Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_BR-2Csp-54-2022.pdf
PDF · 87.67 KB
Case nature
Area
Subarea
BR-2Csp/54/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Stanislavou Padúchovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX S., o zaplatenie 836,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 836,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 836,16 Eur od 21.05.2022 do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., Bratislava sa podanou žalobou pôvodne domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 926,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 926,54 Eur od 21.05.2022 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol úver poskytnutý s dohodnutým úrokom 21,24%. Ku dňu výpisu z kartového účtu mala schválený úverový rámec vo výške 600,-Eur, ktorý sa zaviazala splácať štandardnou mesačnou splátkou vo výške 20,-Eur. Žalovaná si neplnila svoje zmluvné povinnosti. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 03.05.2022 nový výpis z bankovej knihy ku dňu 30.04.2022 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 926,54 Eur. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti do dňa 20.05.2022, žalobca si uplatnil svoj nárok súdnou cestou. K žalobe pripojil: Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta ŽOLÍK zo dňa XX.XX.XXXX, Obchodné podmienky, výpis z karty.
2. Uznesením č.k. 2Csp/54/2022 - 48 zo dňa 15.08.2022 súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Bratislava, Mlynské Nivy 1, vstúpi do konania nový žalobca Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava, Mýtna 48.
3. Nový žalobca súdu na výzvu súdu doplnil, že ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 600,- Eur so zmluvným úrokom 22,80% a štandardnou splátkou vo výške 20,-Eur. Nakoľko žalovaná porušila platobnú disciplínu, právny predchodca žalobu v súlade s článkom V. bod 35 písm. a) Obchodných podmienok listom zo dňa 02.07.2019 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku. Žalovanej bola poskytnutá kreditná karta, ktorá je formou
revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním karty, s čím žalovaná súhlasila vyplnením a podpísaním žiadosti. Keďže sa jedná o revolvingový úver, nie je možné na počiatku určiť výšku RPMN, pretože úver sa čerpá podľa vôle dlžníka. Žalovaná počas trvania zmluvného vzťahu vykonala debetné transakcie v celkovej výške 680,66 Eur a kreditné transakcie vo výške 580,66 Eur. Žalovaná suma 926,54 Eur predstavuje istinu 547,13 Eur, poplatky 12,97 Eur, štandardný úrok 289,03 Eur a sankčný úrok 77,41 Eur. Zároveň žalobca zobral podanú žalobu späť v časti o zaplatenie 90,38 Eur (poplatky a sankčný úrok) a žiadal o zastavenie konania v uvedenej časti. Na základe uvedeného žiadal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 836,16 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 836,16 Eur od 21.10.2017 do zaplatenia. K podaniu o.i. doložil: predžalobnú upomienku zo dňa 02.06.2019, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03.07.2019.
4. Žalovaná, ktorej bol opis žaloby s prílohami a uznesením, ktorým bola vyzvaná na vyjadrenie k žalobe, doručený do vlastných rúk dňa 26.10.2022, sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela.
5. Následným písomným podaním žalobca opravil uplatnený nárok v časti požadovaného zákonného úroku z omeškania tak, že tento požaduje od 21.05.2022.
6. Súd vo veci rozhodol s poukazom na ust. § 297 písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- Eur.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, následným písomným vyjadrení žalobcu a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, pričom vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:
8. Dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli zmluvu označenú ako Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta ŽOLÍK a zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „zmluva“). Z čl. III zmluvy vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec vo výške 600 Eur pri štandardnej mesačnej splátke 20 Eur, splatnej 15. deň v kalendárnom mesiaci. Štandardná úroková sadzba bola 22,80% (výška variabilná, určuje ju banka zverejnením v Cenníku). V zmluve sa ďalej nachádza indikatívny výpočet RPMN 32,19%, pri ktorom celkové náklady spotrebiteľa sú 109,06 Eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 709,06 Eur, priemerná RPMN 23,94%. Termín konečnej splatnosti nastáva v deň zániku zmluvy alebo v deň vyhlásenia okamžitej splatnosti. V zmluve sú ďalej uvedené poplatky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky a cenník.
9. Z predloženého výpisu z kartového účtu žalovanej a z vyjadrenia žalobcu vyplýva, že žalovaná mala schválený úverová rámec 1.200,-Eur a mala platiť mesačnú splátku po 20,-Eur. Od 27.09.2016 do 30.04.2022 predstavujú debetné transakcie sumu 1.507,20 Eur, z toho reálne poskytnuté finančné prostriedky predstavujú sumu 680,66 Eur. Kreditné transakcie (úhrady žalovanej) predstavujú sumu 580,66 Eur (posledná úhrada 13.02.2019).
10. Listom zo dňa 02.06.2019 právny predchodca žalobcu upozornil žalovanú, že na kreditnej karte eviduje nedoplatok na splátkach vo výške 60,- Eur. Ak do 16.06.2019 nedôjde k úhrade, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná list prevzala dňa 07.06.2019.
11. Listom zo dňa 03.07.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že nakoľko dlžné splátky neuhradila, jej dlh z kreditnej karty sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Dlžná čiastka predstavuje sumu 611,55 Eur, pričom istina z dôvodu denného úročenia zákonným úrokom narastá. Žiadal dlh uhradiť.
12. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 04.02.2018 (ďalej len „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2016 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z.z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
15. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
16. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Vzhľadom na to, že žalobca v priebehu konania zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 90,38 Eur, a to pred doručením žaloby žalovanej, súd v súlade s § 145 ods. 3 CSP ďalej konal o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu domáhajúceho sa zaplatenia sumy 836,16 Eur s príslušenstvom.
18. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou zmluvou zo dňa XX.XX.XXXX vznikol právny vzťah, ktorý je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve. Na základe uzatvorenej zmluvy bol zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovanej poskytnutý úverový rámec, t.j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaná čerpala prostredníctvom kreditnej karty. Súd danú zmluvu posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú v zmysle citovaných ustanovení § 52 a nasl. OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, keď právny predchodca žalobcu mal pri uzatváraní aj plnení zmluvy postavenie dodávateľa, pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ) a na strane dlžníka vystupoval spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá neuzatvárala zmluvu v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 4 OZ). Zmluva bola pripravená na formulári, ktorý vopred zo strany právneho predchodcu bol pripravený bez možnosti žalovanej meniť obsah a text uvedenej zmluvy, pričom do textu zmluvy sa dopisovali iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovanej. Súd preto posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval ustanovenia OZ upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 a nasl. OZ). Súčasne zo strany právneho predchodcu žalobcu išlo aj o poskytnutie spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
19. Preskúmaním predmetnej zmluvy súd zistil, že zmluva obsahuje všetky náležitosťami vyžadované zákonom č. 129/2010 Z.z. Súd považoval za preukázané, že žalovaná zmluvu porušila tým, že riadne
a včas nesplácala splátky úveru, čo mal preukázané z predloženého výpisu z kartového účtu, podľa ktorého poslednú úhradu vykonala dňa 13.02.2019. Právny predchodca žalobca po predchádzajúcom upozornení vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru listom zo dňa 03.07.2019, k čomu bol podľa zmluvy oprávnený. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Takáto dohoda (možnosť veriteľa žiadať zaplatenie celej pohľadávky) je obsiahnutá v čl. V bod 35 Obchodných podmienok.
20. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na vrátenie istiny ako aj zmluvného úroku dojednaného v zmluve. Súd tak žalobcovi priznal sumu 836,16 Eur, pozostávajúcu z nesplatnenej istiny vo výške 547,13 Eur a štandardného úroku vo výške 289,03 Eur.
21. Nakoľko sa žalovaná s nesplnením peňažného záväzku dostala do omeškania, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 836,16 Eur od 21.05.2022 (t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedeného vo výpise z kartového účtu žalovanej) až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania zodpovedá ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP) v nadväznosti na ich vyčíslenie žalobcom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).