorých navrhovateľ dodával odporkyni do odberného miesta elektrickú energiu a odporkyňa sa zaviazala za poskytnuté služby zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu. Odporkyňa za obdobie od 01.05.2009 do 27.05.2010 spotrebovala dodanú elektrickú energiu v celkovej výške 1.281,58 Eur, čo navrhovateľ vyfakturoval vyššie uvedenými faktúrami. Odporkyňa vystavené faktúry neuhradila riadne a včas a za dodanú energiu do dnešného dňa nezaplatila.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka v platnom znení, môžu účastníci uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzku zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 273 ods. 3 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže urči, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd hodnotiac dôkazy jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti konštatuje, že právny nárok navrhovateľa bol dostatočne preukázaný vykonaným dokazovaním čo do dôvodu i výšky. Na základe predložených zmlúv o dodávke energie má súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania prišlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu o poskytovaní služieb - dodávke elektrickej energie, na základe ktorých sa zmluvné strany zaviazali plniť si svoje zmluvné povinnosti. Navrhovateľ si svoje záväzky splnil riadne a včas, teda do miesta spotreby dodával elektrickú energiu, čo vyfakturoval podľa platného cenníka služieb vyššie citovanými faktúrami. Odporkyňa dodanú elektrickú energiu za obdobie od 01.05.2009 do 27.05.2010 riadne spotrebovala, no za poskytnuté služby dosiaľ nezaplatila.
Súd súčasne konštatuje, že právny vzťah medzi účastníkmi konania posudzoval podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, nakoľko odporkyňa vyššie citované zmluvy uzatvárala ako podnikateľský subjekt fyzická osoba, pričom svoju činnosť ukončila až dňa 10.03.2010.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 366 Obchodného zákonníka, pokiaľ zákon neustanovuje pre jednotlivé druhy zmlúv niečo iné, môže veriteľ pri omeškaní dlžníka trvať na riadnom plnení záväzku.
Podľa článku VIII. bod 8.11 Všeobecných podmienok, ak je Odberateľ v omeškaní s úhradou akejkoľvek faktúry zo zmluvného vzťahu s Dodávateľom podľa Zmluvy, je dodávateľ oprávnený účtovať Odberateľovi úrok z omeškania vo výške 0,035% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od dátumu splatnosti faktúry až do jej úhrady. Odberateľ je povinný vyúčtované úroky uhradiť.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporkyňa svoj záväzok nesplnila riadne a včas, súd navrhovateľovi priznal i zmluvne zakotvený úrok z omeškania v zmysle článku VIII. bod 8.11 Všeobecných podmienok a to výške 0,035% denne z dlžných súm od dátumu splatnosti predložených faktúr až do ich úplného zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, ktoré potreboval pri uplatňovaní práva proti neúspešnému odporcovi v sume 76,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 164,92 Eur za:
- 2 úkony právnej pomoci vo výške á 73,69 Eur vrátane 20% DPH (príprava a prevzatie zastúpeniam dňa 01.05.2010, písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 01.08.2011)
- 1 x režijný paušál vo výške 8,65 Eur vrátane 20% DPH za vyššie uvedený úkon právnej pomoci vykonaný v roku 2010 (prevzatie a príprava zastúpenia)
- 1 x režijný paušál vo výške 8,89 Eur vrátane 20% DPH za vyššie uvedený úkon právnej pomoci vykonaný v roku 2011 (písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu).
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za režijný paušál k úkonu - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 01.05.2010 vo výške 7,41 Eur, nakoľko výpočtovým základom pre rok 2010 za jednotlivé úkony právnej pomoci predstavoval sumu 721,40 Eur a teda 1/100 výpočtového základu daná pre režijné paušály v roku 2010 predstavovala sumu 7,21 Eur. Súd preto navrhovateľovi priznal režijný paušál za vyššie uvedený úkon vykonaný v roku 2010 vo výške 7,21 Eur.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je odporkyňa povinná zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 205 ods. l Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáhať.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).