Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-313-2012.pdf
PDF · 82.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17Ro/186/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu: F. spoločnosť G., a.s., so sídlom M. 1, H., V.: XX XXX XXX, proti žalovanej : F. Y., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, Y., v konaní o zaplatenie 39,34 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 41,87 eura s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 39,34 eura od 1.9.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eura, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 30.3.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 41,87 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 39,34 eura od 1.9.2011 do zaplatenia, a to na tom skutkovom základe, že žalovaná dňa 31.8.2011 využila službu poskytovanú žalobcom , a to prepravu osôb na železničných dráhach nastúpením na vlak č. 609 bez platného cestovného dokladu na trati Trenčín - Košice. Žalovaná svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásila a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu žalovaná odmietla uhradiť cestovné, na základe čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie cestovného vo výške 13,34 eura sankcie za cestu bez platného cestovného dokladu v sume 26 eur. V rámci príslušenstva si žalobca uplatnil aj sumu 1,33 eura ako poplatok za písomnú upomienku sumu 1,20 eura ako náklady spojené s podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
Žalovaná sa k žalobe vyjadrila písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.1.2013, v ktorom uviedla, že dňa 31.8.2011 cestovala vlakom č. 609 z Trenčína do Košíc, s priateľom, držiteľom preukazu ZŤP, ako jeho sprievod s tým, že v osobnej pokladni žalobcu bolo jej priateľovi oznámené, že ona ako jeho sprievod lístok nepotrebuje. Pri kontrole vo vlaku sprievodca takýto dôvod neuznal a žiadal uhradiť cestovné spolu s pokutou. Nakoľko žalovaná nemala pri sebe žiadne peniaze, cestovné s pokutovou nezaplatila. Na záver žalovaná uviedla, že si je vedomá priestupku a že je ochotná dlžnú sumu uhradiť, avšak požiadala o možnosť splnenia dlhu v splátkach dôvodiac, že je poberateľkou iba vdovského dôchodku. Zároveň vyjadrila súhlas s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
Podľa ust. § 115a Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Žalovaná nespochybnila ani právny základ žaloby, ani výšku uplatneného nároku a tiež nespochybnila ani správnosť žalobcom predložených dôkazov. Vzhľadom na to, že vo vzťahu ku skutkovým okolnostiam
boli tvrdenia účastníkov zhodné, súd v zmysle ust. § 120 ods. 3 O.s.p., si osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Zo zhodných tvrdení účastníkov konania súd teda zistil, že žalovaná dňa 31.8.2011 využila dopravné služby žalobcu na trase Trenčín - Košice, nastúpením na vlak č. 609, pričom pri kontrole sa nepreukázala cestovným dokladom a na výzvu sprievodcu žalovaná odmietla uhradiť cestovné. Dlžnú sumu žalovaná doposiaľ žalobcovi neuhradila.
Skutkový stav zistený na základe zhodných tvrdení účastníkov konania súd posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v planom znení, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach , a doprava na lanových dráhach.
Podľa ust. § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 514/2009 Z. z., dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave"). Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
Podľa ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z., ak sa cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa ust. § 8 ods. 6 zákona č. 514/2009 Z. z., prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c), d) zákona č. 514/2009 Z. z., cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenie nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Vychádzajúc z takto zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy, posúdil súd uplatnený nárok žalobcu ako dôvodný v celom rozsahu. V prejednávanom prípade mal súd za preukázané, že žalovaná cestovala dopravným prostriedkom žalobcu bez cestovného lístka, následkom čoho jej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi cestovné v sume 13,34 eura a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu v sume 26 eur. Podľa vyššie citovaného ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z., je cestujúci povinný na výzvu zamestnanca žalobcu preukázať sa platným cestovným lístkom alebo pri jeho nepreukázaní zaplatiť úhradu, a to v deň vykonania kontroly. V súlade s uvedeným mal súd za to, že splatnosť pohľadávky žalobcu nastáva dňom vykonania kontroly zamestnancom žalobcu, a preto žalobca má právo uplatňovať si úroky z omeškania nasledujúcim dňom po jeho splatnosti. Dôvodný je preto žalobcom uplatnený nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania počnúc dňom 1.9.2011 v percentuálnej výške 9,50% ročne, zodpovedajúcej základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania (1,50%) zvýšenej o 8 percentuálnych bodov. Za dôvodný posúdil súd ako príslušenstvo pohľadávky tiež nárok na náhradu poplatku za písomnú upomienku v sume 1,33 eura a náhradu nákladov vynaložených na poštovné za podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu v sume 1,20 eura, nakoľko ide náklady, ktoré priamo súviseli s uplatnením pohľadávky a podľa názoru súdu boli vynaložené účelne.
Žalovaná požiadala o možnosť splniť dlh v splátkach, dôvodiac, že je poberateľkou iba vdovského dôchodku. Žalovaná však súdu nepredložila žiadne dôkazy, na základe ktorých by súd mohol posúdiť sociálne, príjmové, prípadne zdravotné pomery, ktoré by odôvodňovali rozhodnutie súdu vykonať dlh v splátkach. Vychádzajúc z uvedeného preto súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v lehote 3 dní, zohľadniac pri tom aj výšku dlžnej sumy a čas omeškania žalovanej so splnením jej peňažného záväzku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto súd zaviazal žalovanú nahradiť v konaní úspešnému žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eura, t.j. vo výške zaplateného súdneho poplatku podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku , alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti , alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)