Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/159/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Márie Hušekovej a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci navrhovateľky: L. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U., D. B. X/XXX, t. č. bytom N. D., F. XX/XXXX, Q., zastúpená I.. F. F., trvale bytom U., J. D. XXX/XX, resp. N. D., F. XX/XXXX, Brno, proti odporcom: 1. Colný úrad Nitra so sídlom Nitra, Priemyselná 5, 2. Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom financií Slovenskej republiky so sídlom Bratislava, Štefanovičova 5, o náhradu škody 654.070,-Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. -1331 zo dňa 25. apríla 2012, takto jednohlasne

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Nitra ako súd prvého stupňa zamietol návrh (žalobu) navrhovateľky, ktorou sa, po pripustení zmeny návrhu uznesením č. k. -1015 zo dňa 11.1.2011, domáhala vydania rozsudku, ktorým by boli odporcovia v 1. a 2. rade zaviazaní zaplatiť jej spoločne a nerozdielne sumu 611.023,-Eur a odporkyňa v 2. rade tiež sumu 43.047,-Eur spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy 22 % ročne od 5.12.1994 do zaplatenia, pričom súčasne o trovách konania účastníkov voči sebe navzájom rozhodol tak, že odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov konania (proti navrhovateľke) nepriznáva. Svoje rozhodnutie odôvodnil súd prvého stupňa s poukazom na podaný návrh a jeho pripustené zmeny, pripustenú zámenu na strane navrhovateľa, doplnené dokazovanie, (po zrušení prvého rozhodnutia vo veci) a citované o zodpovednosti za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu ( a , a , , a a ), citované ustanovenie o organizácii Ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy Slovenskej republiky a ustanovenie o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci tým, že žalovaný odporca v 1. rade nebol pasívne (vecne) legitimovaný na podanie žaloby o náhradu škody (spôsobenej) nesprávnym úradným postupom, že uplatňované nároky nie je možné voči odporkyni v 2. rade pre dôvodne vznesenú námietku premlčania priznať a že z uvedených dôvodov a z dôvodu hospodárnosti konania sa vecou nezaoberal, keď v konaní úspešným odporcom patriacu im náhradu trov konania v zmysle ustanovenia ( - v znení neskorších predpisov) nepriznal z dôvodu, že odporca v 1. rade náhradu trov konania nepožadoval a požadujúca odporkyňa v 2. rade uplatňované trovy konania v zákonom stanovenej lehote nevyčíslila. V podrobnostiach odôvodnenia poukázal na to, že

- podstata uplatňovaných nárokov navrhovateľky, resp. pôvodného navrhovateľa (obchodnej spoločnosti Frut - ovo, s.r.o. so sídlom v Prievidzi, ul. J. Pauleho 2, IČO: 315 795 31) súvisela s nesprávnym úradným

postupom odporcu v 1. rade v colnom konaní, ktoré tento nezačal riadne a včas, v dôsledku čoho (mu) mal vzniknúť colný dlh a došlo k odpredaju zadržaného (mu) tovaru, z ktorého výťažku predaja, napriek jeho vlastníctvu k tovaru, boli uspokojené pohľadávky predstavujúce colný dlh, bez vrátenia mu rozdielu z výťažku predaja včas a riadne,

- odporca v 1. rade, pôvodne žalovaný ako jediný odporca, bol v konaní správne označený, existoval a mal právnu subjektivitu, pričom v dôsledku zákonných zmien konal so zákonným nástupcom pôvodného odporcu,

- k pripusteniu ďalšieho účastníka na strane odporcu a to Slovenskej republiky v zastúpení Ministerstvom financií Slovenskej republiky došlo na základe návrhu navrhovateľa predneseného prvýkrát ústne do zápisnice na pojednávaní konanom dňa 11.11.2002,

- odporca v 1. rade žiadal zamietnutie žaloby proti nemu pre nedostatok jeho pasívnej vecnej legitimácie v tomto konaní a odporkyňa v 2. rade vo svojich písomných vyjadreniach vzniesla námietku premlčania, pre ktorú žiadala návrh voči nej zamietnuť,

- na posúdenie škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné aplikovať ustanovenia a nie ustanovenia platného ,

- zodpovednosť za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom nesie štát, keď v prejednávanom prípade sa rozhoduje o škode spôsobenej pri plnení úlohy orgánu colnej správy a nie je potrebné túto náhradu vopred prerokovať s ústredným orgánom pre oblasť colníctva - s Ministerstvom financií Slovenskej republiky, čo potom nemá vplyv na plynutie resp. spočívanie premlčacej doby,

- nesprávnym úradným postupom v zmysle ustanovenia môže byť akákoľvek činnosť spojená s výkonom právomoci určitého štátneho orgánu, ak pri tomto výkone alebo v súvislosti s ním dôjde k porušeniu pravidiel ustanovených právnymi normami, teda štát zodpovedá za škodu spôsobenú rozhodnutím orgánu štátu, alebo jeho nesprávnym úradným postupom, keď zodpovednosť je jednou z foriem objektívnej zodpovednosti štátu za súčasného splnenia troch podmienok, a to existencie škody, nesprávneho úradného postupu (alebo rozhodnutia orgánu štátu) a príčinnej súvislosti medzi škodou a nesprávnym úradným postupom (rozhodnutím), keď pre neexistenciu bližšej definície nesprávneho úradného postupu môže ísť o akúkoľvek činnosť spojenú s výkonom právomoci určitého štátneho orgánu, ktorého správnosť úradného postupu treba posudzovať z hľadiska účelu, k dosiahnutiu ktorého postup štátneho orgánu smeruje, keď znaky nesprávneho úradného postupu má okrem činnosti aj nečinnosť štátneho orgánu alebo jeho činnosť nevykonaná v určenej lehote,

- odporkyňa v 2. rade sa stala účastníkom konania na základe uznesenia, dĺžka premlčacej lehoty je trojročná a začiatok jej plynutia je určený dňom, v ktorý sa poškodený dozvedel o škode, keď spočívanie premlčania z dôvodu predbežného prerokovania nároku nenastane, keďže toto predbežné prerokovanie sa zo zákona nevyžaduje,

- predpokladom počiatku behu premlčacej lehoty je to, že sa poškodený dozvedel o škode, keď nie je predpokladom i vedomosť poškodeného o tom, kto za ňu zodpovedá, nakoľko zo zákonnej úpravy vyplýva, že zodpovedným subjektom je vždy štát,

- poškodený sa podľa ustanovenia dozvie o škode vtedy, ak zistí skutkové okolnosti, z ktorých je možné dovodiť vznik škody a orientačne aj jej rozsah, keď nie je potrebné, aby poškodený poznal rozsah škody presne,

- z pripojeného spisu Colnice Nitra zistil, že prebiehala korešpondencia medzi Colnicou Nitra a pôvodným navrhovateľom, z ktorej je zrejmé, že do konca roku 1994 sa navrhovateľ dozvedel o škode a aj o tom, kto za ňu zodpovedá; z tejto korešpondencie sa pôvodný navrhovateľ dozvedel, že postupom Colnice Nitra mu vznikol colný dlh a najneskôr sa o škode, ktorú si uplatňuje v tomto konaní, dozvedel z rozhodnutia Colného orgánu, ktoré prevzal konateľ pôvodného navrhovateľa 4.12.2004, z ktorého sa dozvedel, za akú sumu bol predaný tovar ním dovezený, keď samotný konateľ pôvodného navrhovateľa uviedol, že o porušení zákonného postupu Colnice Nitra sa dozvedel 26.10.1997, keď dostal originály kúpnej zmluvy a faktúru,

- pôvodný navrhovateľ už v čase podania žaloby 1.4.1996 vedel, že mu vznikla škoda a kto za ňu zodpovedá,

- konanie voči odporcovi v 2. rade sa začalo dňom 11.11.2002, kedy pôvodný navrhovateľ cestou svojho právneho zástupcu navrhol jeho pristúpenie do konania, kedy už nárok navrhovateľa voči štátu bol premlčaný, pričom odporkyňa v 2. rade podaním zo dňa 2.3.2004 (v zastúpení vedúcou služobného úradu T.V.) vzniesla námietku premlčania,

- tomuto konaniu nebráni prekážka začatého konania alebo prípadne prekážka veci rozhodnutej, keď predmetom konania na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. bol iný nárok pôvodného navrhovateľa než ten, ktorý je predmetom tohto konania po poslednej zmene petitu a vyšpecifikovanie náhrady škody,

- sa nestotožňuje s námietkou navrhovateľky o nemožnosti prihliadnutia na námietku premlčania vznesenú odporkyňou v 2. rade z dôvodu, že ju vzniesla vedúca služobného úradu Ministerstva financií SR, keďže táto námietka premlčania bola vznesená aj listom zo dňa 22.9.2010 (č. l. 834) samotným Ministerstvom financií Ivanom Miklošom, v dôsledku čoho sa potom už ďalej touto námietkou navrhovateľky nezaoberal, a že

- sa nestotožnil s názorom navrhovateľky o tom, že až z uznesenia vyšetrovateľa PZ SR Nitra zo dňa 18.10.2002 sa pôvodný navrhovateľ dozvedel, že postup Colnice Nitra v colnom konaní od samého začiatku bol nesprávny a že až od tej doby mu začala plynúť premlčacia lehota, keďže pôvodný navrhovateľ už v samotnej korešpondencii s Colnicou Nitra, podaním žaloby a aj trestného oznámenia na riaditeľa Colnice Nitra konal v dôsledku svojich vedomostí o tom, že mu v dôsledku nesprávneho úradného postupu Colnice Nitra vznikla škoda.

Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním v celom rozsahu napadla len navrhovateľka, domáhajúca sa podľa obsahu odvolania vyhovenia jej návrhu v plnom rozsahu, keď Slovenská republika sa nijako nemôže zbaviť povinnosti za náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom, keďže by to bolo v rozpore s SR; súd nie je na to, aby chránil záujmy štátu, ktorý sa správa ako zlodej a podvodník! Súdu prvého stupňa vyčítala to, že neúplne zistil skutkový stav veci, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a že rozhodnutie vychádza i z nesprávneho právneho posúdenia veci. Nesúhlasí s tým, že odporca v 1. rade nie je pasívne legitimovaný v súdnom spore a nesúhlasí ani s námietkou premlčania vznesenou odporkyňou v 2. rade. V tomto spore išlo vlastne o nesprávny úradný postup podľa , pričom odporca v 1. rade nikdy nenamietal nedostatok (svojej) pasívnej legitimácie, rovnako ako v súdnom spore vedenom na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. . Uvedenú námietku mohol odporca v 1. rade uplatniť hneď na samom začiatku súdneho konania, čo však neuplatnil, túto z vlastnej iniciatívy „objavil“ sudca, ktorý konal pri vydaní prvého rozsudku vo veci. Pokiaľ takáto námietka odporcom v 1. rade nie je vznesená a uplatnená na samom začiatku, tak nemôže byť súdom objavená pri vynesení rozsudku a potom znovu použitá už odporcom. To predsa nie je námietka premlčania žalovaného nároku, ktorá sa dá uplatniť kedykoľvek do právoplatného rozhodnutia vo veci. Štát sa nijako nemôže zodpovednosti za vzniknutú škodu zbaviť tým, že ešte v lehote 10 rokov, podľa svojej voľnej úvahy namietne premlčanie. Je síce možné, že postup Colnice Nitra od 17. mája 1994 do uskutočnenia predaja tovaru dňa 16.11.1994 zakladal zodpovednosť za škodu takto vzniknutú v zmysle ustanovenia a teda preniesol bremeno odškodnenia na Ministerstvo financií SR, ale uskutočnením právneho aktu - uzatvorením obchodnej zmluvy ohľadom predaja tovaru Colnici Nitra nepatriacemu, vznikla povinnosť predávajúceho uhradiť vzniknutú škodu skutočnému vlastníkovi v zmysle ustanovenia Obchodného zákona tak, ako to bolo požadované v žalobe voči Colnici Nitra. Akademický potom je Ministerstvo financií SR, či Slovenská republika zodpovedná za škodu vzniknutú nesprávnym úradným postupom Colnice Nitra a Colnica Nitra za škodu spôsobenú predajom tovaru nie podľa colného zákona, ale podľa , s povinnosťou vrátiť škodu skutočnému vlastníkovi, teda firme Frut - ovo s.r.o. Prievidza. Uvedené však súd prvého stupňa právne nevyhodnotil. Uznesenie odvolacieho súdu zo dňa 31.10.2005 neuvádzalo uznanie nedostatku pasívnej legitimácie odporcu v 1. rade a premlčania nároku voči odporkyni v 2. rade, pričom ďalšie konanie predstavovalo len reprízu dovtedajšieho súdneho konania, ktoré ani nevyprodukovalo dokazovaním opodstatnenosť žalovaných nárokov navrhovateľa, a ani konkrétne právne postavenia odporcov v jednotlivých fázach, kedy vznikla a určite vznikla zodpovednosť za škody spôsobené konaním Colnice Nitra, ale aj dohľadu

Ministerstva financií SR nad týmto konaním. Na Colnici Nitra sa zrazu „stratili“ JCD za colné dlhy v hodnote takmer 2,5 miliardy Sk, a toto konštatuje preto, že súd nevykonal žiadne dokazovanie ohľadom sumy na účte Ministerstva financií SR v zmysle kam sa tieto peniaze podeli, keďže výťažok z predaja tovaru určite nepatrí medzi definované príjmy podľa zákona o štátnom rozpočte. Námietka premlčania odporkyňou v 2. rade neobstojí, keďže túto vzniesla za Ministerstvo financií SR nekompetentná vedúca služobného úradu T. N. ešte skôr, ako sa uznesenie ohľadom tohto účastníka stalo právoplatným; preto uplatnenie námietky premlčania nemalo právnu moc a nemožno ho považovať za vyjadrenie účastníka konania. Poukaz na ďalšie vyjadrenie odporkyne v 2. rade k otázke premlčania neuznáva ako uplatnenú námietku premlčania, pretože je v rozpore s Občianskym zákonom, , i . V konaní došlo k zbytočným prieťahom a úvahy súdu o tom, kedy sa konateľ pôvodného navrhovateľa dozvedel o spôsobenej škode sú slovnou ekvilibristikou, keď tento vychádzajúc z jeho právneho rozhľadu v rokoch 1994-1995 celkom určite nevedel to, čo vie dnes po absolvovaní rôznych súdnych sporov, resp. nepripustil možnosť okradnutia Colnicou Nitra. Žaloba v čase jej podania zahrňovala len pocity a možné alternatívy konateľa pôvodného navrhovateľa, ktorý nemal žiadne relevantné podklady, že by zo strany pracovníkov Colnice Nitra došlo k protiprávnemu konaniu, teda žiadnu právne relevantnú vedomosť konateľa pôvodného navrhovateľa vyvolať nemohlo.

K podanému odvolaniu sa vyjadril len odporca v 1. rade žiadajúci potvrdenie rozsudku, keďže súhlasí so závermi súdu prvého stupňa, ktorý sa vysporiadal s vecou náležite i z pohľadu odvolacích dôvodov.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania a viazaný odvolacími dôvodmi ( a ) dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné podľa ust. ako vecne správny potvrdiť.

Nakoľko sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje so všetkými skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa obsiahnutými v napadnutom rozhodnutí, na tieto aj ako na svoje len poukazuje a opakovať ich preto nebude ( ). Súd prvého stupňa náležite zistil skutkový stav pre svoje rozhodnutie a svoje závery aj náležitým spôsobom odôvodnil, keď tieto dávajú odpovede na odvolacie dôvody. Odvolací súd považuje naviac za potrebné poukázať na to, že

- osobitná , resp. vylučuje aplikáciu ustanovení (), keď naviac odporca v 1. rade konal ako štátny orgán,

- odporkyňa v 2. rade sa stala účastníkom konania až po uplynutí premlčacej doby, pričom v čase pripustenia konania voči nej (uznesením č. k. -435 zo dňa 18.2.2002, v spojení s opravným uznesením č. k. -497 zo dňa 16.2.2004) žalobný petit voči nej ani nesmeroval,

- - žalobný petit voči odporkyni v 2. rade bol upravený až v roku 2010 a pripustený až 11.1.2011 (č. l. 1015),

- vznesenie námietky premlčania nie je výkonom práva v rozpore s dobrými mravmi, a že

- pri premlčaní nárokov, resp. nedostatku pasívnej legitimácie (odporcu v 1. rade) sa dokazovanie existencie a výšky uplatňovaných nárokov (z hľadiska hospodárnosti konania a neovplyvnenia výsledku sporu) nevykonáva; neskúma sa potom ani samotná prípustnosť postúpenia uplatňovaných pohľadávok (ich viazanosťou na poškodený subjekt) a ich súladnosť s predmetom zmluvy (o postúpení).

Zo všetkých zhora uvedených dôvodov preto odvolací súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keď v odvolacom konaní úspešným odporcom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko im v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli a žiadne si ani neuplatňovali.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.