Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/60/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: Y., zast.: JUDr. Jozef Drvár, advokát, , Belinského 16, 851 01 Bratislava proti odporkyni: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, H. X, XXX XX X. o zaplatenie 3 559,26 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 3 559,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 3 559,26 eur od 01.10.2011 do zaplatenia a náhradu iných trov konania vo výške 213,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 547,93 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa JUDr. Jozefovi Drvárovi, advokátovi, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.10.2011, v spojení s jeho opravou zo dňa 13.03.2013, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 3 559,26 eur s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 3 559,26 eur od 01.10.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom nezaplatených mesačných preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv a zálohových platieb za služby spojené s užívaním bytu nachádzajúceho sa na ulici H.Navrhovateľ je v zmysle a nasl. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov správcom, ktorý s vlastníkmi bytového domu uzavrel dňa 14.03.2003 Zmluvu o výkone správy v zmysle citovaného ustanovenia zákona. Túto zmluvu podpísala aj odporkyňa. Nedoplatok odporkyne na sumách ročného vyúčtovania zálohových platieb za rok 2010 a na zálohových platbách za rok 2010 až 2011 predstavuje spolu čiastku 3 559,26 eur.

Súd vydal dňa 23.11.2011 pod č.k.: -25 platobný rozkaz, ktorý sa však odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto dňa 21.02.2012 súd uznesením pod č.k.: -31 platobný rozkaz podľa zrušil.

Súd vec prejednal v súlade s v neprítomnosti navrhovateľa, ktorého neúčasť ospravedlnil jeho právny zástupca, ktorý súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá má vykázané doručenie predvolania s návrhom a poučením dňa 26.04.2013, svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Vykonaným dokazovaním oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených navrhovateľom, zistil súd tento skutkový stav veci:

Odporkyňa je vlastníčkou bytu č. X na prízemí v bytovom dome na ul. H. X v X..

Navrhovateľ v súlade s Z.z v spojení so Zmluvou o výkone správy uzavretej medzi navrhovateľom a vlastníkmi bytov dňa 14.03.2003 vykonáva správu bytového domu nachádzajúceho sa na H. č. X v X..

V zmysle článku III., bodu 2 Zmluvy o výkone správy sú na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv domu vlastníci bytov povinní poukazovať mesačné preddavky vo výške 10 Sk/m? podlahovej plochy bytu vrátane pivnice. Výšku týchto mesačných preddavkov môžu vlastníci bytov a nebytových priestorov kedykoľvek jendostranne zmeniť. Na zmenu je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Ďalej sú povinní mesačne platiť 120,- Sk/byt ako paušálny poplatok za výkon správy a poukazovať na účet zriadený pre tento účel mesačne preddavok na úhradu plnenie poskytovaného k bývaniu vo výške určenej správcom.

Podľa článku III., bodu 3 Zmluvy o výkone správy je vlastník bytu povinný poukázať na účet založený správcom platbu mesačne do 15-eho dňa v mesiaci.

Vlastník bytu je povinný do 15-ich dní odo dňa ročného vyúčtovania uhradiť vzniknutý nedoplatok na zálohových platbách.

Odporkyňa neuhradila nedoplatky za predchádzajúce obdobie roku 2009 a jednotlivé zálohové platby za obdobie od marca 2010 do augusta 2011 vo výške 187,- eur mesačne a od septembra 2011 do novembra 2011 vo výške 170,- eur mesačne. Dlžná suma ku dňu podania návrhu predstavuje spolu 5 052,51 eur, pričom sumu 1 493,25 eur si navrhovateľ uplatnil samostatným návrhom (vedenom na Okresnom súde Bratislava II pod sp. zn.: ).

Podľa a o vlastníctve bytov a nebytových priestorov na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. Na správu jedného domu môže byť dohodnutá len jedna z foriem správy domu uvedených v odseku 1.

Podľa § 8 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä:

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,

b) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku,

c) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv.

Podľa § 10 ods. 1 cit. zák. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neustanovuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu [§ 5 ods. 1 písm. b)].

Podľa § 10 ods. 2 cit. zák. na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou, opravami, prípadne zlepšením spoločných častí domu a spoločných zariadení domu. Spôsob

a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome v zmluve o spoločenstve [§ 7 ods. 4 písm. f)] alebo v zmluve o výkone správy [§ 8 ods. 1 písm. c)].

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd, vychádzajúc z tvrdení navrhovateľa a ním predložených písomností, dospel k záveru, že navrhovateľom tvrdený skutkový stav je nesporný. Je nesporné, vychádzajúc z ustanovení , a v znení neskorších predpisov v spojení so Zmluvou o výkone správy, že vlastník bytu (odporkyňa) je povinný platiť mesačné zálohové platby vo výške určenej správcom, po odsúhlasení nadpolovičnou väčšinou vlastníkov, uvedenej vo výpočtovom liste platnom v rozhodnom období a následne na základe vyúčtovania je odporkyňa ako vlastník bytu povinná zaplatiť navrhovateľovi vyčíslený nedoplatok. V súlade so Zmluvou o výkone správy je odporkyňa povinná zaplatiť preddavky (zálohové platby) vždy do 15. dňa príslušného mesiaca a rozúčtovaním zistené nedoplatky je povinná zaplatiť v lehote 15 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. Tieto povinnosti si odporkyňa dlhodobo neplní. Navrhovateľovi preto vznikol v súlade s ustanovením v spojení s nariadenia vlády SR č. voči odporkyni nárok na zaplatenie úroku z omeškania.

S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd preto zaviazal odporkyňu, ktorá vo veci úspech nemala, na náhradu trov konania, ktoré predstavujú navrhovateľom uhradený súdny poplatok za návrh vo výške 213,50 eur a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom po 131,13 eur za 1 úkon; za 4 úkony právnej služby súd priznal 426,17 eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 8.3.2011, 2. písomné podanie návrhu na súd dňa 24.10.2011, 3. účasť na pojednávaní dňa 13.03.2013 - odročené bez prejednania veci - ? odmeny - 32,78 eur a 4. účasť na pojednávaní dňa 22.05.2013) plus 2 x režijný paušál (rok 2011) vo výške 2 x 7,41 eur a 2 x režijný paušál (rok 2013) vo výške 2 x 7,81 eur, plus DPH 20% vo výške 91,32 eur; trovy právneho zastúpenia vrátane režijného paušálu a DPH potom spolu predstavujú sumu 547,93 eur.

Súd nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa odmenu za účasť na pojednávaní konanom dňa 13.03.2013 v plnej výške, tak ako si ju vyčíslil, nakoľko predmetné pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, a preto právnemu zástupcovi patrí odmena len vo výške ? ( vyhlášky č. ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.