Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/56/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci navrhovateľa Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684, proti odporcom: 1/ A. G., nar. X.X.XXXX, 2/ W. B., nar. XX.X.XXXX, obaja naposledy bytom D. X/XXB, D., t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, 3/ W. G., nar. X.X.XXXX a 4/ X. K., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom D. X/XXB, D., v konaní o zaplatenie 279,23 eura s prísl. takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. až 4. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 279,23 eura a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 181,29 eura od 29.12.2012 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 97,94 eura od 20.6.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 eura, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu o zaplatenie úrokov z omeškania žalobný návrh zamieta.

odôvodnenie:

Návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným súdu dňa 26.4.2012 sa navrhovateľ domáhal od odporcov zaplatenia istiny vo výške 279,23 eura spolu s úrokmi z omeškania, a to z titulu užívania bytu č. 16B nachádzajúceho sa v D. na ul. D. X v období od 1.1.2009 bez právneho titulu - bez platnej nájomnej zmluvy, keď od 1.1.20008 do 31.12.2008 bola nájomníčkou predmetného bytu X. G., ktorá dňa X.XX.XXXX zomrela, a spolu s ňou tento byt užívali aj odporcovia v 1. - 4. rade. Navrhovateľ uviedol, že predmetom žalobného návrhu je nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 vo výške 181,29 eura a nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 vo výške 97,94 eura, ktoré vyúčtovanie bolo odporcom doručené dňa 19.5.2011 a jeho výšku žiadnym spôsobom nenamietali. V zmysle ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

Keďže odporcovia v 1. a 2. rade sa na adrese svojho trvalého pobytu nezdržujú a zdržujú sa podľa zistení OO PZ Košice Sídlisko KVP na neznámom mieste v cudzine, ustanovil im v súlade s ust. opatrovníčku, ktorá ich v konaní zastupovala. Opatrovníčka odporcov sa k návrhu nevyjadrila.

Odporkyňa v 3. rade v písomnom vyjadrení k žalobnému návrhu uviedla, že predmetný byt bol pridelený jej nebohej sestre X. G., s ktorou ona odporkyňa žila v spoločnej domácnosti, lebo si to vyžadovala jej ťažká choroba. Uviedla, že po smrti sestry sa musela postarať o synovca K. G.. Tvrdila, že jej navrhovateľ neumožnil hradiť platby za byt, pretože jej stále vyčíta protiprávny vzťah k bytu. Okrem synovca, partnera odporkyne X. K. - odporcu vo 4. rade, uviedla, že v byte žije aj jej mama Mária G., ktorá časť bytu mala

riadne pridelenú, je dlhodobo vážne chorá a musí sa o ňu starať nakoľko je nevládna. Ostatní účastníci uviedla, že byt už tretí rok neobývajú a žijú v zahraničí. Uviedla, že súhlasí s hradením nájomného ako aj so splácaním pohľadávky.

Odporca vo 4. rade, zhodne s odporkyňou v 3. rade, na pojednávaní dňa 22.5.2013 do zápisnice uznali žalovaný nárok a uviedli, že dlh chcú uhradiť.

Vo veci súd rozhodol, podľa ust. v neprítomnosti odporcov v 1. a . rade, keďže riadne predvolaná opatrovníčka odporcov sa na pojednávanie nedostavila a ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcov v 3. a 4. rade a listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Dňa 14.1.2008 uzavreli Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytu a Bytový podnik mesta Košice (právny predchodca navrhovateľa) ako správca bytu na jednej strane a X. G. ako nájomkyňa na strane druhej, Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/064/2008/soc.. Na základe tejto zmluvy prenechal prenajímateľ nájomkyni X. G. do užívania byt č. 16B, na VI. posch., pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva nachádzajúci sa v D., na ul. D. č. 5. S. s nájomkyňou byt mali užívať 4 členovia jej domácnosti. Podľa čl. 3 zmluvy nájom bytu bol uzavretý na dobu určitú od 1.1.2008 do 30.6. 2008.

Dňa 16.6.2008 uzavreli tí istí účastníci (Mesto Košice ako vlastník a prenajímateľ bytu, Bytový podnik mesta Košice ako správca bytu a X. G. ako nájomkyňa bytu) ďalšiu Zmluvu o nájme sociálneho bytu č. NZ/064/2008/soc.., ktorou prenajímate prenechal nájomkyni X. G. do užívania ten istý byt č. 16B, na VI. posch., pozostávajúci z 1 izby, kuchyne a príslušenstva nachádzajúci sa v D., na ul. D. č. X za tých istých podmienok na ďalšie obdobie nájmu od 1.7.2008 do 31.12. 2008 (čl. 3 zmluvy). Opätovne spolu s nájomkyňou byt mali užívať 4 členovia jej domácnosti. Uplynutím dohodnutej doby nájmu, od 1. januára 2009 bol predmetný byt užívaný tými, ktorí v ňom bývali bez právneho titulu.

Podľa evidencie vedenej navrhovateľom, spolu s nájomkyňou v byte bývali jej deti K. G., nar. XX.X.XXXX a O. G., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, jej matka A. G., nar. XX.X.XXXX, jej sestra W. G., nar. X.X.XXXX - odporkyňa v 3. rade a švagor X. K., nar. XX.X.XXXX - odporca vo 4. rade.

Podľa úmrtného listu vyhotoveného dňa 18.11.2011 matričným úradom Mestskej časti Košice - Západ, nájomkyňa bytu X. G. dňa X.XX.XXXX zomrela, ktoré úmrtie je zapísané v knihe úmrtí matričného úradu.

Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie a vyúčtovanie, zrážková voda a elektrina) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 181,29 eura. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Doručenie vyúčtovania navrhovateľ nepreukázal.

Z predloženého vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním (dodávky studenej vody, meranie a vyúčtovanie a zrážková voda) za rozúčtovacie obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 súd zistil, že v súvislosti s užívaním predmetného bytu vznikol nedoplatok vo výške 97,49 eura. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní odo dňa prevzatia vyúčtovania. Podľa Podpisového hárku vyúčtovania za rok 2010 za vchod 136105 D. 5, vyúčtovanie bolo doručené dňa 19.5.2011, o čom svedčí podpis na podpisovom hárku nachádzajúci sa pri mene pôvodnej nájomkyne X. G., potvrdzujúci prevzatie vyúčtovania.

Odporkyňa v 3. rade ako účastníčka konania vypovedala, že v predmetnom byte č. 16B na D. č. X v D. býva asi od r. 2009, uviedla, že predtým žila na ulici. Okrem nej v byte býva jej synovec K. G., nar. XX.X.XXXX, syn jej nebohej sestry, jej matka A. G., nar. XX.X.XXXX, jej syn A. G. a dcéra X. K.,

nar. XX.X.XXXX a jej druh X. K. - odporca vo 4. rade. Uviedla, že v byte bývali ešte skôr než sa doň nasťahovala aj ona so svojou rodinou, aj jej brat A. G. - odporca v 1. rade a jej švagriná W. B. - odporkyňa v 2. rade so svojimi deťmi a bývali v byte až do smrti ich sestry X. G.. V súčasnej dobe, uviedla, že sa zdržujú v Anglicku. Uviedla, že dlh uznáva a chce ho zaplatiť, ale chce sa dohodnúť s navrhovateľom na úhrade v splátkach.

Odporca vo 4. rade vo svojej výpovedi uviedol, že od r. 2009 začal striedavo (keď sa ešte zdržiaval aj v byte svojho brata na G. ul. XX) v predmetnom byte na D. ul. č. X bývať aj so svojou družkou W. G.

- odporkyňou v 3. rade a deťmi A. G. a X. K.. Vypovedal, že v byte asi do r. 2010 bývali aj A. G. a W. B. - odporcovia v 1. a 2. rade, ktorí potom odišli do Anglicka. V byte býva ja v súčasnej dobe, dlžnú sumu uznal a vyjadril sa, že ju chce zaplatiť.

Podľa ust. záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa ust. z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa ust. § 685 ods. 1 Obč. zák., nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa ust. § 710 ods. 2 Obč. zák., ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa ust. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa ust. veta prvá musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.

Podľa ust. veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení platnom od 1. januára 2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že medzi Mestom Košice ako vlastníkom a prenajímateľom bytu a právnym predchodcom navrhovateľa ako správcom bytového fondu Mesta Košice na strane jednej a X. G. ako nájomkyňou na strane druhej bola podpísaná nájomná zmluva na prenájom 1 - izbového

bytu nachádzajúceho sa v D. na D. ul. č. 5, č. bytu 16B, na VI. posch. na dobu určitú od 1.1.2008 do 31.12.2008. Spolu s nájomkyňou X. G. boli oprávnení byt užívať jej dvaja synovia a jej matka. Uplynutím dohodnutej doby nájmu dňom 31.12.2008 nájom predmetného bytu zanikol. Nájomkyňa spolu s ostatnými evidovanými členmi jej domácnosti naďalej byt užívali a to bez právneho titulu. Výpoveďami odporcov v 3. a 4. rade mal súd preukázané tvrdenie navrhovateľa, že v byte v inkriminovanom období (r. 2009 - 2012), zaplatenia platieb za ktoré obdobie sa navrhovateľ domáhal, žili - bývali aj odporcovia v 1. až 4. rade. Odporcovia v 3. a 4. rade, ako to vyplynulo z ich výpovedí, v predmetnom byte bývajú doposiaľ. Odporcovia v 1. - 4. rade v r. 2009 -2010 užívali predmetný byt bez právneho titulu. Súd vyhodnotil a posúdil toto užívanie ako ich bezdôvodné obohatenie, vzniknuté tým, že byt v čase od 1.1.2009 do 31.12.2010 odporcovia užívali a navrhovateľovi ani jeho právnemu predchodcovi za poskytnuté služby spojené s užívaním bytu nezaplatili. Bezdôvodne sa obohatili vo výške sumy 279,23 eura, ktorú cenu za poskytnuté služby v súvislosti s užívaním predmetného bytu, na zaplatenie ktorej sumy ich navrhovateľ vyzval vyhotovením vyúčtovaní za r. 2009 (nedoplatok 181,29 eura) a 2010 (nedoplatok 97,94 eura), a ktorú sumu doposiaľ nezaplatili. Súd preto zaviazal odporcov na vydanie bezdôvodného obohatenia v uvedenej výške 279,23 eura navrhovateľovi, na úkor ktorého bezdôvodné obohatenie vzniklo.

Navrhovateľ nepreukázal relevantnú výzvu, ktorou by odporcov bol vyzval na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 181,29 eura spočívajúceho v nezaplatenej cene služieb spotrebovaných v r. 2009. Súd preto vyhodnotil, že relevantnou výzvou odporcom na vydanie vyššieuvedeným spôsobom vzniknutého bezdôvodného obohatenia bolo až doručenie žalobného návrhu, s presne špecifikovanou sumou bezdôvodného obohatenia vzniknutého užívaním bytu bez platenia za služby spojené s bývaním. Žalobný návrh bol preukázateľným spôsobom doručený do vlastných rúk odporcom v 3. a 4. rade dňa 28.11.2012 (spolu s platobným rozkazom). Podľa vyhotovenia vyúčtovania bol nedoplatok splatný do tridsiatich dní od doručenia vyúčtovania. Márnym uplynutím lehoty na plnenie dňa 28.12.2012, t.j. od nasledujúceho dňa 29.12.2012 sa odporcovia dostali do omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto súd priznal navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania z dlžnej sumy 181,29 eura, až odo dňa 29.12.2012 a to v zákonnej výške 8,75 %, t.j. o osem percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania, kedy bola táto základná sadzba ECB vo výške 0,75 %.

Pokiaľ sa jedná o omeškanie odporcov s vydaním bezdôvodného obohatenia vzniknutého nezaplatením nedoplatku z vyúčtovania služieb poskytnutých v súvislosti s užívaním bytu za r. 2010 vo výške 97,94 eura, súd mal preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcov na vydanie takto vyúčtovaného bezdôvodného obohatenia doručením vyúčtovania, ktoré bolo doručené dňa 19.5.2011. Vyúčtovanie bolo splatné do 30 dní od jeho prevzatia a keďže ho odporcovia nezaplatili, dostali sa márnym uplynutím lehoty určenej na zaplatenie do omeškania s plnením peňažného dlhu a navrhovateľovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania. V danom prípade vznikol navrhovateľovi nárok na úroky z omeškania vo výške o osem percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania t.j. k. 20.6.2011, ktorá bola v uvedený deň vo výške 1,25 % a teda navrhovateľovi súd priznal právo na úroky vo výške 9,25 % z dlžnej sumy odo dňa začatia omeškania až do zaplatenia.

V prevyšujúcom rozsahu súd žalobou uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie úrokov z o meškania z vyššieuvedených dôvodov zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, keďže jeho neúspech spočíval len v pomerne nepatrnej časti týkajúcej sa príslušenstva uplatnenej pohľadávky. Vzniknuté trovy navrhovateľa spočívajú v trovách zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura, ktoré trovy sú odporcovia povinní navrhovateľovi nahradiť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , alebo konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).