Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_23C-11-2013.pdf
PDF · 74.44 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/11/2013
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta , samosudcom JUDr. Danielom Ilavským , v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti odporcovi : H. Š., D.. XX.X.XXXX, N. G. N. XXX, o zaplatenie 764,34 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 764,34 Eur v pravidelných mesačných splátkach po 30,- Eur pod hrozbou straty výhody zo splátok , kedy prvá splátka je splatná do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do 25. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 45,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 141,79 Eur cestou právneho zástupcu navrhovateľa, do 90 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.12.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 764,34 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa X.XX.XXXX uzavrel s odporcom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere I. a Zmluvu o revolvingovom úvere II na základe ktorej sa zaviazal sa poskytnúť odporcovi dohodnutý úver a odporca sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho Sadzobníka. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu dňa 27.10.2010 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 764,34 Eur, ktorú odporca nezaplatil.
Odporca na pojednávaní dňa 23.5.2013 uznal dlh čo do výšky aj právneho dôvodu v celom rozsahu, z dôvodu nesplatenia revolvingového úveru dlží navrhovateľovi sumu 764,34 Eur, nakoľko je pravdou, že v súvislosti s úverom, ktorý čerpal na kúpu panvice, na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX podpísal aj úverovú zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej neskôr čerpal tento revolvingový úver. Už pri podpisovaní prvej úverovej zmluvy na základe ktorej kupoval panvicu si bol vedomý toho, že uzatvára aj zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej tento úver vyčerpal. Peniaze použil pre kamaráta, ktorému poskytol z nich pôžičku, ktorú mu však kamarát nesplatil a preto nevedel vrátiť tento úver. Do dnešného dňa mu kamarát dlží peniaze, ktoré mu požičal, následne mal finančné problémy v súvislosti s pohrebom svojho otca, na ktorý si zobral ďalšie pôžičky od nebankových subjektov, ktoré musí doteraz splácať. Následne bol práce neschopný v súvislosti s dopravnou nehodou, a preto jeho príjmy boli veľmi nízke. Zároveň požiadal o možnosť úhrady dlhu v splátkach po 30 Eur mesačne. T.č. býva so svojou sestrou a jej synom v rodinnom dome po matke, platí hypotéku na tento dom vo výške 130,-Eur mesačne. Sestra znáša ostatné náklady s bývaním , je živnostník, má oprávnenie na podnikanie v rozsahu stavebných prác. Z tejto činnosti mal príjem za rok 2012 okolo 2.000,-Eur.
Priebežne z tejto činnosti má príjem okolo 300,-Eur. Vyživovacie povinnosti k maloletým deťom nemá. Je vlastníkom len 1/6 domu, v ktorom býva. Iný majetok väčšej hodnoty nevlastní.
Podľa §153a ods.1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základu uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa §157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 207 ods. 1 O.s.p., vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 157 ods.3 O.s.p., ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Vzhľadom k tomu, že odporca uznal uplatnený nárok navrhovateľa čo do dôvodu i výšky, rozhodol súd rozsudkom na základe uznania podľa § 153a ods. 1 O.s.p. ,a v odôvodnení uviedol predmet konania a ustanovenia zákonov, podľa ktorých rozhodol. Súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 764,34 Eur z titulu nesplatenia úveru zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uloží v rozsahu povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Nakoľko odporca požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku navrhovateľa v splátkach, súd posúdil takýto jeho návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť odporcu, ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery navrhovateľa príliš tiaživé. Pri rozhodnutí o výške splátok, súd vychádzal z osobných a majetkových pomerov odporcu a dospel k záveru, že splátky vo výške 30,-Eur mesačne sú primerané možnostiam a schopnostiam odporcu predmetný dlh riadne a včas uhradiť. Pre poriadok je pravdaže potrebné uviesť, že v prípade, že odporca čo i len jednu splátku neuhradí riadne a včas, neuhradením tejto splátky sa stane zročný celý dlh naraz
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §142 ods.1 O.s.p. a s poukazom na plný procesný úspech navrhovateľa vo veci, mu priznal právo na náhradu vzniknutých trov konania vo výške vyčíslenej podľa ust.§ 2, §10 ods.1, §14 ods.1, písm a), b), §15,a ust.§ 18 ods.3 Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 45,50 Eur, ktoré
predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia v sume 141,79 Eur, špecifikované ako odmena za dva úkony právnej služby á 51,45 Eur ( 1. prevzatie veci, 2. podanie na súd), režijný paušál 2 x 7,63 Eur, 20% DPH vo výške 23,63 Eur .
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v časti uznania nároku odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti odvolanie zo strany odporcu nie je prípustné, nakoľko sa odporca tohto svojho práva po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia výslovne vzdal v zmysle § 207 ods. 1 O.s.p..
Proti tomuto rozhodnutiu v ostatnej časti je prípustné zo strany navrhovateľa podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).