Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-2C/1/2013

Uznesenie

Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, zast.: JUDr. Peter Kvasňovský, advokát, Hattalova 12/C, 831 03 Bratislava, proti odporcovi: O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom č. XXX, XXX XX F., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 804,16 € s prísl., takto

rozhodol:

Súd schvaľuje súdny zmier nasledovného znenia:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 804,16 € s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 2.5.2012 vo výške 34,84 €, s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 804,16 € od 3.5.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 212,68 € a iných trov v sume 4,80 €, a to v splátkach po 50,- € mesačne splatných vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou uznesenia pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.

Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za žalobu v sume 43,20 € prostredníctvom daňového úradu v sídle poplatníka.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 804,16 €, dlžného úroku z omeškania vyčísleného ku dňu 2.5.2012 vo výške 34,84 € a úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 804,16 € od 3.5.2012 do zaplatenia. Zároveň sa žalobca domáhal náhrady trov konania za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia. V návrhu uviedol, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa 10.2.2005 Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0252010133/1/1 podľa ustanovení -507 v spojení so Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom (ďalej len „Obchodné podmienky“). Podľa článku I. Zmluvy poskytol žalobca žalovanému kontokorentný úver vo výške úverového rámca 20.000,- Sk (663,87 €). Na základe ust. bodu 1.3.1. Obchodných podmienok Banka poskytne Úver do výšky Úveru spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy Dlžníka na prevod alebo výbery hotovostí z účtu Dlžníka, a to aj v prípade, ak nebude existovať Dlžníkova pohľadávka voči Banke z Účtu dlžníka, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu Dlžníka alebo vkladom hotovosti na účet Dlžníka. Banka je oprávnená odmietnuť vykonanie platobného príkazu Dlžníka, ak by v dôsledku vykonania takéhoto platobného príkazu výška poskytnutého úveru prekročila výšku Úveru. Na základe ustanovenia článku I. Zmluvy sa žalobca a žalovaný dohodli na konečnej splatnosti úveru dňa 9.2.2006. Banka a Dlžník sa pred uplynutím konečnej splatnosti Úveru môžu dodatkom k úverovej zmluve dohodnúť na revolvovaní Kontokorentného úveru, ak v úverovej zmluve nie je dohodnuté, že k revolvovaniu môže dôjsť aj bez dodatku. Po revolvovaní Kontokorentného veru je konečná splatnosť Úveru jeden rok od revolvovania, ak nie je dohodnuté inak. Podľa článku III. ods. 1 Zmluvy sa doba trvania Zmluvy predlžuje vždy o dobu jedného roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote jedného mesiaca pred uplynutím doby trvania Zmluvy, že nemá záujem o predĺženie doby trvania Zmluvy. Jednotlivé splátky boli žalovaným uhradené v zmysle listiny „úplný výpis z bankového informačného systému“. Žalovaný porušil ustanovenia o splácaní Povoleného prečerpania, žalobca preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť k 28.12.2009. Podľa Obchodných podmienok, nepovolené prečerpanie predstavuje sumu, o ktorú je skutočné prečerpanie Účtu dlžníka vyššie ako výška Povoleného prečerpania stanovená Bankou v prípade Povoleného prečerpania, alebo ako výška Úveru v prípade Kontokorentného úveru, alebo iné prečerpanie označené v Úverových podmienkach ako Nepovolené prečerpanie. Prípadmi porušenia Povoleného prečerpania je podľa odseku a) tohto bodu akékoľvek Nepovolené prečerpanie trvajúce viac ako 5 dní (bod 14.1. Obchodných podmienok). Podľa bodu 8.4. Obchodných podmienok, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, Banka je oprávnená odstúpiť od Zmluvy a vyhlásiť celú výšku pohľadávky za splatnú v súlade s bodom 26. Obchodných podmienok. V súlade s ustanovením bodu 8.4. Obchodných podmienok, odstúpením od Úverovej zmluvy nezaniká záväzok Dlžníka splatiť pohľadávku Banke. Z tohto dôvodu dňa 28.12.2009 preúčtovala celú výšku pohľadávky z účtu č. XXXXXXXXXX, kde bol zriadený kontokorentný úver a vytvorila nový účet č. XXXXXXXXX, na ktorý bola pripísaná dlžná istina z Nepovoleného prečerpania a rovnako a rovnako tak dlžné príslušenstvo pohľadávky z Nepovoleného prečerpania. Pohľadávka žalobcu z kontokorentného úveru sa podľa článku I. Zmluvy úročí úrokovou sadzbou vo výške 11,85 % ročne. Žalovaný ani napriek viacerým výzvam žalobcu a jeho právneho zástupcu do dnešného dňa neuhradil dlžnú sumu.

Pred začatím pojednávania v danej veci účastníci uzatvorili súdny zmier. Právny zástupca žalobcu uviedol, že v žalovanej sume 804,16 € je zahrnutá istina, ktorá predstavuje úver, ktorý žalovaný vyčerpal a tiež úroky z úveru počítané vo výške 11,85 % ročne. Iné položky v tejto sume nie sú zahrnuté. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 34,84 € vypočítaný ku dňu 2.5.2012, ktorý bol počítaný pri úrokovej sadzbe 8 % ročne. V prípade súhlasu žalovaného s navrhnutým súdnym zmierom zástupca žalobcu súhlasil so splácaním dlžnej sumy žalovaným v splátkach vo výške 50,- €, žalovaný s takto navrhnutým zmierom súhlasil.

Podľa , , ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.

Podľa , ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.

Podľa § 502 ods. 1 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa ,, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "").

Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre priamu osobnú spotrebu fyzických osôb, najmä pre seba a pre príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim sa rozumie podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby.

Podľa prvá veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Súd v rámci posúdenia súladu navrhnutého zmieru s právnymi predpismi vykonal dokazovanie Zmluvou o kontokorentnom úvere, Oznámením o evidovaní pohľadávky Banky, výpisom z účtu, Všeobecnými obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, písomným vyjadrením navrhovateľa a výsluchom účastníkov, pričom zistil, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah titulom uzavretej Zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 10.2.2005, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru s výškou úverového rámca 20.000,- Sk (663,87 €), dojednanou úrokovou sadzbou vo výške 11,85 % ročne, splatnosťou úrokov mesačne k poslednému dňu v mesiaci, poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 2 % z výšky úverového rámca a poplatkom za správu úveru vo výške 0,20 % z výšky úverového rámca. V danom prípade účastníci uzatvorili z hľadiska podstatných náležitostí zmluvu o úvere v zmysle ustanovení ( a nasl.). Zároveň však ide o zmluvu spotrebiteľskú, a to vzhľadom na charakter postavenia účastníkov zmluvy dodávateľa a spotrebiteľa, ktorý nemohol ovplyvniť obsah tzv. formulárového typu zmluvy, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia a nasl. . Žalobca ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný vystupuje ako spotrebiteľ, pretože sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V danom prípade sa vzťahujú na právny vzťah ustanovenia a subsidiárne ustanovenia . V zmluve bola konečná splatnosť úveru stanovená k 9.2.2006, avšak v zmysle bodu 1. Záverečných ustanovení Zmluvy sa doba trvania Zmluvy predlžovala vždy o dobu jedného roka, keď žalovaný neoznámil žalobcovi svoj nezáujem o predĺženie doby trvania Zmluvy. V spojitosti s uvedeným sa aj splatnosť úveru predlžovala o dobu, o ktorú bola predĺžená účinnosť Zmluvy. Z výpisu z účtu vyplýva, že žalovaný porušil svoju povinnosť zo zmluvy splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky (bod. 4. Zmluvy), preto žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť k 28.12.2009, ku ktorému dňu žalovaný dlhoval žalobcovi na istine sumu 809,08 €. Vzhľadom k omeškaniu dlžníka so zaplatením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Suma kapitalizovaného úroku z omeškania ku dňu 2.5.2012 bola vypočítaná za použitia úrokovej sadzby vo výške 8 % ročne, ktorá je v súlade so zákonnými predpismi (, a nar. vlády SR č. ). Nakoľko uzavretý súdny zmier nebol v rozpore s právnymi predpismi, nároky žalobcu uplatnené žalobou neodporujú predpisom na ochranu spotrebiteľa a zmluva uzatvorená medzi účastníkmi neobsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, súd uzavretý súdny zmier v zmysle schválil. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( ).

O vrátení časti súdneho poplatku (90 %) rozhodol súd podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra treestov v znení neskorších predpisov. V konaní navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 48,- €, teda po právoplatnosti uznesenia mu bude vrátených 43,20 €.

Účastníci sa dohodli na náhrade trov konania, preto v súlade s ustanovením je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 212,68 € a iné trovy konania v sume 4,80 € ako náhrada časti súdneho poplatku, o ktorú bol krátený súdny poplatok vrátený žalobcovi.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. ( § 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa z.č.