Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-49-2022.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/49/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno pred sudkyňou JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Obec Iža, Ďatelinová 315, Iža, IČO: 00306487, v konaní zast.: JUDr. Ing. Ivan Katona, PhD., LL.M.- advokátska kancelária, s.r.o., skrátene IKAK, s.r.o., G. Czuczora 4, Nové Zámky, IČO: 51816865 proti žalovanej: Y. B., M.. XX.XX.XXXX, L. D. XXX, I., v konaní o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vypratať byt č. 4 bytového domu 8 b. j. so súpisným číslom 29 nachádzajúceho sa v katastrálnom území Iža, na parc. reg. "C" KN číslo 438/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 181 m2, ktorý je vedený na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade B., katastrálny odbor pre obec: I., kat. územie: I. a odovzdať ho žalobcovi do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 30.05.2022 domáhal vypratania bytu č. 4 bytového domu 8 b.j. so súpisným číslom XX, nachádzajúceho sa v kat. úz. I., na pare. reg. „C“ KN číslo 438/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 181 m2, ktorý je vedený na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade B., katastrálny odbor pre obec: I., kat. územie: I. a odovzdať ho žalobcovi, na tom skutkovom základe, že žalobca je výlučným vlastníkom bytového domu 8 b.j. so súpisným číslom 29, nachádzajúceho sa v kat. úz. I., na pare. reg. „C“ KN číslo 438/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 181 m2, ktorý je vedený na L V č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade B., katastrálny odbor pre obec: I., kat. územie: I.. Predmetný bytový dom sa nachádza na ulici W. č. XX a pozostáva z 8 bytových jednotiek. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca dňa 15.04.2021 uzavreli Nájomnú zmluvu č. 57/2021/811 (ďalej len ako „Nájomná zmluva“). Na základe Nájomnej zmluvy žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania byt č. 4, nachádzajúci sa v C., na ul. W., v bytovom dome so súpisným číslom XX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade B., katastrálny odbor pre obec: I., kat. územie: I.. Byt pozostáva z 2 izieb s obytnou plochou 29,64 m2 a z príslušenstva, ktoré tvorí kúpeľňa s WC a s kuchynským kútikom s celkovou podlahovou plochou 35,14 m2. Medzi žalobcom a žalovanou bol nájom dohodnutý na dobu určitú, a to na obdobie od 01.05.2021 do 30.04.2022. V zmysle bodu 5 článku III. Nájomnej zmluvy „ak nájomca riadne plní všetky podmienky nájomnej zmluvy a dodržuje ustanovenia Občianskeho zákonníka vzťahujúce sa na nájom bytu, má nárok na opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia obce I.. 2/2019 o nakladaní s nájomnými bytmi na území obce I.“. Pred skončením Nájomnej zmluvy žalobca poslal žalovanej výzvu zn. 121/2022/398 (ďalej len ako „výzva“) na opakované uzavretie nájomnej zmluvy zo dňa 22.02.2022, ktorú žalovaná prevzala dňa 25.02.2022. Na základe výzvy bola žalovaná oboznámená, že v zmysle článku III. bod 5. Nájomnej zmluvy jej dňa 30.04.2022 končí nájomný vzťah na byt č. 4 v miestnej 8 b.j. na ulici W. č. XX. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 443/2010 Z.z. o možnosti opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy má prenajímateľ informovať nájomcu minimálne tri
mesiace pred dohodnutým termínom skončenia nájmu nájomného bytu. Z uvedeného dôvodu, v súlade s § 4 ods. 7 Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/2019 o nakladaní s nájomnými bytmi na území obce I., žalovaná bola v rámci predmetnej výzvy zo dňa 22.02.2022 vyzvaná, aby v prípade záujmu vyplnila a predložila žiadosť o opakované uzavretie nájmu v lehote do 20.04.2022 s potvrdením o príjme domácnosti za rok 2021. Žalobca ďalej vo výzve zo dňa 22.02.2022 uviedol, že v prípade nepredloženia tlačiva bude mať za to, že žalovaná nemá záujem o predĺženie nájomnej zmluvy, a tým jej nájomný pomer končí dňom 30.04.2022. Podmienkou opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy bolo, že žalovaná nemá žiadne nedoplatky na nájomnom alebo na plneniach poskytovaných v súvislosti s prenájmom bytu (vodné, stočné, el. energia, smeti). Spoločnosť ALTERNATÍVA, s.r.o., ktorá na základe Zmluvy o výkone správy č. 1397/2012 zo dňa 20.12.2012 vykonáva správu vyššie uvedeného bytového domu, v rámci e- mailovej komunikácie zo dňa 04.05.2022 oznámila žalobcovi, že žalovaná má nedoplatok k 31.05.2022 v sume 2.906,53,- € (slovom: dvetisícdeväťstošesť eur päťdesiattri eurocentov). Následne žalobca poslal žalovanej výzvu na vypratanie bytu zn. 121/2022/2450 zo dňa 02.05.2022, ktorú žalovaná prevzala dňa 05.05.2022. V zmysle tejto výzvy žalovaná bola upozornená, že nakoľko ani do dňa napísania predmetnej výzvy zo dňa 02.05.2022 neuhradila nedoplatok, nespĺňa podmienky na uzavretie nového nájomného vzťahu, a zároveň žalobca vyzval žalovanú na vypratanie bytu a jeho odovzdanie do 13.05.2022. Žalovaná do dnešného dňa nevypratala a neodovzdala byt.
2. Žaloba spolu s prílohami a uznesením v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku boli žalovanej doručené do vlastných rúk dňa 08.07.2022. Žalovaná sa k žalobe a prílohám, v súdom uloženej lehote nevyjadrila, čím si nesplnila povinnosti v zmysle § 151C.s.p.
3. Súd vytýčil pojednávanie na 11.11.2022, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcu a žalovaná. Súd, na základe žiadosti žalovanej a so súhlasom právnej zástupkyne žalobcu za účelom mimosúdneho vyporiadania predmetu konania, ktorého podmienkou je jednak uzatvorenie dohody o úhrade zaostalého nájomného a úhrad spojených s užívaním predmetného bytu, ako aj uzatvorenie dodatku k Nájomnej zmluve č. 57/2021/811 so žalobcom s dôrazom na predĺženie nájomného vzťahu žalovanej u žalobcu, pojednávanie odročil. Následne na pojednávaní dňa 03.03.2023 súd opätovne na základe zhodnej žiadosti strán sporu s dôrazom na zníženie záväzku žalovanej voči žalobcovi z titulu zaostalých úhrad spojených s jej bývaním v byte vo vlastníctve žalobcu pojednávanie odročil. Súd vytýčil ďalšie pojednávanie na 26.07.2023, na ktoré sa ustanovila právna zástupkyňa žalobcu a žalovaná. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvá na podanej žalobe, medzi žalobcom a žalovanou prišlo dňa 15.4.2021 k uzatvoreniu nájomnej zmluvy na dočasné užívanie bytu č. 4 v I., súp. č. XX.. Nájomný vzťah sa skončil dňa 30.4.2022, žalobca zaslal žalovanej výzvu, či má záujem v pokračovaní nájomného vzťahu, avšak na túto výzvu nedostal žiadnu odpoveď, a nakoľko zo strany žalovanej neboli splnené podmienky na uzavretie novej zmluvy a nehnuteľnosť naďalej užívala, žalobca požiadal súd o vypratanie nehnuteľnosti. Nakoľko súčasná výška zaostalého nájomného je 2.038,54 € a jej dlh sa znížil iba o zanedbateľnú čiastku, žalobca má dôvodnú obavu, že žalovaná nebude ďalej riadne platiť nájomné a pohľadávku. Počas vykonaného dokazovania bolo preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný, keďže podmienky skončenia nájomného vzťahu medzi žalobcom a žalovanou sú splnené, žalovaná nespĺňala podmienky opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy a popritom žalovaná ani po výzve žalobcu do dnešného dňa nevypratala a neodovzdala predmetný byt. Žalobca je územnou samosprávou v zmysle zákona o obecnom zriadení a s prihliadnutím na zákon o majetku obcí majetok obce má chrániť pred zneužitím. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že sa s prednostom obecného úradu dohodla, že potom, ako dostane invalidný dôchodok, bude riadne platiť nájomné a splácať zaostalosť po 65,- € mesačne. Dohodli sa na tom, on aj čakal na to, kedy sa takto stane, lebo žalovanú nechcel vyložiť na ulicu. Odkedy žalovaná dostáva invalidný dôchodok, už riadne platí mesačné nájomné aj zaostalé nájomné. Žalovaná nemá kam ísť, jej príjmom je invalidný dôchodok 240,- €, po úhrade nájomného a zaostalého nájomného jej nezostane ani cent. Má dcéru, ktorá žije v Nemecku, ani nevie kde, a matku, ktorá žije na samote v k.ú. N., avšak tam nie je zavedená ani voda, nie je tam kúpeľňa a matka ju tam nepúšťa.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: výpis z LV č. XXXX k. ú. I.. l. 6, Nájomná zmluva 57/2021/811 č. l. 25, Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z. č. l. 30, evidenčný list pre výpočet nájomného č. l. 33, opakované uzavretie nájomnej zmluvy - výzva č. l. 34, poštová doručenka č. l. 35, 38, e-mailová komunikácia č. l. 36, výzva na vypratanie bytu č. l. 37, platobný doklad SIPO č. l. 85-87 a zistil nasledovný skutkový a právny záver vecí: žalobca je výlučným vlastníkom bytového domu 8 b.j. so súpisným číslom XX, nachádzajúceho sa v kat. úz. I., na pare. reg. „C“ KN číslo 438/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 181 m2, ktorý je vedený na L V č. XXXX,. vedenom na
Okresnom úrade B., katastrálny odbor pre obec: I., kat. územie: I.. Predmetný bytový dom sa nachádza na ulici W.. XX a pozostáva z 8 bytových jednotiek. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaná ako nájomca dňa 15.04.2021 uzavreli Nájomnú zmluvu č. 57/2021/811 (ďalej len ako „Nájomná zmluva“). Na základe Nájomnej zmluvy žalobca prenechal žalovanej do dočasného užívania byt č. 4, nachádzajúci sa v C., na ul. W., v bytovom dome so súpisným číslom XX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade B., katastrálny odbor pre obec: I., kat. územie: I.. Byt pozostáva z 2 izieb s obytnou plochou 29,64 m2 a z príslušenstva, ktoré tvorí kúpeľňa s WC a s kuchynským kútikom s celkovou podlahovou plochou 35,14 m2. Medzi žalobcom a žalovanou bol nájom dohodnutý na dobu určitú, a to na obdobie od 01.05.2021 do 30.04.2022. V zmysle bodu 5 článku III. Nájomnej zmluvy „ak nájomca riadne plní všetky podmienky nájomnej zmluvy a dodržuje ustanovenia Občianskeho zákonníka vzťahujúce sa na nájom bytu, má nárok na opakované uzatvorenie nájomnej zmluvy v zmysle Všeobecne záväzného nariadenia obce I.. 2/2019 o nakladaní s nájomnými bytmi na území obce I.“. Pred skončením Nájomnej zmluvy žalobca poslal žalovanej výzvu zn. 121/2022/398 (ďalej len ako „výzva“) na opakované uzavretie nájomnej zmluvy zo dňa 22.02.2022, ktorú žalovaná prevzala dňa 25.02.2022. Na základe výzvy bola žalovaná oboznámená, že v zmysle článku III. bod 5. Nájomnej zmluvy jej dňa 30.04.2022 končí nájomný vzťah na byt č. 4 v miestnej 8 b.j. na ulici W.. XX. Podľa § 12 ods. 3 zákona č. 443/2010 Z.z. o možnosti opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy má prenajímateľ informovať nájomcu minimálne tri mesiace pred dohodnutým termínom skončenia nájmu nájomného bytu. Z uvedeného dôvodu, v súlade s § 4 ods. 7 Všeobecne záväzného nariadenia č. 2/2019 o nakladaní s nájomnými bytmi na území obce I., žalovaná bola v rámci predmetnej výzvy zo dňa 22.02.2022 vyzvaná, aby v prípade záujmu vyplnila a predložila žiadosť o opakované uzavretie nájmu v lehote do 20.04.2022 s potvrdením o príjme domácnosti za rok 2021. Žalobca ďalej vo výzve zo dňa 22.02.2022 uviedol, že v prípade nepredloženia tlačiva bude mať za to, že žalovaná nemá záujem o predĺženie nájomnej zmluvy a tým jej nájomný pomer končí dňom 30.04.2022. Podmienkou opakovaného uzavretia nájomnej zmluvy bolo, že žalovaná nemá žiadne nedoplatky na nájomnom alebo na plneniach poskytovaných v súvislosti s prenájmom bytu (vodné, stočné, el. energia, smeti). Spoločnosť ALTERNATÍVA, s.r.o., ktorá na základe Zmluvy o výkone správy č. 1397/2012 zo dňa 20.12.2012 vykonáva správu vyššie uvedeného bytového domu, v rámci e- mailovej komunikácie zo dňa 04.05.2022 oznámila žalobcovi, že žalovaná má nedoplatok k 31.05.2022 v sume 2.906,53,- € (slovom: dvetisícdeväťstošesť eur päťdesiattri eurocentov). Následne žalobca poslal žalovanej výzvu na vypratanie bytu zn. 121/2022/2450 zo dňa 02.05.2022, ktorú žalovaná prevzala dňa 05.05.2022. V zmysle tejto výzvy žalovaná bola upozornená, že nakoľko ani do dňa napísania predmetnej výzvy zo dňa 02.05.2022 neuhradila nedoplatok, nespĺňa podmienky na uzavretie nového nájomného vzťahu a zároveň žalobca vyzval žalovanú na vypratanie bytu a jeho odovzdanie do 13.05.2022. Žalovaná do dnešného dňa nevypratala a neodovzdala byt.
5. Podľa čl. 6 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
6. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
7. Podľa čl. 15 ods. 1 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
8. Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany sporu požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia.
9. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
10. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
11. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada.
12. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
13. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
14. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania.
15. Podľa § 710 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času.
16. Vzhľadom na vykonané dokazovanie a prejav sporových strán na pojednávaniach, mal súd za preukázané, že nájomný vzťah žalovanej k bytu č. 4 bytového domu 8 b.j. so súpisným číslom XX, nachádzajúceho sa v kat. úz. I., na pare. reg. „C“ KN číslo 438/3, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 181 m2, ktorý je vedený na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade B., katastrálny odbor pre obec: I., kat. územie: I. založený Nájomnou zmluvou č. 57/2021/811 zo dňa 15.04.2021 sa skončil dňa 30.04.2022. Žalovaná teda odo dňa 01.05.2022 užíva predmetný byt bez právneho titulu. Súd sa opakovane pokúsil o zmierlivé vyriešenie súdneho sporu, dva krát odročil pojednávanie za účelom dohody sporových strán a vytvorenia priestoru pre uzavretie novej nájomnej zmluvy medzi sporovými stranami. Nakoľko však k uzavretiu novej nájomnej zmluvy medzi sporovými stranami neprišlo a žalovaná nepreukázala právny titul na základe ktorého by mohla byt ďalej užívať, súd rozhodol tak, že žalovaná je povinná byt vypratať. Súd nepriznal žalovanému nárok na bytovú náhradu, nakoľko mu v zmysle zákona neprislúcha.
17. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP patrí náhrada trov konania v celom rozsahu.
18. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.