Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_5C-125-2012.pdf
PDF · 80.3 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/125/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Michaelou Štiglicovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad č. 4, Bratislava, IČO: 00 151 700 proti odporcovi: K. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom: hlásený pobyt bezdomovca I., zastúpený opatrovníčkou Naďou Hrubou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Malacky, o zaplatenie 3.467,14 Eur, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.467,14 €, ako zaplatiť náhradu trov konania vo výške 208,- €, všetko do troch dní po právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom na začatie konania žiadal súd, aby uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 3.467,14 Eur a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07.08.2010 K. Š. telefonicky nahlásila navrhovateľovi vznik poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXX, a to, že dňa 07.08.2010 sa neznámy páchateľ vlámal do odparkovaného, havarijne poisteného motorového vozidla zn. Hyundai Santa Fe, ev. č. D.-XXXRN a odcudzil z neho navigačné systémy a autorádio. K. Š. požiadala navrhovateľa, aby bolo poistné plnenie vyplatené na účet opravcu. Opravcom bola spoločnosť AUTO POLA s.r.o.
Držiteľkou vozidla (leasingovou nájomníčkou) bola Marcela Štefanovičová, vlastníkom vozidla bola spoločnosť VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o. Poistné plnenie boli vinkulované v prospech spoločnosti VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., avšak v danom prípade dala táto spoločnosť súhlas s devinkuláciou plnenia, teda s výplatou poistného plnenia v prospech nájomkyne K. Š..
Po vykonaní šetrenia danej škodovej udalosti navrhovateľ vyplatil poškodenému (na účet opravcu AUTO POLA s.r.o.), poistné plnenie z predmetného havarijného poistenia v sume spolu 3.467,14 Eur. Poistné plnenie bolo vypočítané na základe faktúry č. XXXXXXXX, vystavenej spoločnosťou AUTO POLA s.r.o. a obhliadky vozidla zn. Hyundai, pričom od fakturovanej sumy 3.649,62 Eur bola odpočítaná dojednaná 5%-tná spoluúčasť v sume 182,48 Eur (t.j. 3.649,62 Eur mínus 182,48 Eur = 3.467,14 Eur).
Dňom 16.12.2010, kedy navrhovateľ vyplatil poškodenému poistné plnenie v sume 3.467,14 Eur, prešlo na navrhovateľa právo poškodeného na náhradu škody proti škodcovi. Navrhovateľ si riadne uplatnil tento svoj nárok na náhradu škody v trestnom konaní.
Z pripojeného rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 01.03.2012 sp. zn. 46T 84/2011 vyplýva, že škodu, ktorú navrhovateľ nahradil poškodenému, spôsobil odporca, ktorý sa vlámal do predmetného osobného motorového vozidla zn. Hyundai. Odporca bol za tento skutok právoplatne odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody a Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. bola so svojím nárokom na náhradu škody odkázala na konanie vo veciach občiansko - právnych.
Listom zo dňa 27.03.2012 navrhovateľ vyzval odporca na zaplatenie pohľadávky, avšak bezvýsledne (zásielka sa vrátila navrhovateľovi s poznámkou pošty „adresát neznámy“). Podľa informácie z Okresného súdu Bratislava V odporca už uložený trest odňatia slobody vykonal a dňa 07.06.2012 bol prepustený na slobodu.
S poukazom na § 813 ods. 1 Obč. zák. a na § 15 ods.1 Zák. č. 381/2001 si navrhovateľ uplatňuje svoj nárok priamo u odporcu.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť adresu odporcu, na ktorej sa v súčasnej dobe zdržiava, súd pre možnosť ďalšieho pokračovania v konaní ustanovil odporcovi opatrovníka (§ 29 ods. 2 O.s.p.).
Navrhovateľ a opatrovník pre konanie sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali vec prejednať a rozhodnúť v ich neprítomnosti. Z uvedeného dôvodu preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania (§ 101 ods. 2 O.s.p.)
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: prepisom telefonického hlásenia škodovej udalosti zo dňa 07.08.2010, Poistkou č. XXXXXXXXXX/XXXXX, Faktúrou za opravu vozidla č. XXXXXXXX, Písomným súhlasom s devinkuláciou poistného plnenia, Krycím listom, Rekapituláciu poistného plnenia (list zo dňa 15.12.2010), Výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 16.12.2010, Zápisnicou o výsluchu svedka - poškodeného zo dňa 11.04.2011, Odsudzujúcim rozsudkom Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 46T 84/2011, Listom navrhovateľa odporcovi zo dňa 27.03.2012 (s kópiu vrátenej obálky), Listom z Okresného súdu Bratislava V zo dňa 13.06.2012 sp. zn. 46T 84/2011 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z poistky číslo č. XXXXXXXXXX/XXXXX súd zistil, že motorové vozidlo zn. Hyunadi Santa Fe, evidenčné číslo: D., VIN:J. bolo riadne havarijne poistené.
Z prepisu telefonického hlásenia škodovej udalosti zo dňa 07.08.2010 súd zistil, že dňa 07.08.2010 sa neznámy páchateľ vlámal do odparkovaného, havarijne poisteného motorového vozidla zn. Hyundai Santa Fe, ev. č. D.-XXXRN a odcudzil z neho navigačné systémy a autorádio. Opravcom predmetného motorového vozidla bola spoločnosť AUTO POLA s.r.o. Na základe faktúry za opravu vozidla č. XXXXXXXX navrhovateľ vyplatil poškodenému (na účet opravu AUTO POLA s.r.o.) poistné plnenie z predmetného havarijného poistenia v sume 3.649,62 Eur.
Z pripojeného rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 01.03.2012 sp. zn. 46T 84/2011 vyplýva, že škodu, ktorú navrhovateľ nahradil poškodenému spôsobil odporca, ktorý sa vlámal do predmetného osobného motorového vozidla zn. Hyundai. Odporca bol za tento skutok právoplatne odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody a navrhovateľ bol so svojím nárokom na náhradu škody odkázaný na konanie vo veciach občiansko - právnych.
Navrhovateľ listom zo dňa 27.03.2012 vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky, avšak bezvýsledne (zásielka sa vrátila navrhovateľovi s poznámkou pošty „adresát neznámy“).
Podľa § 813 ods.1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Pojem regresné práva poistiteľa, ktoré však nemajú povahu regresných práv sa v praxi niekedy zaraďujú aj práva na náhradu škody, ktoré z poisteného prechádzajú na poistiteľa podľa vyššie citovaného ustanovenia ako aj podľa § 13 Zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V týchto prípadoch ide o zákonnú cesiu (prechod) práva poisteného na náhradu škody voči tretej osobe na poistiteľa. V rámci tejto zákonnej cesie poistiteľ vstupuje do existujúcich práv poisteného alebo poškodeného. Poistiteľovi nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu, ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovednostného vzťahu voči tretej osobe. Tým, že poistiteľ plní poškodenému poistenému, subjekt zodpovedný za škodu sa nezbaví následkov zodpovednosti za škodu. Aj keď sa právo na plnenie z poistnej udalosti a právo na plnenie zo zodpovednosti za škodu opierajú o jednu a tú istú skutočnosť.
Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka , ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 12 ods. 2 písm. a/ zák. č. 381/2001Z.z. o povinnom zmluvnom poistení má poistiteľ proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
V danom prípade mal súd nepochybne preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p., kedy súd úspešnému navrhovateľovi priznal právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade navrhovateľovi vznikli trovy konania vo výške 208,-Eur za zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Pezinok na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej možno odôvodniť len tým:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia.