Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_3T-1-2013.pdf
PDF · 72.95 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. mája 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný A. Z. , nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bývajúci v F., N. XXXX/XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
v presne nezistený deň v mesiaci október 2011, v budove X. na Dr. N. X, kde v tom čase pracoval ako informátor, pod zámienkou vybavenia úspešného preskúšania odbornej spôsobilosti a následného vrátenia vodičského preukazu A. C., nar. XX. XX. XXXX, vylákal a prevzal od A. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bývajúceho v D., D. X a A. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bývajúceho v D., D., finančnú hotovosť vo výške 350,00 Eur, vedomý si toho, že ich požiadavku vybaviť úspešné preskúšanie odbornej spôsobilosti podľa § 91 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a vrátenie vodičského preukazu zadržaného A. C., nar. XX. XX. XXXX, nechce, nevie a ani sa nepokúsi ovplyvniť,
t e d a
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e :
podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu
v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému A. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bývajúcemu v D., škodu vo výške 350,00 Eur.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného A. Z., ktorý poprel, že by od C. pýtal nejaké peniaze za vybavenie vrátenia vodičského preukazu. Doznal sa, že od C. staršieho si požičal 100,00 Eur a to v budove polície v F., čo bolo asi dva týždne po tom, čo pán C. mladší spravil skúšky na polícii. Potvrdil, že pán C. mladší ho oslovil, či by mu nevedel pomôcť vybaviť vrátenie vodičského preukazu. Toto však on odmietol. Svedok S. A. vypovedal, že on zabezpečoval vykonávanie skúšok u pána C. a po skúškach prišiel za ním spolu so svojím otcom s tým, či mu nestačí 350,00 Eur, ktoré mu mal poslať prostredníctvom obžalovaného, nakoľko tento žiada od neho ďalších 200,00 Eur. Svedok A. C. vypovedal, že mu bol zadržaný vodičský preukaz a následne mal absolvovať preskúšanie na polícii. V tejto súvislosti potom odovzdal obžalovanému 350,00 Eur, za čo mal tento vybaviť preskúšanie u pána A.. Po preskúšaní obžalovaný od neho žiadal ešte ďalších 200,00 Eur s tým, že tieto žiada pán A.. Svedok A. C. starší potvrdil, že obžalovanému dal 350,00 Eur v súvislosti s vybavením preskúšania odbornej spôsobilosti jeho syna na polícii. Asi po týždni pýtal obžalovaný od neho 100,00 Eur a to požičať s tým, že tieto peniaze mu na výplatu vráti. Neskôr sa od syna dozvedel, že obžalovaný od neho pýta ešte 200,00 Eur, preto spolu so synom išli za pánom A.. Svedkyňa A. C. vypovedala, že pri odovzdávaní peňazí obžalovanému nebola, o tejto záležitosti vedela od svojho manžela a od svojho syna. Svedok Z.. S. N. vypovedal, že on realizoval na polícii vec, kde boli obžalovaní C. a v tejto veci obžalovaný Z. vystupoval ako svedok. Uviedol, že najskôr C. skutok popierali, no neskôr sa ku skutku doznali. Uviedol tiež, že C. neovplyvňoval v tom, ako majú vypovedať. Svedok Z. Z. vypovedal, že ako svedkov vypočúval obidvoch C.. Pred ich výsluchom ich riadne poučil. Vypovedali dobrovoľne a to, čo vypovedali, zapísal do zápisnice. Súd ďalej prečítal zápisnice o konfrontáciách, oboznámil sa s fotokópiou spisového materiálu ČVS: PPZ-1/BPK-S-SV-2012, s fotokópiou výpisu účtov, evidenciou dochádzky, evidenčnou kartou vozidla, pripojeným rozsudkom, záznamom o skúškach, posudkami na obžalovaného a odpisom registra trestov. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že výpoveď obžalovaného je nevierohodná a jej účelom je vyhnúť sa trestnému postihu za svoje protiprávne konanie. Z trestnej činnosti, jednak v prípravnom konaní, ako aj na súde, ho jednoznačnej usvedčujú svedkovia A. C. mladší a A. C. starší. Nepriamo bol usvedčovaný aj svedkyňou C. a svedkom A.. K. o vierohodnosti výpovedí svedkov C. nemal pochybnosti, nakoľko nebol zistený žiadny motív, že by chceli A. Z. krivo obviniť z trestnej činnosti. Naopak, bolo zistené, že ich predchádzajúce vzťahy boli dobré a dokonca boli v príbuzenskom pomere. Hodnovernosť výpovedí svedkov A. C. ml. a st. zvýrazňuje aj tá skutočnosť, že sa v tejto veci rozhodli vypovedať napriek tomu, že si boli vedomí, že svojím konaním sa tiež dopúšťajú trestnej činnosti, za čo boli Rozsudkom Špecializovaného trestného súdu Pezinok zo dňa 21. 08. 2012 sp. zn. PK-1T/20/2012 obidvaja právoplatne aj odsúdení. Po takto vykonanom dokazovaní bolo jednoznačne preukázané, že obžalovaný v presne nezistený deň v mesiaci október 2011, v budove X., X.c na M. N. X, kde v tom čase pracoval ako informátor, pod zámienkou vybavenia úspešného preskúšania odbornej spôsobilosti a následného vrátenia vodičského preukazu A. C., nar. XX. XX. XXXX, vylákal a prevzal od A. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bývajúceho v D., D. X a A. C., nar. XX. XX. XXXX, trvale bývajúceho v D., D. X., finančnú hotovosť vo výške 350,00 Eur, vedomý si toho, že ich požiadavku vybaviť úspešné preskúšanie odbornej spôsobilosti podľa § 91 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a vrátenie vodičského preukazu zadržaného A. C., nar. XX. XX. XXXX, nechce, nevie a ani sa nepokúsi ovplyvniť.
Súd konanie obžalovaného právne kvalifikoval ak prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona, lebo na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu. Obžalovaný A. Z. požíva priemernú povesť, doposiaľ súdne trestaný nebol. Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obžalovaného A. Z., doterajší spôsob jeho života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom mu uložil trest odňatia slobody v trvaní šesť mesiacov s tým, že súd mu výkon trestu podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní jeden rok. Zároveň súd obžalovanému uložil povinnosť nahradiť poškodenému A. C., nar. XX. XX. XXXX, škodu vo výške 350,00 Eur, nakoľko si poškodený škodu riadne, včas a zákonným spôsobom uplatnil a o výške škody súd nemal žiadnu pochybnosť. Súd mu uložil trest odňatia slobody s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, nakoľko prevažoval pomer poľahčujúcich okolností. Súd ako poľahčujúcu okolnosť zistil tú skutočnosť, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Súd nezistil u neho žiadnu priťažujúcu okolnosť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15-tich dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.