Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-66-2012.pdf
PDF · 76.32 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred samosudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava 1, IČO: 35 787 783, zastúpeného: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti žalovaným: 1.) D. H., F.. XX.X.XXXX, J. XX, XXX XX T. XXX, štátny občan SR, 2.) E. S., F.. XX.X.XXXX, J. XX, XXX XX T. XXX, štátny občan SR, zast. opatrovníčkou Q. E., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 314,04 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 314,04 € a 6 % ročný úrok
zo sumy 728,97 € od 01.04.2005 do 18.04.2005,
zo sumy 645,99 € od 19.04.2005 do 23.06.2005,
zo sumy 604,50 € od 24.06.2005 do 19.08.2005,
zo sumy 521,52 € od 20.08.2005 do 19.09.2005,
zo sumy 438,54 € od 20.09.2005 do 02.11.2005,
zo sumy 355,56 € od 03.11.2005 do 19.01.2006,
zo sumy 314,04 € od 20.01.2006 do zaplatenia,
ako aj náhradu trov konania, spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku 18,50 € a v trovách právneho zastúpenia v sume 78,07 € na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Heleny Strachotovej, usadenej euroadvokátky, so sídlom Hviezdoslavova č. 7, 036 01 Martin, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 27.02.2013, doručenou tunajšiemu súdu dňa 01.03.2012, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným 1.,2. povinnosť zaplatiť mu 314,04 € s príslušenstvom, a to titulom nevrátenia úveru.
Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná 2./ v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nesplnila si ohlasovaciu povinnosť a jej aktuálny pobyt nie je súdu známy, súd žalovanej v súlade s § 29 ods. 2, 5 a 6 O.s.p. uznesením zo dňa 24.04.2013 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby (č.l. 1-3), zmluvou o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty AURA (č.l. 4), odstúpením od úverovej zmluvy (č.l. 5), a ďalšími listinnými dôkazmi, založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 13.02.2001 uzatvoril žalobca so žalovanými zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní úverovej karty AURA (ďalej len ,,zmluva"). Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal žalovaným, že im poskytne okrem iného úver v sume 829,85 € (25 000,-Sk). Žalovaní sa zaviazali splácať úver po 41,49 € (1 250,- Sk) mesačne. Zmluva nadobudla účinnosť dňa 13.02.2001, pričom úver bol poskytnutý žalovaným na neurčitú dobu. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver poskytnutý formou čerpania peňažných prostriedkov z poskytnutého úverového rámcu formou pravidelných mesačných splátok vo výške 5 % z tohto rámca, splatných vždy k 10. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovaní svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý vyplýva z úverovej zmluvy nesplnili. Žalovaní ku dňu podania žaloby vrátili žalobcovi iba časť úveru v celkovej výške 1 576,62 € do odstúpenia od úverovej zmluvy a sumu vo výške 622,36 € po odstúpení od úverovej zmluvy. Súčasne boli žalovaným v súlade so zmluvou účtované zmluvné pokuty vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa žalovaní dostali do omeškania viac než 30 dní.
V zmysle bodu I.-3 všeobecných zmluvných podmienok, sa záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami spravuje ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Podľa 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Súd na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení uznal nárok žalobcu za dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, súd priznal žalobcovi proti neúspešným žalovaným náhradu trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku 18,50 € a v trovách právneho zastúpenia žalobcu advokátom za dva úkony právnej služby po 24,90 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd, 2 x režijný paušál po 7,63 € + 20 % DPH z odmeny a náhrady hotových výdavkov 65,06 €, čo je 13,01 €, v celkovej v sume 78,07 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, Krajskému súdu v Bratislave, podaním na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.