Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-227-2011.pdf
PDF · 75.61 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/227/2011
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 35724803, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., proti žalovanému P., štátny občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO 42176778, právne zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom Advokátskej kancelárie Svidník, ul. Sov. Hrdinov 163/66, Svidník, v konaní o zaplatenie 646,48 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 211,18 eur, k rukám jeho právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3. 10. 2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného k úhrade istiny 646,48 eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania.
Okresný súd Kežmarok uznesením č. k. 3C 227/2011-51 z 31. 5. 2012 vzhľadom na spätvzatie návrhu žalobcom konanie zastavil a žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Na základe podaného opravného prostriedku vedľajším účastníkom voči rozhodnutiu o trovách konania, Krajský súd v Prešove uznesením č. k. 17Co 173/2012 - 120
z 20. 12. 2012 zrušil predmetné uznesenie tunajšieho súdu vo výroku o trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie. Prvostupňový súd má v ďalšom konaní vyhodnotiť, či v prejednávanej veci je možné aplikovať pre rozhodnutie o trovách vedľajšieho účastníka ustanovenie § 146 ods. 1 písm. c/ zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) alebo ustanovenie § 146 ods. 2 O.s.p.. Okrem toho má vyhodnotiť aj námietky žalobcu, ktoré vzniesol vo vyjadrení k odvolaniu vo vzťahu k trovám vedľajšieho účastníka. Následne prvostupňový súd, pokiaľ zistí, že nárok vedľajšieho účastníka na priznanie trov konania je daný, ustáli ich výšku a rozhodne o trovách prvostupňového ale aj odvolacieho konania.
Podľa § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Pri opätovnom rozhodovaní o týchto trovách konania uplatnených právnym zástupcom vedľajšieho účastníka konania súd aplikoval citované ustanovenie, ktoré vychádza z procesnej zodpovednosti účastníka za zastavenie konania.
Z obsahu spisu a dokladov v ňom založených je zrejmé, že k zastaveniu konania proti žalovanému došlo v dôsledku späťvzatia žaloby samotným žalobcom. Dôvod späťvzatia žaloby žiadny spôsobom nešpecifikoval. Tým, že žalobca vzal podanú žalobu ešte nie je preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. K záveru, či žaloba bola podaná dôvodne, by v danom prípade bolo možné dôjsť až prejednaním veci a meritórnym rozhodnutím. Preto sa má za to, že uvedené vnútorné pohnútky žalobcu vedúce k späťvzatiu žaloby ho nezbavujú procesnej zodpovednosti na zastavení konania. V priebehu konania nebolo žalobcom preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené správaním žalovaného a taktiež nebolo možné nájsť súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k procesnej požiadavke.
Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou žalobcu o nehospodárnosti právneho zastupovania vedľajšieho účastníka len preto, lebo vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa. O.s.p. vo svojich ustanoveniach pritom nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý hájiť svoje záujmy v konaní pred súdom, sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Náklady s tým spojené sú vždy potrebné. Vyššie uvedené sa v plnej miere vzťahuje tiež na možnosť vedľajšieho účastníka dať sa zastupovať v konaní advokátom.
Pre úplnosť je potrebné uviesť, že žalobca síce navrhoval, aby vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného nebola náhrada trov konania podľa ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. priznaná, avšak neuviedol žiadne konkrétne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by boli relevantným dôvodom na to, aby úspešnému vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného náhrada trov konania nebola výnimočne priznaná.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd prijal záver, že žalobca zavinil zastavenie konania tým, že vzal žalobu späť, a preto podľa § 146 ods. 2 vety prvej O.s.p. je povinný vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného nahradiť trovy konania. Aplikácia uvedeného ustanovenia vylučuje použitie § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p..
Podľa § 224 ods. 1 O.s.p. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania vychádzal prvostupňový súd z ustanovenia § 224 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 142 ods. 1 O. s. p.. Vedľajší účastník na strane žalovaného bol v odvolacom konaní úspešný a preto mu podľa vyššie citovaných ustanovení vzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania.
V priebehu konania si vedľajší účastník na strane žalovaného uplatnil trovy v celkovej výške 211,18 eur.
1/ Odmenu za právne zastúpenie:
- prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18. 5. 2011 61,41 eur
(§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
- vyjadrenie z 27. 12. 2011 61,41 eur
(§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
- odvolanie zo dňa 4. 7. 2012 30,71 eur
(§ 10 ods. 1 a § 14 ods. 3 písm. b/ vyhl. č. 655/2004 Z.z.)
Spolu 153,53 eur
2/ Náhrady:
- náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné (režijný paušál - § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.):
- 2 á 7,41 eur za rok 2011 14,82 eur
- 1 á 7,63 eur za rok 2012 7,63 eur
Spolu 22,45 eur
- DPH vo výške 20 % - § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z.:
zo sumy 175,98 eur 35,20 eur
Tarifnú odmenu vedľajší účastník vypočítal zo sumy 1.029,69 (istina v sume 646,48 a 383,21 eura
- úrok z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 594,84 eur od 9. 12. 2006 do 23. 11. 2011, to je ku dňu poskytovania právnych služieb). Keďže právny zástupca vedľajšieho účastníka konania žiadal priznať trovy právneho zastúpenia vo výške v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia v uplatnenej výške, teda v sume 211,18 eur. Podľa názoru tunajšieho súdu ide o trovy konania, ktoré vedľajší účastník konania musel účelne vo vecnej a časovej súvislosti vynaložiť v súvislosti s týmto konaním.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V Kežmarku dňa 23. 5. 2013
JUDr. Andrej Kubinský
samosudca