Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/108/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Ilgovou v právnej veci navrhovateľa: H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. Y. W. XXX, Q., právne zastúpený JUDr. Milanom Vavrekom, advokátom so sídlom Tichá 590, Liesek, proti odporcovi: U. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, Q., v konaní o zaplatenie 600,- € istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 600,- € istiny s 8,25 % úrokom z omeškania ročne od 06.04.2011 do zaplatenia, všetko spolu do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania do výšky 100%.

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom, ktorý súdu doručil prostredníctvom právneho zástupcu dňa 08.08.2012 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia žalovanej istiny 600,- € na tom základe, že dňa 03.12.2010 uzatvoril s odporcom zmluvu o pôžičke a podľa článku II uvedenej zmluvy si odporca od neho požičal 600,- € dňa 03.12.2010. Uvedenú sumu mu v deň uzatvorenia pôžičky aj zapožičal. Pôžička mu bola poskytnutá za účelom vybavenia stavebného povolenia a pridelenia súpisného čísla. Dňa 06.12.2012 pred notárom U.. P. T. bola spísaná zápisnica o prijatí peňazí do notárskej úschovy za účelom ich vydania určenému príjemcovi, t. j. odporcovi, a to v hodnote 1 000,- €. Podmienkou pre vydanie tejto sumy z úschovy bol list vlastníctva na nehnuteľnosť vo vlastníctve navrhovateľa, ktorá sa nachádza v k. ú. N. (stavba murovaného skladu so sociálnym zariadením) s pridelením súpisného čísla Mesta Martin bez pozemku. Keďže rozhodnutie o pridelení súpisného čísla bolo zamietnuté, dňa 17.02.2012 pred notárom U.. P. T. bola spísaná zápisnica medzi navrhovateľom a odporcom o vydaní peňažných prostriedkov z notárskej úschovy vo výške 1 000,- €. Tieto peniaze boli vyplatené navrhovateľovi, pretože zo strany odporcu nedošlo k vybaveniu stavebného povolenia a pridelenia súpisného čísla na predmetnú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v N.. Finančné prostriedky z pôžičky vo výške 600,- € mu však odporca nevrátil a tieto sú predmetom súdneho sporu.

Odporca sa na pojednávanie nedostavil, ani sa písomne k návrhu nevyjadril, hoci zo strany súdu boli splnené všetky zákonné podmienky a dodržanie zákonných lehôt, pretože písomnosti ako aj predvolanie na pojednávanie obdržal dňa 10.05.2013. Súd s prihliadnutím na tieto skutočnosti vykonal pojednávanie v súlade s ustanovením

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ktoré súdu predložil, a to zmluvou o pôžičke zo dňa 03.12.2010, notárskou zápisnicou spísanou pred notárom U..

P. T. zo dňa 06.12.2010, rozhodnutím Mesta Martin zo dňa 31.03.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Súd mal preukázané, že 03.12.2010 bola písomne uzatvorená zmluva o pôžičke peňazí medzi navrhovateľom a odporcom, ktorej predmetom bolo požičanie peňazí zo strany odporcu vo výške 600,- € s tým, že zmluvné strany potvrdili svojimi podpismi aj jej reálne vyplatenie a ďalej bolo zmluvne dohodnuté, že dňa 06.12.2010 bude spísaná notárska zápisnica týkajúca sa uloženia peňazí do centrálneho notárskeho depozitu za účelom vybavenia stavebného povolenia a pridelenia súpisného čísla.

Z rozhodnutia Mestského úradu mesta Martin zo dňa 31.03.2011 pod sp. zn. bola zaslaná odpoveď firme Vega Camion, spol. s r.o., Pltníky - Záturčie, Martin, v súvislosti s jej žiadosťou zo dňa 18.02.2011, ktorou požadovala o pridelenie súpisného čísla. Podľa uvedeného listu nedošlo k vyhoveniu žiadosti o pridelenie súpisného čísla na predmetnú nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k. ú. N., o ktorú požiadal, z dôvodov v tomto rozhodnutí uvedených. Okrem iného aj preto, že v uvedenej lokalite nie je žiaduce povoľovať stavby trvalého charakteru, ktorých funkcia by bola v rozpore so schválenou územno-plánovacou dokumentáciou.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že je konateľom firmy, ktorá požiadala o pridelenie súpisného čísla pre nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v k. ú. N. a v jej blízkosti má nehnuteľnosť aj odporca. Požiadal ho ako fyzická osoba o to, či by dokázal vybaviť zapísanie stavby, o ktorú mala jeho firma záujem a pridelenie jej súpisného čísla a dohodli sa na odmene 1 600,- €. Celá táto čiastka mala byť zložená do notárskej úschovy, v prípade, že si túto povinnosť splní a stavba bude zapísaná do katastra nehnuteľností potom, čo jej bude pridelené súpisné číslo, mu bude odmena v dohodnutej výške 1 600,- € vyplatená. Odporca ho požiadal o preddavok na odmenu za vykonané služby vo výške 600,- €, pretože má nejakú podlžnosť a súrne potrebuje peniaze, pričom ho odporca utvrdzoval v tom, že s vybavením celej tejto záležitosti by nemal byť problém. Z toho dôvodu bola uzatvorená písomná zmluva o pôžičke zo dňa 03.12.2010 a zvyšok z odmeny, t. j. 1 000,- € bol zložený do notárskej zápisnice 06.12.2012, ktoré peniaze neskôr mu boli vrátené tak, ako to uvádza v návrhu. Potom, čo navrhovateľ zistil, že firma, v ktorej pracuje, z Mestského úradu v Martine obdržala list zo dňa 31.03.2011, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že ich žiadosť o pridelenie súpisného čísla pre dočasnú stavbu, ktorú firma užíva, bol zamietnutý, viackrát sa telefonicky, ale aj osobne, skontaktoval s odporcom a požiadal ho o vrátenie sumy 600,- €, ktoré mu poskytol ako pôžičku. Odporca ho ubezpečoval, že mu peniaze vráti, a keďže tak neučinil, podal predmetný návrh 08.08.2012. Úrok z omeškania si uplatňoval od nasledujúceho dňa, čo sa dozvedel o obsahu listu z Mestského úradu Martin, ktorý bol s dátumom 31.03.2011, a ktorý bol na firmu doručený 05.04.2011, takže od 06.04.2011 sa odporca dostal do omeškania s vrátením žalovanej istiny.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie výsluch navrhovateľa a predložené listinné dôkazy, a to zmluva o pôžičke peňazí zo dňa 03.12.2010 a obsahom listu Mestského úradu Martin zo dňa 31.03.2011 súd zistil, že návrh navrhovateľa je právne opodstatnený, preto mu súd v celom rozsahu vyhovel.

Podľa (ďalej len ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podstatnou náležitosťou zmluvy o pôžičke je dohoda o čase vrátenia. Čas vrátenia nemusí byť pritom určený konkrétnym dňom, ale stačí, ak je dohodnutý tak, že čas vrátenia možno určiť. Dokonca postačuje, ak čas splnenia je ponechaný na vôli dlžníka aj v tom prípade, keď podľa dohody má dlžník plniť až po splnení podmienky, ktorej splnenie môže ovplyvniť iba dlžník, a ktorý je splnenie zámerne zmaril. V uvedenej zmluve o pôžičke, ktorú uzatvorili účastníci, je uvedené, že navrhovateľ odporcovi požičiava peniaze v hotovosti 600,- € dňa 03.12.2010, ktoré mu boli aj v uvedený deň vyplatené s podmienkou, že 06.12.2010 bude spísaná notárska zápisnica týkajúca sa uloženia peňazí do centrálneho notárskeho depozitu za účelom vybavenia stavebného povolenia a pridelenia súpisného čísla.

Z toho vyplýva, že čas vrátenia poskytnutej pôžičky vo výške 600,- € medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý skutočnosťou vybavenia stavebného povolenia a pridelenia súpisného čísla. Potom, čo odporca navrhovateľa uistil, že je schopný vybaviť stavebné povolenie a pridelenie súpisného čísla, dohodli sa na odmene za túto činnosť vo výške 1 600,- €. Odporca ale požiadal navrhovateľa o poskytnutie pôžičky vo výške 600,- €, čo zdôvodňoval tým, že má určité dlhy, ktoré je potrebné, aby si vyrovnal. Z dohodnutej odmeny formou pôžičky bola odporcovi vyplatená suma 600,- € a zvyšok vo výške 1 000,- € bol uložený centrálneho notárskeho depozitu formou notárskej zápisnice zo dňa 06.12.2010, ktorá bola spísaná pred notárom U.. P. T..

To, že túto povinnosť si odporca nesplnil a nevybavil stavebné povolenie a pridelenie súpisného čísla, vyplynulo z listu Mestského úradu v Martine vydaného Mestom Martin dňa 31.03.2011, o ktorom sa navrhovateľ dozvedel, keď tento list bol doručený dňa 05.04.2011. Bolo povinnosťou odporcu od nasledujúceho dňa 06.04.2011 vrátiť poskytnutú sumu 600,- € ako pôžičku, pretože nesplnil podmienky, na ktorých sa s navrhovateľom dohodol. Uvedeným dňom, t. j. od 06.04.2011 sa dostáva tak odporca do omeškania s vrátením dlhu, a súd preto priznal v súlade s ustanovením cez uplatnený úrok z omeškania, ktorý k prvému dňu omeškania predstavuje výšku 8,25 %, na ktorú zaviazal súd odporcu zaplatiť ho spolu s istinou.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , keď výšku priznaných trov konania vyjadril percentom s tým, že tieto budú konkretizované v samostatnom uznesení.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).