Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_33T-30-2023.pdf
PDF · 107.28 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v konaní pred samosudkyňou JUDr. Luciou Hanzlík Šulekovou, v trestnej veci obžalovaného C. D., pre zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.07.2023, takto
rozhodol:
obžalovaný:
X. narodený XX.XX.XXXX v T., trvale bytom W. XXX/XX, T. - X.
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 05.06.2022 v čase približne o 02.55 hodine v Nitre, na križovatke ulíc Fatranská a Výstavná u seba neoprávnene prechovával potravinovú fóliu s obsahom sušeného konope (marihuany) s hmotnosťou upotrebiteľnej (fajčiteľnej) časti 5041 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky tetrahydrokanabinolu (ďalej len „THC“) 21,6 % hmotnostných, obsahujúce 1089 mg THC, čo zodpovedá najmenej 36 (tridsiatim šiestim) obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú zaradené v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok.
t e d a :
neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku z rastliny rodu konopa,
t ý m s p á c h a l :
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, zistiac poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 , odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky. Podľa § 51 odsek 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky. Podľa § 51 odsek 4 Trestného zákona, v rámci povolenia podmienečného odkladu ukladá povinnosti spočívajúce v príkaze strpieť nad sebou dohľad probačného a mediačného úradníka, pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi príslušného súdu v termínoch a za podmienok ním stanovených a oznámiť súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Nitra č. 1 Pv 278/22/4403 podanej na Okresný súd Nitra (ďalej len ,,súd“) dňa 15.05.2023 prejednal súd trestnú vec obžalovaného C., pričom realizoval dokazovanie prečítaním výpovedí obžalovaného C. D., svedka I. C., svedka C. Y., svedka C. H., ako i prečítaním znaleckého posudku a na vec sa vzťahujúcich listinných dôkazov. Obžalovaný C. D. (ďalej len „obžalovaný“) na hlavnom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 26.07.2023 odmietol vypovedať. V rámci svojej výpovede v prípravnom konaní dňa 03.11.2022 (na č. l. 43 - 48) vypovedal, že dňa 05.06.2022 sa pohyboval na kolobežke po meste Nitra a v čase okolo 03:00 hod. ho na ulici Výstavná v Nitre pristavila hliadka Policajného zboru, pričom bol podrobený dychovej skúške na prítomnosť alkoholu v dychu s negatívnym výsledkom. Následne bol prítomnými policajtmi vyzvaný na vyloženie vecí z vreciek a batohu, ktorý mal na chrbte. Výzvu uposlúchol a z batoha vyložil zelenú sušinu - trávu, ktorú mal v batohu v priesvitnom sáčku. Následne bol obmedzený na osobnej slobode, bol eskortovaný na policajnú stanicu na Nábrežie mládeže, kde s ním boli vykonané procesné úkony a bol vypočutý. Svoje konanie záverom svojho výsluchu oľutoval. Obžalovaný v rámci svojej obhajoby poukázal na to, že základný dôkazný prostriedok a to zelená sušina bol získaný v rozpore so zákonom, keďže v zmysle judikatúry a rozhodovacej praxe súdov služobný zákrok policajtov, pri ktorom by vyzvali osobu na vydanie veci musí podliehať kritériu legitimity pričom v prejednávanej veci bol obžalovaný zastavený hliadkou z dôvodu dopravnej kontroly pričom však po negatívnom výsledku dychovej skúšky legitimita služobného zákroku polície skončila a policajti nemali oprávnenie žiadať od obžalovaného, aby si vyložil veci z batohu. V tomto konaní podľa názoru obžalovaného teda žiadnym dôkazom nebola preukázaná legitimita služobného zákroku po tom, ako obžalovaný vykonal dychový test s nulovým výsledkom. Vzhľadom na tieto okolnosti navrhol oslobodenie obžalovaného spod obžaloby prokurátora. Svedok I. C. si z dôvodu časového odstupu na konkrétnosti nespomenul, nakoľko sa skutok stal v roku 2022 v noci, medzi 2 až 3 ráno. Svedok C. Y. si na základe časového odstupu, ako aj s ohľadom na množstvo obdobných prípadov, konkrétnosti nepamätal. G. C. H. v rámci výpovede uviedol, že obžalovaného pozná ako známeho, stretávali sa sporadicky, približne raz za mesiac v meste Nitra. Na skutok si svedok nespomenul z dôvodu odstupu času. Súd na hlavnom pojednávaní z trestného spisu prečítal na vec vzťahujúci sa znalecký posudok, listinné dôkazy a vykonal vecný dôkaz, konkrétne znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ BA, z odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz č. PPZ-KEU-BA-EXP-2022/6421 zo dňa 24.06.2022, Úradný záznam o obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby podľa § 85 odsek 2 TP zo dňa 05.06.2022, Úradný záznam o obmedzení osobnej slobody zo dňa 05.06.2022, Zápis o dychovej skúške zo dňa 05.06.2022, Zápisnica o vydaní veci zo dňa 05.06.2022, Fotografia na č. l. 11 a Zápisnica o prehliadke tela zo dňa 05.06.2022. Zo znaleckého posudku č. C.-Y.-BA-J.-XXXX/XXXX zo dňa 24.06.2022 Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ BA, znalca z odboru prírodovedného skúmania a kriminalistických analýz (na č. l. 13 - 16) vyplynulo, že v predloženej potravinovej fólii sa nachádzalo sušené konope (marihuana) s celkovou hmotnosťou 5243 mg. Upotrebiteľná (fačiteľná) časť rastlinného materiálu mala hmotnosť 5041 mg a priemernú koncentráciu tetrahydrokanabinolu (THC) 21,6 % hmotnostného, obsahujúceho 1089 mg THC, ktoré znalec vyhodnotil za 36 - 101 bežných jednotlivých dávok drogy. Z úradného záznamu o obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby podľa § 85 odsek 2 TP zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 2 - 3) a Zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby (na č. l. 4 - 5) bolo zistené, že obžalovanému bola obmedzená osobná sloboda podľa § 85 odsek 2 Trestného poriadku dňa 05.06.2022 o 3:00 hodine, nakoľko bol podozrivý zo spáchania prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona. Obžalovaný bol zadržaný z dôvodov uvedených v § 71 odsek 1, písmeno c) Trestného poriadku, lebo bola dôvodná obava, že bude pokračovať v trestnej činnosti. Zároveň bola obžalovanému v čase zadržania (03:00 hod.) vykonaná bezpečnostná prehliadka v zmysle § 22 odsek 1 zákona č. 191/1993 Z. z. o Policajnom zbore (ďalej len „zákon o PZ“) s výsledkom, že u obžalovaného sa nenašla zbraň alebo iná vec, ktorou by mohol ohroziť život alebo zdravie vlastné alebo cudzie. Pri bezpečnostnej prehliadke boli nájdené osobné veci obžalovaného. Osobná prehliadka v zmysle § 99 odsek 4 Trestného poriadku s poukazom na § 102 odsek 4 Trestného poriadku obžalovanému vykonaná
nebola. Z uvedených listín zároveň vyplynulo, že obžalovaný bol riadne poučený o svojich právach v zmysle § 85 odsek 2 Trestného poriadku. Zo zápisnice o dychovej skúške zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 8) vyplynulo, že dňa 05.06.2022 v čase o 03:00:02 hod. obžalovaný sa podrobil dychovej skúške na zistenie množstva alkoholu vo vydychovanom vzduchu s negatívnym výsledkom. Zo zápisnice o vydaní veci zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 9 - 10) a oboznámenej fotografie (na č. l. 11) súd zistil, že obžalovaný dobrovoľne v dňa 05.06.2022 v čase o 02:55 hod. po zákonnom poučení v zmysle § 89a Trestného poriadku dobrovoľne vydal 1 ks priesvitného sáčku o rozmeroch 5 cm, v ktorej sa nachádzala neznáma sušená rastlina. K samotnému predmetu vydania obžalovaný do zápisnice uviedol, že by malo ísť o CBD, ktoré nadobudol dňa 04.06.2022 o 17:30 hod. v meste Nitra v OD Tesco v predajni CBD. Zároveň obžalovaný potvrdil, že vydané veci boli za jeho prítomnosti fotograficky zadokumentované s mierkou a to v stave, množstve a druhu, v akom ich dobrovoľne vydal. Kúpil si to s kamarátom C. H. pre vlastnú spotrebu, nechcel to nikomu predať. Kúpil to za 60 € a rozdelil sa na polovicu s kamarátom. Kamarátovi to dal v krabičke, v ktorej to kúpil a on si to zabalil do potravinovej fólie. Z oboznámenej fotografie bolo zistené, že na tejto sa nachádza neznáma hmota neidentifikovateľnej farby zabalená v potravinovej fólii. Zo zápisnice o prehliadke tela zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 17) vyplynulo, že sa obžalovaný po zákonnom poučení podľa § 155 Trestného poriadku dobrovoľne podrobil obhliadke tela, konkrétne odobratiu sterov dlaní pravej a ľavej ruky. Po vykonaní dokazovania súd vyhodnotil dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu i v ich súrne nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konania, alebo niektorá zo strán (§ 2 ods. 12 Trestného poriadku). Z rozhodovacej praxe súdov Slovenskej republiky je zrejmé, že objektom pri trestnom čine nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie je jednak spoločenský záujem na ochrane života a zdravia osôb pred látkami, ktoré môžu byť nebezpečné, ale zároveň aj spoločenský záujem na riadnej kontrole zo strany štátu nad nakladaním s takýmito nebezpečnými látkami, ktoré môžu na ľudskom zdraví (fyzickom alebo psychickom) spôsobiť vážne škody a spôsobiť nekontrolované správanie, prípadne následne závislosť od takýchto látok, čo môže viesť k páchaniu ďalšej trestnej činnosti. Objektívnu stránku uvedeného trestného činu zákonodarca vymedzil tak, že táto spočíva v prechovávaní omamnej a psychotropnej látky rastliny z rodu konopa ako akúkoľvek dobu. Za prechovávanie po akúkoľvek dobu sa pritom považuje prechovávanie, ktoré je nad hranicou obvykle jednorazovej dávky pre osobnú spotrebu (čiže viac ako desaťnásobok jednorazovej obvyklej dávky). Za akúkoľvek dobu pritom judikatúra považuje aj niekoľko sekúnd, kedy páchateľ má omamnú alebo psychotropnú látku vo svojej faktickej moci. Prechovávaním sa rozumie akákoľvek forma držby alebo nakladanie s týmito látkami. Páchateľ môže mať tieto látky u seba, prípadne stačí, ak ich bude mať vo svojej moci (napr. ukryté vo vozidle, v dome, uložené v trezore a pod.). O neoprávnené prechovávanie pôjde aj v tom prípade, ak sú tieto látky prechovávané bez náležitého povolenia, prípadne v rozpore s všeobecne záväzným právnym predpisom, predovšetkým v rozpore so zákonom o omamných látkach. Súd mal z vykonaného dokazovania jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako je uvedený v skutkovej vete tohto rozsudku. Vykonané dôkazy zároveň bezpečne preukázali, že skutok spáchal obžalovaný, a že tento svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona. Je tomu tak preto, že obžalovaný neoprávnene po akúkoľvek dobu prechovával omamnú látku z rastliny rodu konopa, ktorú mal uloženú vo svojom ruksaku v množstve väčšom, ako je desaťnásobok obvykle jednorazovej dávky (v počte minimálne 36 obvyklých jednorazových dávok drogy). Obžalovaný teda konal v priamom úmysle (§ 15 písmeno a) Trestného zákona). Súd na základe vykonaných dôkazov ustálil skutkový dej tak, že dňa 05.06.2022 v čase o 02:55 hod. obžalovaný, pohybujúci sa na cestnej komunikácii na križovatke ulíc Fatranská a Výstavná v Nitre bol zastavený príslušníkmi Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva PZ v Nitre v zložení nstržm. I., kedy najprv v čase o 02:55 hod. dobrovoľne vydal v zmysle § 89a Trestného poriadku príslušníkom PZ potravinovú fóliu s obsahom neznámej sušenej rastliny, ktorú mal uloženú vo svojom batohu a ktorá bola následne na základe znaleckého skúmania identifikovaná ako sušené konope (marihuana) v množstve najmenej 36 jednorazových dávok drogy. Následne bol obžalovaný v čase o 03:00:02 hod príslušníkmi Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva PZ v Nitre podrobený dychovej skúške na zistenie prítomnosti alkoholu v dychu. Zároveň bola v čase o 03:00 hod. obžalovanému obmedzená osobná sloboda v zmysle § 85 odsek 2 Trestného poriadku nakoľko bola
dôvodná obava, že obžalovaný bude pokračovať v trestnej činnosti (§ 71 odsek 1 písmeno c) Trestného poriadku). Obžalovaný bol z protiprávneho konania jednoznačne usvedčovaný svojou výpoveďou, v rámci ktorej uviedol, že dňa 05.06.2022 sa pohyboval na kolobežke po meste Nitra a v čase okolo 03:00 hod. ho na ulici Výstavná v Nitre pristavila hliadka Policajného zboru, pričom bol podrobený dychovej skúške na prítomnosť alkoholu v dychu s negatívnym výsledkom. Obžalovaný síce ďalej uviedol, že až následne po vykonaní dychovej skúšky bol vyzvaný príslušníkmi na vyloženie vecí z vreciek a batohu, avšak táto časť jeho výpovede bola vyvrátená listinnými dôkazmi zabezpečenými do vyšetrovacieho spisu, z ktorých naopak vyplynulo, že obžalovaný najprv dobrovoľne a po zákonnom poučení v zmysle § 89a Trestného poriadku vydal toho času neznámu sušenú rastlinu, o ktorej sám uviedol, že by sa malo jednať o CBD, ktoré si kúpil predchádzajúci deň na vlastnú spotrebu za 60 Eur, a až následne bol obžalovaný kontrolovaný na prítomnosť alkoholu v dychu a bola mu obmedzená osobná sloboda. Tieto skutočnosti vyplynuli z Úradného záznamu o obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby podľa § 85 odsek 2 TP zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 2 - 3), Zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody podozrivej osoby, Zápisnice o dychovej skúške zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 8), Zápisnice o vydaní veci zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 9 - 10) a fotografie (na č. l. 11). Medzi ďalší usvedčujúci dôkaz patrí už spomenutý znalecký posudok (č. PPZ-KEU-BA-EXP-2022/6421 zo dňa 24.06.2022), ktorý potvrdil, že obsahom dobrovoľne vydanej potravinovej fólie bola droga - marihuana v množstve zodpovedajúcemu minimálne 36 jednorazových dávok drogy. K namietanému nezákonnému získaniu dôkazného prostriedku - zelenej sušiny a nadväzujúcej nezákonnosti ostatných dôkazných prostriedkov v zmysle doktríny ovocia z otráveného stromu po skončení služobného zákroku príslušníkov Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva PZ v Nitre súd považuje za potrebné uviesť nasledovné. Podľa § 9 odsek 1 zákona o PZ, policajt v službe je povinný v medziach tohto zákona vykonať služobný zákrok ak je páchaný trestný čin alebo priestupok alebo je dôvodné podozrenie z ich páchania. Uvedené ustanovenie jednoznačne ukladá policajtovi v službe povinnosť v medziach tohto zákona vykonať služobný zákrok, ak je páchaný trestný čin alebo priestupok alebo je dôvodné podozrenie z ich páchania. Týmto je vymedzená zákonná dôvodnosť služobného zákroku. Služobný zákrok podľa § 9 odsek 3 zákona o PZ, je zákonom ustanovená a v jeho medziach vykonávaná činnosť policajta, pri ktorom sa bezprostredne zasahuje do základných práv a slobôd osoby. Podľa § 22 odsek 1 zákona o PZ, policajt je oprávnený presvedčiť sa, či osoba, proti ktorej vykonáva služobný zákrok, nemá pri sebe zbraň, a ak ju má, odňať ju. Prehliadku osoby podľa § 22 odsek 1 zákona o PZ môže policajt vykonať len ak vykonáva služobný zákrok. Oprávnenie policajta presvedčiť sa, či predvádzaná osoba nemá pri sebe zbraň je fakultatívneho charakteru a zákon ponecháva rozhodnutie o vykonaní, resp. nevykonaní, bezpečnostnej prehliadky plne na úvahe zakročujúceho policajta. Podľa § 85 odsek 2 Trestného poriadku, osobnú slobodu osoby, ktorá bola pristihnutá pri trestnom čine alebo bezprostredne po ňom, môže obmedziť ktokoľvek, ak je to potrebné na zistenie jej totožnosti, zabránenie úteku, zabezpečenie dôkazov alebo na zabránenie ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti. Je však povinný takú osobu bezodkladne odovzdať útvaru Policajného zboru, útvaru Vojenskej polície alebo útvaru Colnej správy. Zo znenia § 85 odsek 2 Trestného poriadku je evidentné, že obmedziť osobnú slobodu osoby, ktorá bola pristihnutá pri trestnom čine môže ktokoľvek, teda hociktorý občan a nepochybne aj príslušníci policajnej motorizovanej hliadky, ktorí vykonávajú hliadkovú službu, ak je to potrebné na zistenie totožnosti, zabránenie úteku, zabezpečenie dôkazov alebo na zabránenie ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti. Ako vyplynulo z dokazovania, príslušníci Pohotovostnej motorizovanej jednotky Krajského riaditeľstva PZ v Nitre v zložení nstržm. I. zastavili obžalovaného z dôvodu dopravnej kontroly, pričom pred vykonaním dychovej skúšky na prítomnosť alkoholu v dychu, ktorá sa uskutočnila o 03:00:02 hod. dňa 05.06.2022, obžalovaný sám dobrovoľne, a po zákonnom poučení v zmysle § 89a Trestného poriadku dňa 05.06.2022 v čase 02:55 hod. vydal príslušníkom Pohotovostnej motorizovanej jednotky zelenú sušinu, zabalenú v priesvitnom obale a až na základe uvedenej skutočnosti (vydanie zelenej sušiny v zmysle § 89a Trestného poriadku) mu bola zo strany príslušníkov obmedzená osobná sloboda podľa § 85 odsek 2 Trestného poriadku a zároveň mu v čase o 03:00 hod. bola u obžalovaného vykonaná bezpečnostná prehliadka podľa § 22 odsek 1 zákona o PZ s negatívnym výsledkom. Pri bezpečnostnej prehliadke boli nájdené osobné veci obžalovaného (jeho identifikačné karty, vernostné karty, hotovosť a veci obdobného charakteru), avšak pri bezpečnostnej prehliadke neboli u obžalovaného nájdené drogy. Zároveň z vykonaného dokazovania vyplynulo, že u obžalovaného nebola vykonaná osobná prehliadka v zmysle § 102 odsek 4 Trestného poriadku.
Zo spisového materiálu je zároveň evidentné, že nie na základe vykonania osobnej prehliadky príslušníkom policajného zboru, a ani na základe bezpečnostnej prehliadky, ktorá by mala byť vykonaná po skončení služobného zákroku, bola získaná vec dôležitá pre trestné konanie pochádzajúca z trestného činu tak, ako uvádzal v rámci svojej obhajoby obžalovaný, ale práve naopak, v rámci služobného zákroku boli získané drogy od obžalovaného, a to po ich dobrovoľnom vydaní zo strany obžalovaného, ako sa uvádza v zápisnici o vydaní veci zo dňa 05.06.2022 (na č. l. 9 - 10). Podľa § 119 odsek 2 Trestného poriadku, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť na náležité objasnenie veci a čo sa získalo z dôkazných prostriedkov podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona. Podľa § 153 odsek 2 Trestného poriadku vecnými dôkazmi sú predmety, ktorými alebo na ktorých bol trestný čin spáchaný, ktoré dokazujú, alebo vyvracajú dokazovanú skutočnosť a môžu byť prostriedkom na odhalenie alebo zistenie trestného činu alebo jeho páchateľa ako aj stopy trestného činu. Podľa § 270 odsek 1 Trestného poriadku vecné dôkazy súd predloží stranám, a ak je to potrebné aj svedkom a znalcom. V kontexte vyššie uvedených skutočností tak prvostupňový súd dospel k záveru, že uvedený vecný dôkaz bol získaný v súlade so zákonom tak, ako to predpokladá ustanovenie § 119 odsek 2 vety prvej Trestného poriadku, aby mohol byť ako vecný dôkaz použitý v trestnom konaní. Argumenty obhajoby tak vo svetle všetkých vyššie uvedených skutočností považoval prvostupňový súd za ničím nepodložené a rozporné vo vzťahu k ostatným dôkazom nachádzajúcim sa vo vyšetrovacom spise. Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Z Odpisu registra trestov (na č. l. 114 - 115), bolo zistené, že obžalovaný má v ňom uvedené dva záznamy. V prvom prípade na základe rozhodnutia Okresnej prokuratúry Nitra zo dňa 18.09.2012, právoplatného dňa 18.09.2012, sp. Zn. 4Pv 143/2012, pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 odsek 1 Trestného zákona, bolo obžalovanému podmienečne zastavené trestné stíhanie so skúšobnou dobou v trvaní 12 mesiacov do 18.09.2013. Obžalovaný sa v skúšobnej dobe osvedčil. V druhom prípade bol obžalovaný rozhodnutím Východného najvyššieho súdu v Dánsku zo dňa 17.09.2019, právoplatným toho istého dňa, uznaný vinným z trestného činu nedbanlivostné zabitie, trestného činu spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví, zohyzdenia alebo trvalej invalidity z nedbanlivosti a trestného činu jazdy pod vplyvom alkoholu alebo návykovej látky, ktoré spáchal dňa 10.03.2017 a za tieto trestné činy mu bol uložený trest odňatia slobody na 1 rok a 6 mesiacov, ktorý vykonal dňa 14.05.2021 a zároveň mu bolo uložené opatrenie - dočasné odňatie vodičského oprávnenia na 3 roky. Z Výpisu z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov (na č. l. 116 - 118) súd zistil, že obžalovaný má evidované dva správne delikty alebo priestupky. V prvom prípade sa jednalo o prekročenie maximálnej povolenej rýchlosti podľa § 22 odsek 1 písmeno h) zákona č. 372/1900 Zb. o priestupkoch v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „zákon o priestupkoch“), za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 20,- Eur. V druhom prípade sa jednalo o porušenie zákazu obsluhy mobilného prístroja počas vedenia vozidla podľa § 22 odsek 1 písmeno k) zákona o priestupkoch a porušenie § 4 odsek 2, písmeno m) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len „zákon o cestnej premávke“), za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 10,- Eur. Súd priznal obžalovanému poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, keďže sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku a tento aj úprimne oľutoval pri výsluchu v prípravnom konaní dňa 03.11.2022. Súd neprihliadol na predchádzajúce odsúdenie obžalovaného v Dánsku a nevyhodnotil ho ako priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, t. z. že obžalovaný bol už za spáchaný trestný čin odsúdený. Súd tak urobil z dôvodu, že uvedené trestné činy: spôsobenie ťažkej ujmy na zdraví, zohyzdenia alebo trvalej invalidity z nedbanlivosti a jazdy pod vplyvom alkoholu alebo návykovej látky tak, ako vyplývajú z Odpisu registra trestov, nesúvisia z hľadiska vecného a ani z hľadiska časového s prejednávaným trestným činom. Súd tak nevzhliadol u obžalovaného žiadnu z priťažujúcich okolností uvedených v § 37 Trestného zákona. Obžalovanému súd ukladal trest za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 1 Trestného zákona, za ktorý je možné potrestať páchateľa trestom odňatia slobody vo výmere tri až sedem rokov. V dôsledku prevažujúceho pomeru poľahčujúcich okolnosti (podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona) nad okolnosťami priťažujúcimi (bez zistenia priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona), súd
aplikoval ustanovenie § 38 odsek 3 Trestného zákona, kedy znižoval hornú hranicu základnej trestnej sadzby o jednu tretinu (zo siedmych rokov na päť rokov a osem mesiacov). Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že účel trestu v zmysle § 34 Trestného poriadku tak v oblasti generálnej ako i individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý uložením trestu odňatia slobody vo výmere tri roky, čo je na samotnej spodnej hranici zákonom ustanovenej trestnej sadzby, ktorého výkon bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu dva roky, ktorý je zostrený uložením probačného dohľadu nad správaním sa obžalovaného, v rámci ktorého sa obžalovanému zároveň ukladajú povinnosti spočívajúce v príkaze strpieť nad sebou dohľad probačného a mediačného úradníka, pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi príslušného súdu v termínoch a za podmienok ním stanovených a oznámiť súdu, ktorý vedie konanie, každú zmenu miesta pobytu. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.