Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-18-2013.pdf
PDF · 86.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-5C/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615, proti žalovanému N. N., nar. XX.X.XXXX, bytom U. XXXX/XX, D. 01 L., za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 840,31 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 501,34 eura s 0,024 % úrokom z omeškania denne od 28.1.2010 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 37,13 eura do rúk jeho právneho zástupcu ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov konania a vedľajší účastník n e m á právo na ich náhradu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 840,31 eura s prísl.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 3709109955. Úverová zmluva bola uzatvorená ako telefónna pôžička, a teda vybavenie úveru prebieha v týchto prípadoch telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky žalobcu s následnou písomnou komunikáciou. V zmysle vyššie uvedeného žalovaný telefonicky kontaktoval zamestnancov žalobcu za účelom získania úveru, t.j. finančnej hotovosti. Pri telefonickom vybavovaní úveru, na základe výzvy zamestnanca žalobcu, žalovaný nadiktoval všetky potrebné osobné údaje a údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli následne zapracované do úverovej zmluvy, ktorá bola žalobcom odoslaná na podpis žalovanému spolu s úverovými zmluvnými podmienkami, a ktorý ju podpísanú spätne vrátil žalobcovi. Úverové zmluvné podmienky žalobcu sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 829,85 eura zo strany žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach nasledovne: výška mesačnej splátky 31,83 eura, počet splátok 48. Žalovaný bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle úverovej zmluvy. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad
jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy úverových podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 28.1.2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 843,63 eura v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Zástupca vedľajšieho účastníka podaním zo dňa 20.5.2013 okrem iného vzniesol námietku premlčania pri splátkach č. 23 až č. 27, ktorých splatnosť nastala viac ako 3 roky pred podaním žaloby.
Z úverovej zmluvy č. 3709109955 zo dňa 20.9.2007 je zrejmé, že jej predmetom bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 829,85 eura zo strany žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach nasledovne: výška mesačnej splátky 31,83 eura, počet splátok 48.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 544 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu č. 3709109955. Úverová zmluva bola uzatvorená ako telefónna pôžička, a teda vybavenie úveru prebieha v týchto prípadoch telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky žalobcu s následnou písomnou komunikáciou. V zmysle vyššie uvedeného žalovaný telefonicky kontaktoval zamestnancov žalobcu za účelom získania úveru, t.j. finančnej hotovosti. Pri telefonickom vybavovaní úveru, na základe výzvy zamestnanca žalobcu, žalovaný nadiktoval všetky potrebné osobné údaje a údaje o zamestnávateľovi, ktoré boli následne zapracované do úverovej zmluvy, ktorá bola žalobcom odoslaná na podpis žalovanému spolu s úverovými zmluvnými podmienkami, a ktorý ju podpísanú spätne vrátil žalobcovi. Úverové zmluvné podmienky žalobcu sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 829,85 eura zo strany žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach nasledovne: výška mesačnej splátky 31,83 eura, počet splátok 48. Žalovaný bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach splatných v zmysle úverovej zmluvy. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v priloženom splátkovom kalendári, z ktorého vyplýva prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania. V zmysle Hlavy úverových podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru bol žalovaný žalobcom vyzvaný listom zo dňa 28.1.2010 k splateniu celého zostatku úveru vo výške 843,63 eura v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil.
Pri splátkach č. 23 až č. 27, ktorých splatnosť nastala v dňoch 28.8.2009, 28.9.2009, 28.10.2009, 28.11.2009 a 28.12.2009 došlo k premlčaniu. Žaloba bola podaná na súd dňa 29.1.2013. Nasledujúcim dňom po splatnosti týchto splátok, t.j. 29.8.2009, 29.9.2009, 29.10.2009, 29.11.2009 a 29.12.2009 začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba. Táto uplynula dňa 29.8.2012, 29.9.2012, 29.10.2012, 29.11.2012 a 29.12.2012. Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania, na ktorú súd musel prihliadnuť, a preto už nemohol premlčané právo žalobcovi priznať. Zánikom nároku na platenie istiny z dôvodu premlčania sa premlčí aj samotný nárok na platenie úroku z omeškania. Žalobca má teda nárok iba na sumu 501,34 eura (zosplatnená istina), pretože ako vyplýva zo splátkového kalendára (č.l. 3-4 spisu) žalovaný zaplatil splátky 1-22. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, že kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 212,32 eura nemožno priznať, nakoľko vychádza aj z premlčaných splátok. Riadne úroky, poplatky aj pokuty sú neprijateľné z dôvodu duplicity sankcie za omeškanie, čo je v rozpore s kogentnou právnou úpravou omeškania v spotrebiteľských veciach. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel ohľadne zaplatenia sumy 501,34 eura a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len nariadenia vlády) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne (8,76 % ročne) od 28.1.2010 do zaplatenia. Istina bola zosplatnená dňa 28.1.2010. Žalovaný svoj dlh žalobcovi doposiaľ nezaplatil, a preto je od 28.1.2010 v omeškaní. Z uvedených dôvodov súd, čo sa týka príslušenstva pohľadávky ohľadne sumy 501,34 eura, žalobe vyhovel.
O trovách konania medzi žalobcom a žalovaným súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., pretože je potrebné vychádzať z pomeru úspechu účastníkov konania vo veci. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 840,31 eura. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 50 eur. Ďalej z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 7.11.2012, podanie žaloby zo dňa 17.1.2013, k tomu patrí 2 x režijný paušál po 7,81 eura a 20 % DPH (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 a § 15 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Žalobca si žalobou uplatnil proti žalovanému zaplatenie sumy 840,31 eura. Žalobca bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 501,34 eura, pretože súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Žalobca bol teda v konaní úspešný v rozsahu 59,66 %. Žalovaný bol úspešný vo zvyšných 40,34 %. Úspech žalobcu, ktorý prevyšuje úspech žalovaného, je preto 19,32 %. Pokiaľ by mal žalobca vo veci plný úspech, patrila by mu náhrada trov konania spolu v sume 192,22 eura. Vzhľadom na to, že úspech žalobcu prevyšuje úspech žalovaného o 19,32 %, patrí mu náhrada trov konania vo výške 37,13 eura (19,32 % zo sumy 192,22 eura), ktorú súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobcovi do rúk jeho právneho zástupcu ERASMUS LEGAL, s.r.o., Justičná 9, 811 07 Bratislava, IČO: 36 789 615 (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 prvá veta O.s.p., podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Aplikácia tohto ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady pre priznanie náhrady trov konania, ale súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody zvláštneho zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Táto výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach prejednávanej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. V danom prípade bolo nepochybne preukázané, že vedľajší účastník je združením na ochranu spotrebiteľa. Takto zistenú okolnosť na strane vedľajšieho účastníka je možné kvalifikovať ako existujúci dôvod osobitného zreteľa, pre ktorý súd nepriznal náhradu trov konania vzniknuté na strane žalobcu proti vedľajšiemu účastníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.