Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-63-2013.pdf
PDF · 72.89 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/63/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzana Pilátovej a prísediacich Ing. Marty Kušnierovej a Margity Michalcovej, v trestnej veci obvineného N. J., stíhaného pre zločin v spolupáchateľstve podľa§ 20 Tr. zák. ku § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.05.2013, o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste zo dňa 15.04.2013 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným N. J. v nasledovnom znení:
Obvinený N. J., nar. XX.XX.XXXX T. Ž., trvale bytom X. Č.. XXX, okres Ž.
j e v i n n ý , ž e
1/ po spoločnej dohode s J. K. prišli dňa 14.12.2005 o 16.45 hod. s vozidlom Škoda Favorit z ktorého predtým odstránili evidenčné číslo M.-XXXBC do Varína, okres Žilina, pričom J. K. s vozidlom zastavil na uličke za pobočkou Y. Y. G.. Y.., kde čakal vo vozidle a N. J. zamaskovaný kuklou na hlave vošiel do sporiteľne, kde s namierenou pištoľou čiernej farby prikázal zamestnankyni D. Ď., aby si ľahla na zem, potom namieril pištoľ na pracovníčku pokladne Z.. H. J. so slovami „davaj peniaze“ a nastrčil igelitovú tašku cez okienko na pokladni, v tom však vošiel do sporiteľne H. R. a buchol N. J. do ruky v ktorej držal pištoľ, na čo N. J. vybehol z budovy, nasadol do vozidla kde ho čakal J. K. a spoločne z miesta skutku odišli, 2/ najmenej od začiatku roku 2006 do 23.01.2008 do 17.15 hod. napriek tomu, že nie je držiteľom zbrojného preukazu, si neoprávnene zadovážil a v rodinnom dome č. XXX v X., okres Žilina, prechovával plynovú pištoľ výrobné číslo U. s označením Valtro model OSS 117 a samopal nezisteného typu s označením SHE 14419, 30 ks nábojov nezisteného kalibru do tohto samopalu a 1 ks náboj kalibru 9 mm zn. Makarov,
t e d a
1/ spoločným konaním s inou osobou proti inému použil násilie a hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania (so zbraňou), 2/ - zadovážil si a držal strelivo bez povolenia,
- zadovážil si a držal strelnú zbraň bez povolenia,
- bez povolenia si zadovážil a prechovával hromadne účinnú zbraň,
č í m s p á c h a l
1/ v spolupáchateľstve zločin lúpeže podľa § 20 Tr. zák. ku § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. 2/ - prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák.,
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2 Tr. zák.,
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a) Tr. zák.,
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd obvinenému ukladá povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodeným D. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Č.. XXX, okres Žilina, Z.. H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž., E. Č.. XXXX/XX.
Podľa § 51 ods. 5 Tr. zák. súd obvinenému ukladá povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom jedenkrát za štvrťrok, vždy v prvý týždeň toho-ktorého štvrťroka počas skúšobnej doby počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 16.04.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným N. J. a Okresnou prokuratúrou v rozsahu, v akom bola uzatvorená 15.04.2013medzi prokurátorom a obvineným N. J.. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obvineným v celom rozsahu zo spáchania stíhaného skutku právne kvalifikovaného ako zločin v spolupáchateľstve podľa§ 20 Tr. zák. ku § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c) Tr. zák. a iné a prijatie navrhovaného trestu.
Súd preskúmal návrh predloženej dohody o vine a treste s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva obvineného na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrh dohody z formálneho hľadiska je perfektný a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok jej odmietnutie. Predložený návrh dohody rešpektuje aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ju nemožno považovať za zrejme neprimeranú.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok zistil formou otázok, či obvinený N. J.
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený N. J. na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný poriadok súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený N. J. na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por.