Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-8Cb/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou Mgr. Ivetou Bebejovou v právnej veci žalobcu: Prvá arbitrážna k.s., so sídlom v Banskej Bystrici, Prof. Sáru 5, IČO: 36 795 364, správca konkurznej podstaty úpadcu: MEANDER PARK, s.r.o. "v konkurze", so sídlom v Banskej Bystrici, Jegorovova 14072/29, IČO: 36 417 351, žalobca právne zastúpený spoločnosťou: BOĽOŠ Advokátska kancelária s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Horná 23, IČO: 36 866 261, proti žalovanému: TERMY ORAVICE, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, M. R. Štefánika 1821, IČO: 46 547 321, v konaní o návrhu na zaplatenie 32.043,87 EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 32.043,87 EUR spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 7.200,- EUR od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % zo sumy 162,58 EUR od 01.01.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % zo sumy 720,- EUR od 25.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % zo sumy 14.400,- EUR od 25.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % zo sumy 9.561,29 EUR od 25.01.2013 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalobcovi prisudzuje náhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia vo výške 592,97 EUR, ktoré je žalovaný povinný uhradiť zástupcovi žalobcu v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu 01.02.2013 žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 32.043,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.200,- EUR od 22.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 162,58 EUR od 29.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 720,- EUR od 25.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 14.400,- EUR od 25.12.2012 do zaplatenia a vo výške 8,75 % ročne zo sumy 9.561,29 EUR od 25.01.2013 do zaplatenia. Tiež žiadal priznať náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. z 02.11.2010, ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV z 08.11.2010, bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu MEANDER PARK, s.r.o., so sídlom Jegorovova 14072/29, Banská Bystrica, IČO: 36 417 351, zapísaného v obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel: Sro, vložka č. 17933/S (ďalej len „úpadca“) a súčasne bol žalobca ustanovený do funkcie správcu úpadcu. Dňa 22.12.2010 uzavrel žalobca a obchodná spoločnosť Thermal Oravice, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, M. R. Štefánika 1821, IČO: 45 924 546, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sro, vložka: 53731/L , nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol nájom podniku úpadcu a ku ktorej boli následne

uzavreté dodatok č. 1 z 01.10.2011, dodatok č. 2 z 15.11.2011, dohoda z 28.03.2012, dodatok č. 3 z 21.06.2012 a dodatok č. 4 z 30.09.2012. Dňa 31.10.2012 uzavreli žalobca a žalovaný nájomnú zmluvu (ďalej len „zmluva“), ktorej predmetom bol nájom podniku úpadcu a ku ktorej bol následne uzavretý dodatok č. 1 z 27.12.2012 (ďalej len „dodatok“). Na základe zmluvy mal žalovaný uhradiť žalobcovi zmluvne dohodnuté plnenie nájomného mesačne vopred, na základe faktúry vystavenej žalobcom a to v lehote splatnosti uvedenej na žalobcom vystavenej faktúre. Súčasne predmetnou zmluvou došlo k pristúpeniu k záväzku Thermal Oravice. Zmluvné strany dodatkom upravili rozväzovaciu podmienku, ktorá bola k 13.01.2013 naplnená. Spolu tak ku dňu podania tohto žalobného návrhu, mal žalovaný zaplatiť sumu vo výške 32.043,87 EUR pozostávajúcu z nasledovných čiastkových nárokov:

- 7.200,- EUR a 162,58 EUR z titulu pohľadávky žalobcu voči Thermal Oravice, ku ktorému žalovaný pristúpil

- 720,- EUR (pôvodne fakturovaná suma vo výške 1.200,- EUR bola dobropisovaná v celkovej výške 480,- EUR) z titulu nezaplateného nájomného za mesiac november 2012

- 14.400,- EUR z titulu nezaplateného nájomného za mesiac december 2012

- 9.561,29 EUR (alikvotná časť nájmu) z titulu nezaplateného nájomného za alikvotnú časť mesiaca január 2013.

Žalobca si voči žalovanému uplatňuje zákonné úroky z omeškania z dôvodu, že žalovaný si ani po uplynutí dodatočne poskytnutej lehoty, nesplnil svoju povinnosť úplne a neuhradil svoj záväzok voči žalobcovi. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje zákonné úroky z omeškania v súlade s ust. (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov, v spojení s ust. (ďalej len „“) v znení neskorších predpisov, v spojení s ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na uvedené si žalobca uplatňuje voči žalovanému zákonné úroky z omeškania z dlžnej sumy odo dňa omeškania žalovaného, až do zaplatenia.

Okresný súd podľa žaloby vydal 05.02.2013 pod č.k. -35 platobný rozkaz. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný (odpoveď žalovaného na výzvu súdu z 26.03.2013), v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, na základe čoho došlo k zrušeniu vydaného platobného rozkazu (čl. 37-39).

V podanom odpore žalovaný uviedol, že žalobca návrh na zaplatenie sumy 32.043,87 EUR s prísl., opiera o dôkazy uvedené v žalobnom návrhu a to z pristúpenia k záväzku žalovaným na základe nájomnej zmluvy z 31.10.2012, ktorej predmetom bol prenájom podniku úpadcu a ďalej na základe vystavených faktúr žalobcom pod č. 2012010, č. 2012011, č. 2012012, č. 2012013 a č. 201201. Žalovaný dôkazy uvedené žalobcom nepopiera. Žalovaný faktúrou z 31.12.2012 pod č. 20120010 vyúčtoval žalobcovi sumu vo výške 32.468,94 EUR ako oprávnené náklady, ktoré vznikli a súviseli s tým, že žalovaný po určitú dobu neprevádzkoval predmet nájmu. Tieto náklady, ktoré žalovaný v skutočnosti aj vynaložil, boli nákladmi na zabezpečenie ochrany majetku pred jeho poškodením a nákladmi, ktoré súviseli s minimálnou prevádzkovou udržateľnosťou, nakoľko sa jednalo o prevádzkovanie zvereného majetku v zimných mesiacoch. Nezabezpečenie udržateľnosti prevádzkového stavu počas dní, v ktorých sa prenajatý majetok žalobcu neprevádzkoval, by znamenalo vznik škôd a to najmenej v rozsahu zamrznutia rozvodov vody v aquaparku a znehodnotenia vody v bazénoch. Žalovaný, najmä z dôvodu vysokého poklesu návštevnosti, sa rozhodol neprevádzkovať prenajatý majetok žalobcu vždy v pondelok a utorok počas mesiacov november a december 2012. Sám žalobca s takýmto riešením žalovaného súhlasil, túto skutočnosť zobral žalobca na vedomie a po vzájomnej dohode so žalovaným súhlasil s prijatými prevádzkovými opatreniami. Žalovaný už pri uzatváraní nájomného vzťahu mal výhrady k výške ceny nájmu, pričom žalovaný poukazoval, že do času uzatvorenia nájomnej zmluvy so žalovaným, bol majetok úpadcu žalobcom prenajatý spoločnosti TERMAL ORAVICE, s.r.o., za podstatne nižšie nájomné, ktoré bolo na úrovni, napr. za mesiac október 2012 vo výške 135,48 EUR. Žalovaný v snahe nepristúpiť k radikálnym zásahom smerujúcim k prepusteniu všetkých zamestnancov, ktorí sa podieľali na prevádzke, čím by sa celý majetok žalobcu zatvoril a neprevádzkoval vôbec, bol nútený pristúpiť

na uzatvorenie nájomnej zmluvy za takých podmienok, ktoré mu predložil v nájomnej zmluve žalobca, pričom nájomné za mesiac november 2012 bolo určené vo výške 1.000,- EUR a nájomné za mesiac december 2012 bolo určené vo výške až 12.000,- EUR. Žalovaný faktúrou pod č. 20120010 si vyúčtoval len náklady, ktoré boli nevyhnutné na udržanie prevádzky, pričom tieto náklady neboli kryté výnosmi počas dní, ktorých prenajatý majetok žalovaný neprevádzkoval. Jednalo sa o minimálne náklady na personálne obsadenie pracovných zmien, nakoľko charakter prevádzky si vyžaduje nepretržité pracovné obsadenie, ďalej náklady na energie, ktorými sú elektrina a vykurovanie a ohrev vody, ďalej náklady na úpravu vody tak, aby sa predišlo jej znehodnoteniu a ostatné náklady súvisiace s prevádzkou. Žalovaný podľa vystavil 25.01.2013 voči žalobcovi jednostranný zápočet, ktorým si jednostranne započítal svoju pohľadávku vo výške 32.468,94 voči pohľadávkam žalobcu v celkovej výške 33.577,44 EUR, s tým, že tieto pohľadávky započítava v rozsahu v akom sa kryjú, t.j. v sume 32.468,94 EUR. Rozdiel, v ktorom sa pohľadávky nekryjú, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi. Vzhľadom na uvedené, žalovaný navrhol vo veci nariadiť pojednávanie.

K podanému odporu sa vyjadril žalobca podaním doručeným súdu 18.03.2013 (čl. 60). Poukázal na to, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný v odpore sám uvádza, že nepopiera dôkazy žalobcu, je bez pochýb, že obsah k žalobe pripojených listín je žalovanému známy a súčasne, vzhľadom na obsah odporu, je bez pochýb, že žalovaný nenamieta existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi súdneho konania, ani nenamieta právny dôvod žalobcom uplatnených nárokov. Argumentácia žalovaného de facto smeruje proti výške uplatňovaných nárokov a nakoľko sa s ňou žalobca nestotožňuje a žalovaným uvádzané skutočnosti neuznáva, na doplnenie uvádza nasledovné: Dňa 31.10.2012 bola medzi žalobcom v postavení prenajímateľa a žalovaným v postavení nájomcu, uzavretá nájomná zmluva, ktorej predmetom bol podnik úpadcu MEANDER PARK, s.r.o. “v konkurze“ (ďalej len „nájomná zmluva“). Zo strany žalobcu bolo pristúpené k prenechaniu podniku do nájmu, na jednej strane predovšetkým z dôvodu jeho špecifickej povahy (aquapark a s tým súvisiaca technológia) a na strane druhej za účelom minimalizovania výšky pohľadávok proti podstate a zabezpečenia výťažku v podobe nájomného. Uvedená skutočnosť vyplýva z obsahu nájomnej zmluvy (čl. II. ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5, čl. IV. ods. 2 písm. c/ a písm. d/, čl. V. ods. 2, ods. 3). Z vyššie uvádzaných zmluvných ustanovení je zrejmé, že žalovaný bol povinný užívať predmet nájmu a bol povinný znášať náklady s tým spojené (týmto nákladom na druhej strane zodpovedali tržby žalovaného).

Pokiaľ sa žalovaný v podanom odpore vyjadroval aj k tomu, že po určitú dobu predmet nájmu neprevádzkoval, ale vynaložil náklady na jeho zabezpečenie, k tomu žalobca uvádza, že išlo o rozhodnutie vykonané výlučne žalovaným, ponechať aquapark v určité dni zatvorený (tak ako napr. žalovaný stanovoval otváracie hodiny, cenník a pod.). Pokiaľ toto rozhodnutie žalovaného vychádzalo zo skutočnosti a to poklesu návštevnosti, možno túto skutočnosť subsumovať pod podnikateľské riziko žalovaného, spojené s podnikaním v oblasti cestovného ruchu vyznačujúceho sa, okrem iného, aj sezónnym charakterom a dôsledky tohto rizika nemožno prenášať na žalobcu. V tejto súvislosti žalobca považuje za potrebné poukázať (okrem už vyššie citovaných ustanovení nájomnej zmluvy), tiež na prvá veta . Z vyjadrenia žalovaného je zrejmé, že náklady, ktorých náhradu si uplatnil voči žalovanému, spočívajú v preventívnych opatreniach vykonaných za účelom predchádzania vzniku škody na predmete nájmu, ktorých vykonávanie ustanovuje (rovnako aj ust. ). Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má žalobca za to, že žalobcovi nevznikol záväzok nahradiť žalovanému náklady, ktoré mu vznikli za dni, počas ktorých, na základe vlastného rozhodnutia, ponechal aquapark zatvorený. Z uvedeného dôvodu bola žalovaným vystavená faktúra nedôvodne. V tejto súvislosti poukazuje žalobca aj na skutočnosť, že žalovaný výšky týchto nákladov, ani obdobie kedy mal byť aquapark zatvorený, relevantne nepreukázal. Skutočnosti tvrdené žalovaným ohľadne výšky nájomného, považujú pre predmetné súdne konanie za irelevantné, nakoľko dohoda o výške nájomného zohľadňovala sezónnosť a ňou ovplyvňovanú návštevnosť, keďže nájomné za jednotlivé mesiace trvania nájomného vzťahu nebolo dohodnuté rovnakou sumou, avšak na druhej strane dohoda o výške nájomného nebola naviazaná na konkrétnu (dosiahnutú) návštevnosť v jednotlivom mesiaci. Nájomné bolo stanovené v súlade s uznesením OS Banská Bystrica č.k. -937 z 05.12.2012 a uznesením OS Banská Bystrica č.k. -449 z 09.11.2011. Základným princípom súkromného práva, v obchodnom práve ešte výraznejším, je princíp zmluvnej voľnosti, zahŕňajúci v sebe právo kontrahujúcich partnerov samostatne rozhodnúť, či zmluvu vôbec uzatvoria, pričom vôľa zmluvných strán inkorporovaná do nájomnej zmluvy ako výsledku kontrakčného mechanizmu, je z tohto pohľadu jedinou relevantnou skutočnosťou.

Žalovaný, podľa ním tvrdených skutočností uvedených v odpore, podľa mal započítať vyššie uvedené fakturované náklady v celkovej výške 32.468,94 EUR proti pohľadávkam žalobcu v celkovej výške 33.577,44 EUR. Úvodom je potrebné poukázať, že žalovaným predložený dôkaz je označený ako jednostranné započítanie a je podpísaný výhradne žalovaným, avšak v zápočte ako aj v odpore sa uvádza odkaz na a z tohto dôvodu nie je možné jednoznačne vyvodiť, či má ísť o jednostranný kompenzačný úkon alebo o dohodu zmluvných strán. Súčasne žalobca podotýka, že predmetný kompenzačný úkon nasvedčuje skutočnosti, že žalovaný fakticky uznáva pohľadávky žalobcu - právny dôvod ich vzniku ako aj výšku (tieto nerozporuje), pričom kompenzáciu využíva ako spôsob zániku svojich záväzkov voči žalobcovi iným spôsobom ako plnením. Zápočet v konečnom dôsledku obsahuje záväzok žalovaného do 14 dní uhradiť druhej strane na jej bankový účet rozdiel v protipohľadávke, v sume 1.108,50,- EUR, ku ktorej úhrade však doteraz nedošlo. Zápočet vykonaný žalovaným však nepovažuje žalobca za platný právny úkon, nakoľko kompenzácia pohľadávok ako právny úkon, následkom ktorého je zánik pohľadávok v rozsahu v akom sa pohľadávky vzájomne kryjú, predpokladá existenciu vzájomných pohľadávok dlžníka a veriteľa. K splneniu tohto základného predpokladu však v prípade započítania vykonaného žalovaným, nedošlo. Existencia pohľadávok žalobcu voči žalovanému je síce nepochybná, ako to vyplýva aj z odporu, avšak proti predmetným pohľadávkam žalobcu, žalovaný započítal pohľadávku neexistujúcu, nakoľko, ako bolo zdôvodnené vyššie, údajný nárok žalovaného na náhradu nákladov nevznikol.

Na pojednávaní právny zástupca žalobcu zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe a na skutočnostiach uvedených vo vyjadrení k podanému odporu a nemal žiadne návrhy na ďalšie dokazovanie vo veci. Čo sa týka zápočtu žalovaného z 25.01.2013, jedná sa o jeho dokument, v ktorom sa uvádza, že z faktúry z 11.09.2012, ktorá bola na sumu 7.200,- EUR, zostala nezaplatená časť vo výške 6.914,- EUR, pričom tvrdenie v doklade, že časť tejto faktúry bola uhradená, je nepravdivé; táto nie je uhradená, nebolo to ničím doložené a žalobca nemá vedomosť o žiadnej čiastočnej úhrade tejto pohľadávky. Zo strany žalovaného bola podaná žiadosť, ktorou žiadal o zľavu z ceny nájmu, kvôli tomu, že Meander Park bol určitý čas zavretý a na základe tejto jeho žiadosti bolo v niektoré mesiace nájomné aj znížené. Všetky zmeny, ktoré sa týkali výšky nájmu, boli upravené dodatkom k nájomnej zmluve a dobropisom k faktúre. K ďalším zmenám nájomného za ďalšie mesiace nedošlo. Z konania je nesporné, že žalobca a žalovaný uzatvorili nájomnú zmluvu a žalovaným uvedené tvrdenia o tom, že výška nájmu je neprimeraná a o tom, že sa potom nejako zmluvné strany dohodnú, sú ničím nepreukázané a nepodložené, a pre súdne konanie ako také irelevantné. Nájomné upravené v nájomnej zmluve zohľadňovalo sezónnosť podnikania, čo potvrdil aj žalovaný vo svojom vyjadrení, keď uviedol, že najvýnosnejšie mesiace sú mesiace december, resp. jeho záver a mesiace január a február. Relevantné je tiež poukázať na to, že zo zmluvy mal povinnosť prevádzkovať podnik a ak tak nekonal, je to prejav jeho podnikateľskej vôle, ktorej však na druhú stranu prislúcha podnikateľské riziko, ktoré však nemožno prenášať v podnikaní v rámci bežných obchodných vzťahov, a už vôbec nie v konkurze. V tomto smere preto argumentácia ohľadne počtu zatvorených dní a o povinnosti zamestnávať ľudí, ohľadne domnelého predaja podniku úpadcu, je irelevantná. Vzhľadom na uvedené, ako aj v spojení s písomnými podaniami t.j. žalobou a vyjadrením k podanému odporu, má žalobca za to, že tu nie je taká právna skutočnosť a taký právny titul, ktorý by oprávňoval žalovaného na fakturáciu jeho podnikateľskej straty, a preto ani dokument označený ako jednostranný zápočet, nemôže vyvolávať zánik záväzku z titulu neuhradeného nájomného. Žalobca si uplatňuje náhradu trov konania za tento úkon účasti na pojednávaní a trovy budú vyčíslené v zákonnej lehote.

Štatutár žalobcu - komplementár Ing. Jana Fedorková na pojednávaní zotrvávala v celom rozsahu na žalobe a jej dôvodoch.

Žalovaný prostredníctvom konateľa Bc. Jána Lavríka na pojednávaní uviedol, že 31.10.2012 bola uzavretá nájomná zmluva, pričom v tom čase sa už očakával predaj MEANDER PARKU. V čase pred uzavretím tejto nájomnej zmluvy, bola uzavretá zmluva pri nájme 135,48 EUR za mesiac október 2012 a to z toho dôvodu, že park nebol prevádzkovaný stále, ale z dôvodu nízkych tržieb bol v určité dni v týždni zavretý a na tomto sa dohodli s prenajímateľom. Park bol zavretý dva dni v týždni. Keď

bola následne uzavretá zmluva z 31.10.2012, tak bol dojednaný vysoký nájom za jednotlivé mesiace. Žalovaný už vtedy argumentoval tým, že výška nájmu je vysoká a žalovaný nie je schopný takéto nájomné platiť. Zo strany prenajímateľa bolo odsúhlasené, že budú zohľadnené zľavy na nájme podľa situácie, ktorá bude v budúcnosti v MEANDER PARKU, a že tieto zľavy by sa mali približovať výške nájmu, ktorá bola dojednaná za mesiac október. Žalovaný mal záväzky voči zamestnancom, takže nájomnú zmluvu podpísal. Za ďalší mesiac november bola vystavená najskôr faktúra na nájomné, ktoré bolo zmluvne dohodnuté a potom žalobca vystavil dobropis na nájomnom, práve z dôvodu, že park nebol prevádzkovaný stále kvôli nízkym tržbám a zlému počasiu. Žalovaný však naďalej musel vynakladať výdavky na zaplatenie zamestnancov, ktorí museli byť v podniku, taktiež výdavky za vodu aj za geotermálnu vodu, za vykurovanie. Po uzavretí dodatku č. 1 už neboli robené žiadne písomné ani ústne zmeny nájomnej zmluvy, neprebehli medzi účastníkmi žiadne rokovania o zmene nájomných podmienok. Už v tom čase sa čakalo na predaj podniku, prebiehali už veci týkajúce sa tohto predaja a žalovaný nájomný vzťah neukončil, keďže sa zaviazal prevádzkovať podnik až do jeho odpredaja. Žalovanému boli doručené faktúry žalobcu aj za mesiace november a december, ktoré neboli uhradené. Žalovanému vznikli nevyhnutné výdavky na úhradu geotermálnej vody, tiež na zaplatenie strážnika a technika a tiež na zaplatenie elektriky. Tieto náklady, ktoré vznikli v dňoch, kedy park nebol prevádzkovaný a týmito dňami boli vždycky pondelok a utorok v každom týždni, kedy bola prevádzka odstavená, vyčíslili a vyúčtovali ich žalobcovi faktúrou, ktorá bola pripojená k odporu a uplatnili si zápočet ich pohľadávky so žalovanou pohľadávkou. Nebolo možné nevynakladať tieto výdavky, pretože voda ak by stála dva dni v týždni, keďže sa jedná o termálnu vodu, tak by skysla a došlo by ku škodám. Najvýnosnejšími mesiacmi v aquaparku boli v letnom období júl, august a polovička septembra. Zo zimných mesiacov boli najlepšie január a február. Zlatým týždňom bol posledný decembrový týždeň v roku, ale to sa týkalo predovšetkým lyžovačky. On nemôže preukázať žiadnym spôsobom, že sa dohodli na určitom mechanizme pre zníženie nájomného, teda na určitých zľavách z nájmu. Tieto rokovania prebiehali v neprítomnosti iných osôb, len medzi ním a správcom konkurznej podstaty žalobcu p. Š.. Tento mu tvrdil, že ceny nájmu nemôžu byť dojednané v rozpore s cenami nájmu, ktoré boli schválené konkurzným súdom, a že sa následne na zľavách dohodnú. V prípade, že by v prevádzkovaní podniku nepokračovali, resp. by nájomná zmluva nebola uzavretá, tak by museli zamestnancov prepustiť. Čo sa týka zamestnancov, tak títo boli na základe nájomnej zmluvy z 22.12.2010 delimitáciou prebratí; najskôr firmou PROFI SHM, spol. s r.o., po jej premenovaní spoločnosťou THERMAL ORAVICE, s.r.o., avšak tri mesiace pred ukončením nájomného vzťahu, dostali títo zamestnanci výpovede a boli uzavreté nové pracovné zmluvy, už so žalovaným ako zamestnávateľom. Prepustených bolo asi 22 zamestnancov ešte predtým ako boli uzavreté pracovné zmluvy so žalovaným, a žalovaný uzavrel pracovné zmluvy asi s 22 zamestnancami. On má dojem, že už určité kolo speňažovania predmetu nájmu prebiehalo aj pred uzavretím nájomnej zmluvy z 31.10.2012. Išlo asi o jedno kolo. Nie je právnik, avšak zotrváva na svojom odpore, pretože oni mali náklady, ktoré sú preukázateľné, vedia ich zdokladovať a tieto boli žalobcovi vyúčtované. Podľa jeho znalostí, faktúra, ktorá sa týkala vyúčtovaného nájmu vo výške 7.200,- EUR, vystavená 11.09.2012, bola čiastočne uhradená, ale nemá so sebou na pojednávaní k tomu žiaden doklad. Žalovaný sa vzdáva nároku na náhradu trov konania.

Okrem výsluchu účastníkov konania a právneho zástupcu žalobcu, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpismi z obchodného registra na účastníkov, taktiež na spoločnosť THERMAL ORAVICE, s.r.o. z čl. 82, s nájomnou zmluvou uzavretou dňa 22.12.2010 medzi žalobcom ako prenajímateľom a nájomcom PROFI SHM, spol. s r.o. Žilina a jej dodatkami č. 1 až č. 4 z čl. 6-18, s nájomnou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi dňa 31.10.2012 a jej dodatkom č. 1 zo dňa 27.12.2012, s faktúrami vystavenými žalobcom č. 2012010 zo dňa 11.09.2012, č. 2012011 zo dňa 18.10.2012, č. 2012012 zo dňa 06.11.2012, č. 2012013 zo dňa 14.12.2012, č. 2012014 zo dňa 14.12.2012, č. 2013001 zo dňa 14.01.2013, s dokladom žalovaného adresovaným žalobcovi označeným ako Započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 25.01.2013, s faktúrou žalovaného č. 20120010 zo dňa 31.12.2012, s uzneseniami Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -449 zo dňa 09.11.2011 a č.k. -937 zo dňa 05.12.2012, č.k. -73 zo dňa 02.11.2010 a s ďalšími dokladmi založenými v spise.

Vykonaným dokazovaním bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -73 zo dňa 02.11.2010 bolo zastavené reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi MEANDER PARK, s.r.o. Banská Bystrica a bol na majetok uvedeného dlžníka vyhlásený právoplatne konkurz, pričom za správcu konkurznej podstaty súd ustanovil Prvú arbitrážnu k.s., Banská Bystrica. Dňa 22.12.2010 bola uzavretá nájomná zmluva medzi prenajímateľom MEANDER PARK, s.r.o. “v konkurze“, v mene ktorého konal správca konkurznej podstaty a nájomcom PROFI SHM, spol. s r.o. Žilina, predmetom ktorej bol prenájom nehnuteľností a hnuteľných vecí, ktoré sú vymedzené v čl. II. zmluvy. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 30.09.2011 a následnými dodatkami č. 1 až č. 4 došlo k predlžovaniu nájomného vzťahu, posledným dodatkom č. 4 do 31.10.2012. Dodatkom č. 2 zo dňa 15.11.2011 si zmluvné strany dohodli výšku nájomného za obdobie mesiacov december 2011 až september 2012, pričom za mesiac jún 2012 bolo dojednané nájomné vo výške 5.000,- EUR, za júl 2012 vo výške 17.000,- EUR, za august 2012 vo výške 19.000,- EUR a za september 2012 vo výške 6.000,- EUR. Dodatkom č. 3 zo dňa 21.06.2012 sa zmluvné strany dohodli o späťvzatí výpovede čl. II. nájomnej zmluvy a o pokračovaní účinnosti nájomnej zmluvy, a tiež na zmene nájmu upraveného v čl. III. ods. 1 nájomnej zmluvy, spočívajúcej v znížení dojednaného nájomného v mesiacoch jún 2012 až august 2012, na výšku 1.500,- EUR za mesiac jún 2012, na výšku 5.100,- EUR za mesiac júl 2012 a na výšku 5.700,- EUR za mesiac august 2012. Dodatkom č. 4 uzavretým dňa 30.09.2012 došlo k predĺženiu nájomného vzťahu účastníkov do 31.10.2012 a bola dojednaná výška nájomného za mesiac október 2012 na sumu 135,48 EUR. Z čl. I. bod 9. dodatku vyplýva, že pri dohode o výške nájomného vychádzali zmluvné strany z nájomného určeného Uznesením na mesiac október 2011, t.j. vo výške 1.000,- EUR, ktoré zmluvné strany pomerne znížili v dôsledku toho, že medzi stranami bola uzavretá dohoda, že v mesiaci októbri 2012 bude predmet nájmu zatvorený z dôvodu nízkej návštevnosti v mimosezónnom období a to vždy počas pondelka a utorka v tomto mesiaci (spolu 10 dní). Dňa 31.10.2012 bola uzavretá nová nájomná zmluva medzi prenajímateľom MEANDER PARK s.r.o. “v konkurze“ v zastúpení konkurzného správcu a žalovaným ako novým nájomcom, pričom nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.11.2012 do 31.01.2013 s možnosťami jej predčasného ukončenia upravenými v čl. VI. zmluvy. Predmetom nájmu je podnik úpadcu - nehnuteľnosti, hnuteľné veci a tiež osobné zložky podnikania vymedzené v bode 1 článku II. zmluvy. V zmysle bodu 3., 4., článku II. zmluvy, sa nájomca zaviazal predmet nájmu užívať a prenajímateľovi riadne a včas platiť dojednané nájomné. Bod 5. článku II. zmluvy obsahuje záväzok nájomcu, že bude riadne plniť akékoľvek a všetky záväzky, ktoré vzniknú pri užívaní predmetu nájmu a prevádzkovaní aquaparku úpadcu a záväzky voči všetkým tretím osobám, ktoré pri užívaní/ prevádzkovaní predmetu nájmu, budú nájomcovi poskytovať plnenia súvisiace s prevádzkou, najmä, nie však výlučne, voči zamestnancom úpadcu, orgánom verejnej moci, dodávateľom geotermálnej vody, pitnej vody, elektrickej energie, tovarov a služieb. Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností zmluvné strany v tomto bode vyhlásili, že úpadcovi ani správcovi, nemôžu počas trvania zmluvy vzniknúť žiadne náklady spojené s užívaním/prevádzkovaním predmetu nájmu, pretože všetky takéto náklady sa zaväzuje znášať nájomca. Článok III. zmluvy upravuje nájomné dohodnuté za mesiac november 2012 vo výške 1.000,- EUR, za december 2012 vo výške 12.000,- EUR a za január 2013 vo výške 19.000,- EUR, pričom výška nájomného je dohodnutá bez DPH, ktorá bude k výške nájomného pripočítaná. Splatnosť nájomného je upravená v bode 3.,v zmysle ktorého sa nájomca zaviazal platiť nájomné mesačne vopred na základe faktúry vystavenej prenajímateľom a to v lehote splatnosti uvedenej vo vystavenej faktúre. Podľa úpravy uvedenej v článku IV. zmluvy, sa nájomca zaviazal predmet nájmu užívať spôsobom zodpovedajúcim jeho povahe a účelu, na ktorý je určený, tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu, k strate alebo k zničeniu a vykonávať alebo zabezpečovať bežnú údržbu predmetu nájmu, platiť náklady spojené s touto bežnou údržbou. Písomná nájomná zmluva účastníkov zo dňa 31.10.2012 obsahuje v článku VII. aj pristúpenie nájomcu k záväzkom predchádzajúceho nájomcu - THERMAL ORAVICE, s.r.o. v zmysle . Žalovaný v zmysle tohto článku VII. pristúpil k záväzkom vyplývajúcim z nájomnej zmluvy uzavretej medzi prenajímateľom a THERMAL ORAVICE, s.r.o., ktorej obsah mu je známy a zaviazal sa zaplatiť prenajímateľovi neuhradené nájomné vo výške podľa nájomnej zmluvy, ktoré je ku dňu podpisu dohody o pristúpení k záväzku evidované v účtovníctve prenajímateľa ako nezaplatené, s výškou a splatnosťou ktorých bol nový nájomca oboznámený. Nájomca sa zaviazal záväzky, ku ktorým pristúpil, splniť najneskôr do 31.12.2012. Článok VIII. zmluvy obsahuje podmienku, že nájomnú zmluvu je možné meniť a dopĺňať výlučne formou písomných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami. Dodatok č. 1 k nájomnej zmluve zo dňa 31.10.2012, mení úpravu ukončenia účinnosti zmluvy dňom, v ktorom bude správcovi doručená akceptácia správcom zaslaného návrhu na uzavretie zmluvy o predaji podniku úpadcu vykonaná osobou, s ktorou bude správca oprávnený uzavrieť zmluvu o predaji podniku úpadcu. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že ich nájomný vzťah na základe uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 31.10.2012, bol ukončený 13.12.2012. Žalobca faktúrou č. 2012010 zo dňa 11.09.2012 s

dátumom splatnosti 21.09.2012 vyúčtoval pôvodnému nájomcovi THERMAL ORAVICE, s.r.o. nájomné za september 2012 vo výške 7.200,- EUR vrátane DPH; faktúrou č. 2012011 zo dňa 18.10.2012 s dátumom splatnosti 28.10.2012 vyúčtoval spoločnosti THERMAL ORAVICE, s.r.o. nájomné za október 2012 vo výške 162,58 EUR vrátane DPH. Faktúrou č. 2012012 zo dňa 06.11.2012 s dátumom splatnosti 16.11.2012 vyúčtoval nájomné už žalovanému ako nájomcovi za november 2012, vo výške 1.200,- EUR vrátane DPH, avšak faktúrou č. 2012013 zo dňa 14.12.2012 dobropisoval nájomné za november 2012 o sumu 480,- EUR. Ako bolo zistené z výpovedí účastníkov, k zníženiu nájomného za mesiac november došlo na základe vzájomnej dohody, keď prenajímateľ akceptoval požiadavku nájomcu na zníženie nájomného. Faktúrou č. 2012014 zo dňa 14.12.2012 s dátumom splatnosti 24.12.2012, prenajímateľ vyúčtoval žalovanému nájomné za december 2012 vo výške 14.400,- EUR vrátane DPH a faktúrou č. 2013001 zo dňa 14.01.2013 so splatnosťou 24.01.2013 vyúčtoval alikvotne nájomné za časť mesiaca január 2013, t.j. od 01.01. do 13.01.2013, vo výške 9.561,29 EUR vrátane DPH. Žalovaný výšku nájomného vyčíslenú predmetnými faktúrami prenajímateľa z čl. 24-29, t.j. za obdobie mesiacov september 2012 až január 2013, nespochybňoval. V doklade označenom ako Započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 25.01.2013, pri faktúre 2012010 na sumu 7.200,- EUR síce uviedol, že táto faktúra bola čiastočne uhradená, keď uviedol, že z faktúry ostala neuhradená suma 6.914,- EUR, avšak čiastočnú úhradu faktúry vo výške 286,- EUR ničím nepreukázal, ani za tým účelom nenavrhol vykonať určité dokazovanie a žalobca jeho tvrdenie vychádzajúce z podania, ktorým žalovaný započítal pohľadávky zo dňa 25.01.2013, poprel. Žalovaný splatné pohľadávky uplatnené v konaní vo výške 32.043,87 EUR titulom neuhradeného nájomného ako aj v dôsledku pristúpenia k záväzku, neuhradil a poukazoval na započítanie vzájomných pohľadávok účastníkov, ku ktorému malo dôjsť jeho podaním zo dňa 25.01.2013 z čl. 42, označeným ako Započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom. Žalovaný týmto podaním započítal svoju pohľadávku, ktorá je predmetom faktúry č. 20120010 zo dňa 31.12.2012 vo výške 32.468,94 EUR, s pohľadávkami žalobcu vo výške 33.577,44 EUR, ktoré predstavujú neuhradené nájomné vyúčtované faktúrami č. 2012010, č. 2012011, č. 2012012, č. 2012013, č. 2012014, č. 200024 a č. 2013001. Zároveň sa zaviazal zaplatiť žalobcovi rozdiel vzájomných pohľadávok vo výške 1.108,50 EUR do 14 dní, k čomu nedošlo. Faktúrou č. 20120010 zo dňa 31.12.2012 s dátumom splatnosti 07.01.2013 si žalovaný voči žalobcovi vyúčtoval sumu 32.468,94 EUR s tým, že ide o nárok v dôsledku dvanástich zatvorených dní v novembri a šiestich zatvorených dní v decembri. Podľa obsahu odporu a výpovede žalovaného, si touto faktúrou vyúčtoval voči žalobcovi náklady, ktoré súviseli s minimálnou prevádzkovou udržateľnosťou a boli vynaložené počas dní, kedy bol aquapark zatvorený z dôvodu poklesu návštevnosti. Jedná sa o náklady na energie - na elektrinu, vykurovanie a ohrev vody, náklady na úpravu vody, aby sa predišlo jej znehodnoteniu, tiež na mzdy dvoch pracovníkov, strážnika a technika. Z výpovedí účastníkov vyplýva, že k písomnej zmene nájomnej zmluvy uzavretej medzi nimi dňa 31.10.2012, s výnimkou vyššie spomínaného dodatku č. 1, nedošlo.

Podľa (ďalej len „“) v platnom a účinnom znení, ods.:

1/ Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

6/ Touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:

a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia,

b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia,

c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov,

d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),

e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).

Podľa v znení platnom a účinnom k 31.12.2012, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa v znení platnom a účinnom k 31.12.2012, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá v znení platnom a účinnom k 31.12.2012, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa (ďalej len „“) účinného k 31.12.2012, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa v platnom a účinnom znení, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie tu platí obdobne.

Podľa v platnom a účinnom znení, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa v platnom a účinnom znení, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 účinného k 31.12.2012, ods.:

1/ Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

2/ Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná

úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Uzavretím nájomnej zmluvy zo dňa 31.10.2012 vznikol medzi účastníkmi, s poukazom aj na úpravu uvedenú v bode 4. článku VIII. zmluvy, obchodno-záväzkový vzťah, na ktorý sa vzťahuje právna úprava uvedená v a nasl. upravujúca nájomnú zmluvu, nakoľko takýto zmluvný typ neupravuje a v upravujúca pristúpenie k záväzku. Ďalšie právne skutočnosti vyplývajúce z právneho vzťahu účastníkov sa spravujú aj s poukazom na úpravu , . V dôsledku platne uzavretej nájomnej zmluvy z 31.10.2012, žalobca ako prenajímateľ odovzdal predmet nájmu žalovanému ako nájomcovi do užívania, pričom žalovaný sa zaviazal platiť riadne a včas dojednané nájomné, pri dojednávaní ktorého bola zohľadnená sezónnosť ako významný faktor pri podnikaní s aquaparkom a tiež aj záväzné uznesenie konkurzného súdu, ktorý udelil správcovi konkurznej podstaty pokyn uzavrieť nájomnú zmluvu so žalovaným s nájomným v určených výškach schválených súdom. Obchodno-záväzkové vzťahy sú založené na zmluvnej voľnosti, pričom žalovaný mal skúsenosti s podnikaním a prevádzkovaním aquaparku a s tým, že zisk je závislý na sezónnosti, t.j. v určitých mesiacoch je návšteva aquaparku podstatne vyššia ako v iných mesiacoch, nakoľko spoločníkom a konateľom žalovaného je Bc. Ján Lavrík, ktorý uzatváral zmluvy so žalobcom i v mene predchádzajúceho nájomcu, ktorým bola spoločnosť PROFI SHM, spol. s r.o. Žilina, u ktorej došlo neskôr k zmene obchodného mena na THERMAL ORAVICE, s.r.o., pričom táto spoločnosť bola nájomcom rovnakého predmetu nájmu už od 22.12.2010 a za spoločnosť konal ako jediný konateľ práve Bc. Ján Lavrík. Účastníci si dojednali možnosť zmeny nájomnej zmluvy (ktorá bola uzavretá písomne) písomnou formou. Dojednaná výška nájomného na čas od 01.11.2012 však písomne (ani ústne) zmenená nebola. Uzavretím nájomnej zmluvy sa nájomca výslovne zaviazal plniť všetky záväzky, ktoré vzniknú pri užívaní a prevádzkovaní aquaparku, vrátane záväzkov voči všetkým tretím osobám, ktoré budú nájomcovi poskytovať plnenia súvisiace s prevádzkou predmetu nájmu. Účastníci v zmluve vyhlásili, že počas trvania nájomného vzťahu nemôžu vzniknúť prenajímateľovi žiadne náklady spojené s užívaním, s prevádzkovaním predmetu nájmu, pretože všetky tieto náklady sa zaväzuje znášať nájomca. Žalovanému teda vznikla povinnosť zaplatiť dojednané nájomné za mesiac november 2012 vo výške 720,- EUR (po zohľadnení čiastočného dobropisu vo výške 480,- EUR za december 2012) vo výške 14.400,- EUR a za časť mesiaca januára 2013 do ukončenia nájomného vzťahu vo výške 9.561,29 EUR, t.j. spolu 24.681,29 EUR. Pohľadávka žalovaného, ktorá bola predmetom jeho jednostranného zápočtu urobeného písomným podaním zo dňa 25.01.2013 vo výške 32.468,94 EUR, je nedôvodnou pohľadávkou, nakoľko touto sumou si vyúčtoval určité náklady, ktoré vynaložil v súvislosti s prevádzkou aquaparku v mesiaci novembri a decembri 2012 a to počas dní, v ktorých bol na základe rozhodnutia nájomcu aquapark zatvorený pre nízku návštevnosť. Žalovaný výšku uplatňovaných nákladov relevantne nepreukázal, avšak i keby tak urobil, žalobcovi ako prenajímateľovi nevznikol záväzok nahradiť žalovanému náklady, ktoré mu vznikli počas dní, v ktorých ponechal aquapark zatvorený, nakoľko nájomca sa zmluvne zaviazal predmet nájmu užívať a znášať náklady s užívaním a prevádzkou spojené, taktiež zabezpečovať bežnú údržbu predmetu nájmu a znášať náklady spojené s takouto údržbou a starať sa o to, aby na predmete nájmu nevznikla škoda. Nájomca teda nebol oprávnený uplatňovať si náklady, ktoré boli predmetom jeho zápočtu, u prenajímateľa. Započítaním môže dôjsť k zániku tých vzájomných pohľadávok rovnakého druhu, ktoré sú spôsobilé na započítanie, pričom pohľadávka žalovaného započítavaná voči žalobcovi, bola neoprávnená a k zápočtu nespôsobilá. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie nájomného za obdobie od 01.11.2012 do 13.01.2013 v celkovej výške 24.681,29 EUR vrátane DPH, ktorej platba s nájomným bola dojednaná v bode 2. článku III. nájomnej zmluvy. Zároveň súd zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zvyšku uplatnenej pohľadávky vo výške 7.362,58 EUR titulom pristúpenia k záväzku pôvodného nájomcu THERMAL ORAVICE, s.r.o., ktorý predstavuje neuhradené nájomné za mesiace september 2012 vo výške 7.200,- EUR vrátane DPH a za mesiac október 2012 vo výške 162,58 EUR vrátane DPH. Žalovaný sa zaviazal záväzok, ku ktorému pristúpil v zmysle úpravy v čl. VII. nájomnej zmluvy, uhradiť prenajímateľovi najneskôr do 31.12.2012. Keďže svoj záväzok nesplnil v zmluvne dojednanej lehote, dostal sa s úhradou tohto záväzku do omeškania od nasledujúceho dňa t.j. od 01.01.2013, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, nakoľko medzi účastníkmi výška úrokov z omeškania dohodnutá nebola. Súd preto priznal žalovanému úroky z omeškania s poukazom na , , v spojení s

a s nariadenia vlády SR č. , vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7.362,58 EUR (7.200,- EUR + 162,58 EUR) od 01.01.2013 do zaplatenia, a pokiaľ sa žalobca domáhal úrokov z omeškania z výšky záväzku, ktorý bol predmetom pristúpenia k záväzku aj v období pred 01.01.2013, v tejto časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobcovi priznal taktiež úroky z omeškania v zákonnej výške t.j. vo výške 8,75 % ročne z pohľadávok uplatnených titulom neuhradeného nájomného v súlade so žalobou, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti pohľadávok za jednotlivé mesiace nájmu, ktorá je uvedená vo vyúčtovacích faktúrach prenajímateľa, čo zodpovedá zmluvnému dojednaniu účastníkov v bode 3. článku III. nájomnej zmluvy z 31.10.2012, ktoré sa týka splatnosti nájomného.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal neúspech vo veci len v pomerne nepatrnej časti, ich plnú náhradu a to vo výške 592,97 EUR, predstavujúcej trovy právneho zastúpenia uplatnené a vyčíslené za jeden úkon právnej služby a to za účasť na pojednávaní dňa 23.05.2013. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za uvedený úkon právnej služby vo výške 486,33 EUR a režijného paušálu vo výške 7,81 EUR. Zástupca žalobcu preukázal, že je platcom DPH, preto mu súd priznal z odmeny vrátane režijného paušálu, DPH vo výške 98,83 EUR. Trovy právneho zastúpenia boli uplatnené a priznané v súlade s , , , , vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Priznané trovy je žalovaný v zmysle povinný zaplatiť advokátovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).