Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_5C-121-2011.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Subarea
5C/121/2011
Uznesenie
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu C. Š., C. E. XXXX/X, S., proti žalovanému SHER Miro Construction, s.r.o., so sídlom Priemyselná 8, 085 01 Bardejov, IČO: 44056117 v konaní o zaplatenie 20.000 € s prísl., v danom prípade o náhrade trov konania a o vrátení súdneho poplatku takto
rozhodol:
Žalobcovi sa v r a c i a prostredníctvom príslušného daňového úradu súdny poplatok zo žaloby v rozsahu 1.073,65 €.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 126,35 eur do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, ktorú podal na tunajšom súde dňa 22.9.2010, o ktorej pôvodne začalo konanie pod sp. zn. 5C/228/2010 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 20.000,- € s 0,03 % denným úrokom z omeškania od 1.9.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Podaním zo dňa 11.2.2011 vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie istiny 10.000,- € späť z dôvodu, že žalovaný dve splátky po 5.000,- € už uhradil.
Uznesením č. k. 5C/228/2010-67 zo dňa 18.5.2011 súd konanie v časti o zaplatenie istiny 10.000,- € zastavil a v prevyšujúcej časti, t. j. v časti o zaplatenie istiny vo výške 10.000,- € a úroku z omeškania v sadzbe 0,03 % denne zo sumy 20.000,- € od 1.9.2010 do zaplatenia a o povinnosti nahradiť trovy konania vec vylúčil na samostatné konanie, s tým, že v ňom bude rozhodnuté o trovách celého konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.6.2011. Vec bola ďalej vedená pod sp. zn. 5C/121/2011.
Podaniami doručenými tunajšiemu súdu dňa 2.8.2011 a dňa 4.11.2011 žalobca zobral žalobu aj v časti o zaplatenie istiny, ďalších 10.000,- € späť a žiadal rozhodnúť o trovách konania a o úroku z omeškania.
Súd rozsudkom č. k. 5C/121/2011-53 zo dňa 6.3.2012 konanie v časti o zaplatenie istiny 10.000 € zastavil a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 20.000,- € od 1.9.2010 do 23.12.2010, zo sumy 15.000,- € od 24.12.2010 do 1.2.2011, zo sumy 10.000,- € od 2.2.2011 do 18.5.2011, zo sumy 9.500,- € od 19.5.2011 do 31.10.2011 do troch dní po právoplatnosti rozsudku. V časti o zaplatenie úroku z omeškania nad sadzbu 9 % ročne súd žalobu zamietol s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté do 30 dní po právoplatnosti rozsudku / § 151 ods.3 O.s.p./. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 1.6.2012.
Podľa § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov.
Podľa § 11 ods.7 cit. zákona ak sa po podaní návrhu rozšíri predmet poplatkového úkonu, poplatok sa doplatí. V odvolacom konaní sa poplatok doplatí len vtedy, keď sa zvýši cena predmetu poplatkového úkonu na návrh. Ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.
Podľa ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny v celkovej sume 20.000,- € späť ešte pred prvým pojednávaním vo veci. Po zastavení konania v časti o zaplatenie istiny predmetom konania tak zostal už len nárok na zaplatenie príslušenstva, úroku o omeškania, ako samostatný nárok . Kapitalizovaný úrok z omeškania v žalobcom požadovanej výške (od 1.9.2010 až do zaplatenia istiny t.j. 0,03% denne zo sumy 20 000,-- eur od 1.9.2010 do 23.12.2010- 6 eur x 144 dní omeškania = 684,-- eur + zo sumy 15 000,-- eur od 24.12.2010 do 1.2.2011-4,5 eur x 101 dní = 454,50 eur + zo sumy 10000,--eur za dobu od 2.2.2011 do 18.5.2011 - 3 eur x 106 dní = 318,-- eur + zo sumy 9500,--eur od 19.5.2011 do 31.10.2011-2,85 eur x 166 dní =473,10 eur ), o ktorom bolo potrebné ešte rozhodnúť už ako o samostatnom nároku, predstavoval sumu 1.929,60 eur.
Žalobca zaplatil poplatok zo žaloby vo výške 1200,-- eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby zostala predmetom konania suma 1929,60 eur/ kapitalizovaný úrok z omeškania / a tejto sume (pri zaokrúhlení základu súdneho poplatku na 1929,-- eur - § 7 ods. 11 zákona o súdnych poplatkoch ) zodpovedá súdny poplatok po zaokrúhlení podľa § 11 písm. a) zákona o súdnych poplatkoch 115,50 -- eur. Zodpovedajúcou časťou súdneho poplatku, ktorú je potrebné z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby pred prvým pojednávaním vrátiť späť žalobcovi, je tak rozdiel medzi sumou zaplateného súdneho poplatku 1200,-- eur a sumou 115,50 eur , čo zodpovedá sume 1084,50,-- eur, ktorý sa vracia krátený podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o 10,85 eur t.j. celkom sa vracia súdny poplatok vo výške 1073,65 eur.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech iba v pomerne nepatrnej časti.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Žalobca sa pôvodne žalobou domáhal zaplatenia 20 000.-eur s 0,03% úrokom z omeškania denne od 1.9.2010 do zaplatenia. Istina bola žalovaným postupne zaplatená, v dôsledku čoho žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 20 000,-- eur postupne späť a v tejto časti bolo konanie vo veci zastavené, čo je potrebné považovať, vzhľadom na dôvod čiastočného späťvzatia žaloby (úhrada istiny žalovaným pred začatím prvého pojednávania), za úspech žalobcu v tomto konaní. Žalobca bol úspešný aj v časti o zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 20 000,-- eur od 1.9.2010 do zaplatenia. Po kapitalizovaní priznaný úrok z omeškania prestavuje sumu 1494,-- eur. Celkom tak bol úspešný žalobca v rozsahu 21 494,-- eur / 20 000,-- eur istina + úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 20 000,-- eur od 1.9.2010 do 23.12.201 - 4,-- eura x 114 dní omeškania = 456,-- eur; zo sumy 15 000,--eur od 24.12.2010 do 1.2.2011 - 3,75 eur x 101 dní = 378,75 eur; zo sumy 10 000,-- eur od 2.2.2011 do 18.5.2011 - 2,50 eur x 106 dní = 265,--eur; zo sumy 9 500,-- eur od 19.5.2011 do 31.10.2011 - 2,375 eur x 166 dní = 394,25 eur, spolu 1494,-- eur/. V časti o zaplatenie úroku z omeškania prevyšujúceho sadzbu 9 % ročne zo bola žaloba zamietnutá.
Žalobca si uplatňoval celkom v konaní zaplatenie sumy 20 000,-- eur istina + kapitalizovaný úrok z omeškania 1292,60 eur t.j. spolu 21 292,60 eur. Jeho neúspech bol preto iba nepatrný a preto mu súd priznal náhradu trov konania v celom rozsahu / § 142 ods.3 O.s.p./. Trovy konania žalobcu ako vyplývajú zo spisu zodpovedajú rozdielu medzi pôvodne zaplateným súdnym poplatkom 1200,-- eur a vráteným súdnym poplatkom 1 073,65 eur t.j. sume 126,35 eur.
Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 126,35 eur.
V zmysle ust. § 11 ods. 6 zákona citovaného zákona o súdnych poplatkoch súdny poplatok v rozsahu 1073,65 eur bude žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa trvalého pobytu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu.
V zmysle § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.