Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/32/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a členov senátu: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Martin Holič, vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: 1. U. F., nar. XX.XX.XXXX a 2. C. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, deti matky: Ing. J. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, P., zastúpená spoločnosťou: Advokátska kancelária LYSO PARTNERS spol. s r.o., so sídlom Hlohovec, Nám. sv. Michala 30/27, a otca: H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, P., o návrhu otca na zníženie výživného a návrhu matky na zvýšenie výživného, na odvolanie matky maloletých proti rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 22. januára 2013 č.k. -96, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd znížil výživné otca na maloletú U. zo sumy 116,18 eur mesačne na sumu 70 eur mesačne s účinnosťou od 22.08.2012 a na maloletú C. zo sumy 82,98 eur mesačne na sumu 50 eur mesačne s účinnosťou od 22.08.2012, čím zmenil rozsudok Okresného súdu Piešťany č.k. - 117 zo dňa 04.12.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trnave č.k. -172 zo dňa 30.03.2009 v časti výšky výživného otca na maloleté deti. Súd návrh matky na zvýšenie výživného zamietol. Záverom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Rozhodnutie prvostupňový súd v časti zníženia výživného odôvodnil právne aplikáciou ustanovení § 75 ods. 1, § 78 ods. 1, 3 Zákona o rodine. Vecne argumentoval tým, že z výsledkov vykonaného dokazovania bolo zistené, že návrh otca na zníženie výživného bol dôvodný. Súd pri posúdení návrhu otca na zníženie výživného na maloleté porovnal okolnosti dôležité pre určenie výživného, tak v čase skoršieho rozhodnutia o výživnom v decembri 2008, ako aj v čase súčasného rozhodnutia, pričom predpokladom zmeny právoplatného rozhodnutia o výživnom je závažnejšia zmena pomerov. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že k podstatnej zmene pomerov prišlo tak na strane oprávnených maloletých, ako aj na strane povinného otca, i na strane matky. Pri poslednom rozhodovaní o výživnom v roku 2008 obe maloleté navštevovali ZŠ v P., pričom v súčasnosti mal. U. navštevuje 1. ročník gymnázia a mal. C. 8. ročník ZŠ, obe maloleté navštevujú ZUŠ. V súvislosti s ich rastom i dospievaním sa tak zvyšujú náklady na ich zaopatrenie spojené s ich štúdiom ako i záujmovými činnosťami. Matka v čase predchádzajúcej úpravy výživného bola na materskej dovolenke, poberala materský príspevok v sume 212,71 eur mesačne, mala vyživovacie povinnosti k ďalším dvom deťom, ktoré trvajú naďalej. V súčasnosti matka už pracuje s príjmom 548,30 eur. Otec je zamestnaný u

rovnakého zamestnávateľa ako pri predchádzajúcej úprave výživného s tým, že v tom čase jeho priemerný čistý zárobok predstavoval za obdobie od sumu 661,65 eur. V súčasnosti otec dosahuje priemerný čistý mesačný zárobok 580,08 eur a pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť k malol. C. F., nar. XX.XX.XXXX. Vzhľadom k tomu, že otcovi oproti predchádzajúcej úprave výživného bez jeho zavinenia poklesol zárobok, ktorý dosahuje vo svojom zamestnaní a pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť, znížil súd jeho vyživovaciu povinnosť k maloletým, s tým, že uvedené sumy považuje za primerané odôvodneným potrebám maloletých ako majetkovým pomerom, zárobkovým schopnostiam a možnostiam otca. Súd pri znížení výživného otcovi prihliadol i na vyšší príjem, ktorý v súčasnosti dosahuje matka, a ktorý umožní hradiť zvýšené výdavky na maloleté, ktoré s pribúdajúcim vekom narastajú. Súd sa zároveň nestotožnil s názorom matky maloletých, že darovaním 1/2 spoluvlastníckeho podielu na rodinnom dome matke svojej najmladšej dcéry sa otec vzdal majetkového prospechu, nakoľko otec v uvedenom dome naďalej býva, a čas tu trávi i jeho najmladšia dcéra. Darovanie tak neovplyvnilo majetkové pomery otca vo vzťahu k plateniu výživného na maloleté. Z uvedených dôvodov súd súčasne návrh matky na zvýšenie výživného ako nedôvodný zamietol.

Proti tomuto rozsudku podala prostredníctvom advokáta odvolanie matka maloletých, ktorým sa domáhala, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh otca na zníženie výživného v celom rozsahu zamietne a zvýši výživné otca na mal. U. zo sumy 116,18 Eur na sumu 150,- Eur mesačne od 4.12.2012 a na mal. C. zo sumy 82,98 Eur na sumu 100,- Eur mesačne od 4.12.2012 a nedoplatok na zročnom výživnom zaviaže otca zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Ako odvolacie dôvody uviedla, že súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) Otec dosiahol v roku 2011 priemerný mesačný zárobok vo výške 737, Eur (t.j. vyšší než v čase poslednej úpravy), v období 01/2012 - 10/2012 síce nižší v sume 559,- Eur, čo je však oproti poslednej úprave v roku 2008 menej len o 15,65 Eur. Podľa potvrdenia zamestnávateľa z 20.11.2012 bol priemerný zárobok otca 580,08 Eur mesačne. Záver súdu, že k poklesu príjmu došlo bez pričinenia otca, nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, zamestnávateľ vo svojej odpovedi reagoval na nesprávne formulovaný dopyt súdu, podstatné bolo pritom zhodnotiť, akou formou došlo k zníženiu príjmu. Čo sa týka novej vyživovacej povinnosti k mal. C. F., nar. XX.X.XXXX, k súdnemu konaniu došlo napriek tomu, že otec žije s matkou maloletej s Ing. U.F. v spoločnej domácnosti, súd v tomto konaní schválil rodičovskú dohodu, ktorou bolo výživné na mal. C., ktorá má 7 mesiacov, schválené vo výške 200,- Eur mesačne, pričom výživné na 16-ročnú U. bolo znížené na 70,- Eur a na 14-ročnú C. na 50,- Eur. Odvolateľka má preto podozrenie, že konanie o určenie výživného na mal. C. bolo vyvolané účelovo, čo preukazuje aj to, že otec matke mal. C. daroval polovicu domu, v ktorom s ňou žije. Rovnako účelové bolo aj konanie o príspevok na výživu a úhradu niektorých výdavkov nevydatej matke, keď medzi účastníkmi došlo k dohode a vzdali sa odvolania. Na strane matky došlo síce k zvýšeniu príjmu na 548,30 Eur mesačne, na strane druhej však plynutím veku oboch maloletých došlo k podstatnej zmene pomerov, študujú vo vyšších ročníkoch, majú vyššie výdavky, ktoré nie je možné pokryť príjmom matky, ktorá má vyživovacie povinnosti k ďalším dvom maloletým deťom. U otca teda nedošlo k podstatnej zmene pomerov znížením príjmu, u mal. U. a C. došlo k podstatnej zmene pomerov z dôvodu plynutia veku, znížením výživného na 70,- Eur a 50,- Eur sa maloleté nebudú môcť primeraným spôsobom podieľať na životnej úrovni otca a budú diskriminované oproti mal. C., na ktorú platí výživné 200,- Eur mesačne. Kolízny opatrovník nesúhlasil so znížením výživného.

Otec maloletých odvolací návrh nepodal. K doručenému odvolaniu matky predložil písomné vyjadrenie, vyjadril nesúhlas s odvolaním matky, ktoré sa zakladá len na hypotetických vyjadreniach, zotrval na znížení výživného, nakoľko jeho finančné pomery mu neumožňujú splácať vo výške, aká bola stanovená rozsudkom v roku 2008.

Kolízny opatrovník k doručenému odvolaniu matky maloletých uviedol, že neodporúča znížiť výživné na maloleté deti, nakoľko to nie je v ich prospech, zvýšenie výživného ponechávajú na úvahe súdu.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( a 202 ), po skonštatovaní, že odvolanie má základné zákonom predpísané náležitosti ( ), a že odvolateľka použila zákonom prípustný odvolací dôvod ( a ), preskúmal rozhodnutie bez ohľadu na rozsah a dôvody

odvolania ( v spojení s ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), a dospel k záveru, že odvolaniu matky maloletých nie je možné priznať úspech, keďže rozsudok súdu prvého stupňa je v celom rozsahu vecne správny a boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie.

Pretože odvolací súd v celom rozsahu preberá súdom prvého stupňa dôsledne zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie podmienok na zníženie výživného a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právne závery vo veci, s poukazom na ustanovenie odkazuje na správne a presvedčivé písomné vyhotovenie rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od záverov prvostupňového súdu odchýliť a nemôže preto dať za pravdu odvolateľke.

V zmysle súdom prvého stupňa aplikovaného ustanovenia Zákona o rodine i v spojení s ustanovením , dohody i súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery, resp. ak sa podstatne zmenili okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a trvanie dávok, pričom zmena rozsudku je prípustná od času, keď došlo k zmene pomerov. Zmenou pomerov v zmysle Zákona o rodine sa rozumie výrazná zmena tých okolností, či už na strane oprávneného alebo povinného, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. Hmotno- právnou podmienkou pre zmenu predchádzajúceho súdneho rozhodnutia o výživnom je teda zmena pomerov, ktorá musí byť podstatná a musí sa týkať okolností, ktoré odôvodňujú výšku výživného za podmienky, že sa závažnejším spôsobom prejavia v pomeroch účastníkov v porovnaní s ich pomermi v čase predchádzajúceho rozhodnutia. Zmena pomerov pritom môže byť odôvodnená buď subjektívne - okolnosťami na strane povinného, resp. na strane oprávneného, alebo objektívne - vývojom životných nákladov.

Dokazovaním vykonaným prvostupňovým súdom bolo nesporne preukázané, že v danom prípade došlo najmä na strane otca maloletých k takej podstatnej zmene pomerov, ktorá odôvodňuje znížiť výšku doteraz stanoveného výživného. Pri poslednom rozhodovaní o výživnom v roku 2008 obe maloleté navštevovali ZŠ v P., pričom v súčasnosti mal. U. navštevuje 1. ročník gymnázia a mal. C. 8. ročník ZŠ, obe maloleté navštevujú ZUŠ. V súvislosti s ich rastom i dospievaním sa tak zvyšujú náklady na ich zaopatrenie spojené s ich štúdiom ako i záujmovými činnosťami. Matka v čase predchádzajúcej úpravy výživného bola na materskej dovolenke, poberala materský príspevok v sume 212,71 eur mesačne, mala vyživovacie povinnosti k ďalším dvom deťom, ktoré trvajú naďalej. V súčasnosti matka už pracuje s príjmom 548,30 eur. Otec je zamestnaný u rovnakého zamestnávateľa ako pri predchádzajúcej úprave výživného s tým, že v tom čase jeho priemerný čistý zárobok predstavoval za obdobie od 07/2008 do 10/2008 sumu 661,65 eur. V súčasnosti otec dosahuje priemerný čistý mesačný zárobok 580,08 eur a pribudla mu ďalšia vyživovacia povinnosť k malol. C. F., nar. XX.XX.XXXX.

Takéto zníženie príjmu a pribudnutie vyživovacej povinnosti k ďalšiemu maloletému dieťaťu je potom nevyhnutné považovať za podstatnú zmenu pomerov. Takáto podstatná zmena pomerov pritom i s prihliadnutím na zmenu pomerov na strane matky, keď jej príjem sa výrazne zvýšil, i pri zohľadnení zmeny pomerov na strane oboch detí, keď náklady na ne sa za obdobie ostatných rokov od predchádzajúcej úpravy iste zvýšili, odôvodňuje zníženie výživného na súdom prvého stupňa určenú sumu u maloletej U. zo sumy 116,18 eur mesačne na sumu 70 eur mesačne a u maloletej C. zo sumy 82,98 eur mesačne na sumu 50 eur mesačne. Doterajšie výživné v sume 116,18 eur a 82,98 eur, teda spolu vo výške 199,16 eur, značne presahuje aktuálne preukázané možnosti, schopnosti a majetkové pomery otca a je neprimerané. Po uhradení výživného v sume 70,- a 50,- Eur spolu s primeraným výživným od matky a poberanými prídavkami na deti, budú môcť byť uspokojené nielen základné, ale všetky odôvodnené potreby maloletých detí. V zmysle súdom prvého stupňa aplikovaného ustanovenia § 62 ods. 2 veta druhá Zákona o rodine dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov a to tak v pozitívnom, ako i v negatívnom slova zmysle. Z toho zákonite vyplýva, že pokiaľ sa životná úroveň rodičov alebo jedného z nich znižuje (napríklad znižovaním príjmu), zákonite bude klesať i životná úroveň ich maloletých detí a rozsah výdavkov na ne bude nevyhnutné racionálne znížiť.

Podľa zaužívanej súdnej praxe platí, že výživné rodiča na deti by malo byť určené v rozmedzí 20 až maximálne 30% z jeho príjmu. 30% z preukázaného príjmu otca predstavuje cca 174,- Eur, čo je potrebné rozdeliť na tri vyživovacie povinnosti. Podľa súdom prvého stupňa zníženého výživného bolo určené výživné na obe deti spolu vo výške 120,- Eur, na primerané výživné na mal. C. F. teda zostáva suma vo výške 54,- Eur. I z tohto hľadiska je zníženie výživného prvostupňovým súdom primerané.

K odvolacím námietkam matky je potrebné uviesť, že dokazovaním vykonaným súdom prvého stupňa bol dostatočne a spoľahlivo preukázaný pokles príjmu otca a nárast príjmu matky, pričom je potrebné prihliadnuť tiež na príjem manžela matky. Skutočnosť, že matka maloletých má ešte dve ďalšie vyživovacie povinnosti, bola daná už pri predchádzajúcej úprave výživného, preto neznamená žiadnu zmenu pomerov na strane matky. Tvrdenie o účelovosti konania o úpravu práv a povinností k mal. C. F., ako aj konania o príspevok na výživu a úhradu niektorých výdavkov nevydatej matke, je čisto špekulatívne a hypotetické, je totiž nespochybniteľné, že zo strany otca je daná vyživovacia povinnosť k mal. C. F. a v súvislosti s jej narodením vznikli oprávnené nároky jej matky. Aj keď výživné na mal. C. stanovené súdom schválenou dohodou rodičov vo výške 200,- Eur mesačne presahuje aktuálne možnosti otca, súd pri znížení výživného na mal. U. a mal. C. nezohľadňoval celú túto sumu, ale len aktuálne primerané výživné, ktoré je vo výške 54,- Eur, a preto z tohto hľadiska nemožno hovoriť o žiadnych zásadných rozdieloch medzi výživným na všetky deti.

S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vo výroku vecne správny, s použitím ustanovenia potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa , v spojení s ustanovením , s použitím

Senát krajského súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie.