Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/52/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: CASSOVIA METAL investičný fond akciová spoločnosť, Košice v likvidácii, IČO: 31 693 857, naposledy so sídlom Hlavná 108, Košice, proti povinnému: L. G., U.. XX.X.XXXX, R. L.E. XXX, G., o vymoženie 41,49 Eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Ing. Štefanom Vargom, Exekútorský úrad so sídlom Pribinova 1, Trebišov, pod sp. zn. EX 2820/98, v konaní o odvolaní spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o., so sídlom Hronského 1811, Vranov nad Topľou, zast. AK NOVIKMEC s.r.o., so sídlom Rázusova 125, Vranov nad Topľou, proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie č. k. -18 zo dňa 24.10.2012, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie súdu prvého stupňa vo výroku o zamietnutí návrhu na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného.

O d m i e t a odvolanie proti výroku o zamietnutí návrhu na zmenu exekútora a náhrade trov konania.

Účastníkom konania náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením zamietol návrh na pripustenie zmeny účastníka na strane oprávneného, zamietol návrh na zmenu súdneho exekútora a navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

V odôvodnení uviedol, že predmetom konania je návrh navrhovateľa, spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o., ktorý sa domáha povolenia zmeny účastníka konania - oprávneného s tým, že vymáhaná pohľadávka bola na ich spoločnosť postúpená spoločnosťou INKASO Pohľadávok spol. s r.o., ktorá získala pohľadávku voči povinnému od pôvodného oprávneného. Navrhovateľ zároveň navrhol zmenu exekútora tak, aby súd poveril ďalším vykonávaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Štefana Šviderského, so sídlom Hronského 1811, Vranov nad Topľou.

Vychádzajúc zo skutočnosti, že exekučné konanie sa začalo dňa 17.9.1998, teda pred účinnosťou novely Exekučného poriadku, súd prvého stupňa v konaní postupoval podľa ustanovení , a to podľa ust. a . Zistil pritom, že oprávnený CASSOVIA METAL investičný fond akciová spoločnosť Košice v likvidácii bol dňa 27.10.2010 vymazaný z obchodného registra po ukončení likvidácie. Návrh na zmenu oprávneného bol súdu prvého stupňa doručený spoločnosťou EUROINVESTOR s.r.o. dňa 16.11.2011, teda až potom, kedy došlo k zániku oprávneného. Pri rozhodovaní o tejto otázke vychádzal aj z judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. ), z ktorej vyplýva, že návrh na zámenu účastníkov možno účinne urobiť len dovtedy,

kým má pôvodný žalobca (oprávnený) spôsobilosť byť účastníkom konania, čo je jednou zo základných procesných podmienok. Ak zánikom túto spôsobilosť stratí, predmetný návrh už nemôže byť účinne urobený.

Vychádzajúc z uvedeného súd prvého stupňa nepripustil zmenu na strane oprávneného a v zmysle Exekučného poriadku v znení platnom do 31.8.2005 posúdil návrh na zmenu súdneho exekútora ako podaný neoprávnenou osobou, preto ho zamietol. O trovách exekúcie rozhodol v zmysle ust. tak, že ich náhradu navrhovateľovi nepriznal, pretože v konaní nebol úspešný.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie obchodná spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o. a žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, alebo aby napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že povolí zmenu účastníka konania na strane oprávneného a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 19,12 Eur.

Odvolateľ uviedol, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na to, že v zmysle doterajšej súdnej praxe odo dňa oznámenia prevodu práv z exekučného titulu na nového oprávneného a uplatnenie týchto nárokov novým oprávneným, je súdny exekútor povinný vykonávať exekúciu už v prospech nového oprávneného a okresný súd je povinný jednať v konaní už s novým oprávneným. Podľa jeho názoru je neprípustné, aby súd skúmal trvanie podmienok konania u pôvodného oprávneného po tom, čo mu bola oznámená a relevantne preukázaná hmotnoprávna sukcesia do práv pôvodného oprávneného a doručený návrh na zmenu oprávneného v konaní spolu so súhlasom vstupu do konania nového oprávneného.

Uviedol, že v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku platného a účinného v rozhodnom čase proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu (§ 41). Ak uvedená skutočnosť nastala po začatí konania, súd má povinnosť vyhovieť návrhu, aby na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva prevedené. Poukázal pritom na judikatúru Najvyššieho súdu SR.

Ďalej poukázal na skutočnosť, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní o predmetnom návrhu na zmenu účastníka namiesto dotknutých ustanovení Exekučného poriadku nesprávne aplikoval ust. . Zároveň zdôraznil, že v roku 2006 došlo k oznámeniu učinenému jednak pôvodným oprávneným a jednak novým oprávneným spoločnosťou INKASO Pohľadávok, s.r.o., ktorým malo dôjsť k zmene v osobe oprávneného. Pokiaľ by došlo k zastaveniu exekúcie v zmysle napadnutého rozhodnutia, oprávnený by bol nútený vymáhať svoju pohľadávku podaním nového návrhu na vykonanie exekúcie, čím by došlo k neúčelnému navyšovaniu trov konania.

Krajský súd v Košiciach (ďalej len "odvolací súd") ako súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( ), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o. nie je dôvodné.

Odvolací súd sa podľa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pričom na doplnenie jeho odôvodnenia uvádza nasledovné:

Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o návrhu spoločnosti EUROINVESTOR s.r.o. na zmenu účastníka konania na strane oprávneného správne aplikoval ustanovenia (ďalej len ""). Posudzované exekučné konanie sa začalo dňa 17.9.1998, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku), a preto sa na dané konanie vzťahujú ustanovenia o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len "") účinného do 31. augusta 2005 ( Exekučného poriadku). Právna úprava zmeny účastníkov konania obsiahnutá v dnes platných ustanoveniach , a bola v tejto podobe zavedená do Exekučného poriadku až novelou vykonanou s účinnosťou od 1.9.2005. V zmysle prechodných ustanovení ( Exekučného poriadku) sa ust. a aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 1.9.2005, avšak ust. iba na exekučné konania začaté od 1.9.2005. Keďže aj v konaniach začatých pred 1.9.2005 je potrebné rozhodnúť o zmene účastníkov konania, postup pri rozhodovaní o návrhu na zmenu účastníka exekučného konania sa spravuje ust. a (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.10.2010, sp. zn. ).

Podľa ust. , ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

Podľa ust. , súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.

Z obsahu spisu nepochybne vyplýva, že návrh na zmenu oprávneného bol doručený súdu prvého stupňa dňa 16.11.2011, teda až po tom, čo pôvodný oprávnený stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, lebo k jeho zániku došlo výmazom z obchodného registra ku dňu 27.10.2010. Keďže aj v exekučnom konaní je oprávnený disponentom konania, musí vyjadriť súhlas s návrhom v zmysle ust. a , ak ho podáva postupník, ktorý má nastúpiť na jeho miesto. Z toho logicky vyplýva, že návrh na zmenu účastníkov možno urobiť len dovtedy, kým má pôvodný oprávnený spôsobilosť byť účastníkom konania, lebo iba v tom prípade je možné, aby vyjadril súhlas s takýmto návrhom, resp. sám takýto návrh aj podal. Ak zánikom túto spôsobilosť stratí, návrh na zmenu už nemôže byť účinne urobený.

V prejednávanej veci v čase, keď oprávnený mal spôsobilosť byť účastníkom konania, sám návrh na zmenu účastníka v zmysle ust. a nepodal a takýto návrh v tom čase (do výmazu oprávneného z obchodného registra) nepodal ani postupník - spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o..

Z uvedených dôvodov rozhodol súd prvého stupňa vecne správne, ak nepripustil zmenu na strane oprávneného, a preto odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v tomto výroku v zmysle ust. potvrdil.

Spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o. napadla rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu. V súlade s citovaným ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, odvolateľ je oprávnený podať odvolanie iba proti výroku, ktorým jeho návrhu na zmenu oprávneného nebolo vyhovené. Účastníkom exekučného konania odvolateľ nebol, preto nie je oprávnenou osobou na podanie odvolania proti výrokom napadnutého uznesenia o zamietnutí návrhu na zmenu exekútora, ani proti výroku o trovách exekúcie. Z tohto dôvodu odvolací súd podľa ust. odvolanie proti uvedeným výrokom odmietol, pretože boli podané niekým, kto na odvolanie nie je oprávnený.

O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa ust. v spojení s ust. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože spoločnosť EUROINVESTOR s.r.o. nebola v odvolacom konaní úspešná, preto nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania. Ostatným účastníkom preukázateľné trovy odvolacieho konania nevznikli, a preto im neboli priznané.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch v znení účinnom od 1. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.