Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_9C-92-2012.pdf
PDF · 96.43 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/92/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu SPP
- distribúcia a. s. so sídlom Mlynské Nivy 44/b Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou Gallo s. r. o. so sídlom Jilemnického 30 Martin, proti žalovanému : T. C. R.. XX.XX.XXXX, D. S.. J. XX Q., o zaplatenie 239, 39 eur, takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej dňa 20.04.2012 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 239, 39 eur, ktorá suma predstavuje úhradu za neoprávnene odobratý zemný plyn v domácnosti žalovaného v období od 29.10.2010 do 16.03.2011. Uviedol, že žalovaný v období od 29.10.2010 do 16.03.2011 v mieste trvalého bydliska odoberal zemný plyn bez zmluvy ( číslo meradla XXXXXXX ), pričom takýto odber je v zmysle ust. § 59 zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. V takom prípade je odberateľ povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Žalobcovi vznikla škoda vo výške 239, 39 eur, ktorá bola vyčíslená v súlade s vyhl. č. 155/2005 Z. z. Žalobca vystavil žalovanému faktúru za spôsobenú škodu dňa 04.04.2011 číslo XXXXXXXXXX, ktorú žalovaný neuhradil. Nakoľko žalovaný ani v dodatočnej lehote neuhradil dohodnuté platby, žalobca jednostranne odstúpil od zmluvy písomne dňa 18.10.2010 a odstúpenie od zmluvy bolo žalovanému oznámené listom z 18.10.2012. K fyzickej demontáži meradla, ktoré už po ukončení zmluvného vzťahu nebolo evidované, došlo až 16.03.2011, pretože do tej doby nebolo meradlo zamestnancom žalobcu sprístupnené. Pohľadávka žalobcu predstavuje sumu za spotrebu zemného plynu za obdobie od ukončenia zmluvy do fyzickej demontáži meradla, množstvo plynu spotrebovaného v rozhodujúcom období bolo určené na základe údajov z meradla. Ide o skutočne odobratý zemný plyn za obdobie v ktorom nebola uzatvorená zmluva o dodávke. Ďalej uviedol, že údajmi o vyčíslení ceny žalovaným spotrebovaného plynu v prípade oprávneného odberu, vrátení platby z 02.01.2011, o vyčíslení nedoplatku na cene plynu ku dňu odstúpenia od zmluvy o dodávke nedisponuje nakoľko sa zaoberá prevádzkovaním distribučnej siete, t. j. distribúciou plynu od vstupných bodov siete až
k jednotlivým odberateľom plynu a túto činnosť vykonáva pre dodávateľov plynu, ktorí zemný plyn dodávajú/predávajú jednotlivým odberateľom. Požadované informácie je treba si vyžiadať od dodávateľa plynu s ktorým mal žalovaný uzavretú zmluvu o odbere. Škodu, ktorú žiada nahradiť od žalovaného však žalovaný spôsobil neoprávneným odberom žalobcovi, keď bez právneho titulu, neoprávnene odoberal zemný plyn. Žalobca a obchodník s plynom nie sú totožné osoby a žalobca
ako distribútor plynu nedisponuje a ani nemôže disponovať žiadanými dokladmi. Fyzický odpočet na predmetnom odbernom mieste bol
vykonaný 19.04.2009 so stavom počítadla 442 m3 odobratého plynu a následne 18.04.2010 so stavom počítadla 1345 m3. Žalovaný reklamoval množstvo odobratého a fakturovaného plynu, čo viedlo k demontáži meradla a zaslanie na úradné overenie, ktoré vykonala Slovenská legálna metrológia n. o. s výsledkom, že meradlo vyhovuje technickým a metrologickým požiadavkám, ktoré na meradlo kladie platná legislatíva. Žalovaný napriek tomu faktúru číslo 7420032135 na sumu 152, 05 eur neuhradil ale pokračoval v odbere. Dodávateľ zaslal žalovanému dňa 10.08.2010 ďalšiu upomienku s upozornením, že v prípade neuhradenia pohľadávky, v tom čase v celkovej výške 132, 05 eur, bude jeho odber považovať za neoprávnený. Následne SPP a. s. odstúpil od zmluvy o dodávke plynu. Ku dňu ukončenia odberu za obdobie od 19.04.2010 do 28.10.2010 vykonal dodávateľ odpočet spotreby plynu a vyúčtovacia faktúra predstavuje rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu. Toto obdobie bolo zúčtované s preplatkom 89, 64 eur.
Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Levice z 17.05.2012 č. k. 15Ro/149/2012 - 9 podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, preto súd nariadil vo veci pojednávanie.
Žalovaný pohľadávku žalobcu neuznal čo do základu a výšky. Uviedol, že celý problém vznikol ešte v roku 2004, kedy si dodávateľ vyfakturoval nedoplatok 90. 000 Sk, ktorý po reklamácii znížil na 7000 Sk. Od tej doby si žalovaný sám vedie evidenciu spotreby, pričom jeho záznamy súhlasili až do apríla 2009, kedy pri odpočte dňa 19.04.2009 uvádzal zamestnanec dodávateľa 442 m3 a v máji to už bolo 837 m3 a v marci 2010 až 1345 m3, pritom bol po preskúšaní namontovaný s nulovou hodnotou. Na faktúre z 25.04.2010 za obdobie od 19.04.2009 do 31.08.2009 bol nesprávne uvádzaný počiatočný stav meradla, aj to zrejme z toho dôvodu, že nechodili fyzicky odpočítavať stav na meradle ale uvádzali tam len vymyslené údaje. Ak by v tom období správe napísali počiatočný stav meradla, nebola by spotreba 1228 m3 v období od 01.01.2010 do 18.04.2010. V domácnosti použil plyn na kúrenie len jeden mesiac, neskôr už len na ohrev vody a na varenie. Taktiež mu nebolo zrejmé, ako dospel žalobca k dlžnej sume 239, 39 eur, keď v predžalobnej upomienke z 17.01.2011 žiada 90 eur. Nedoplatok 134 eur zaplatil. Za spotrebovaný plyn platil riadne, má preplatok 137 eur, ktorý mu doposiaľ nebol vrátený. Aj po odstúpení dodávateľa od zmluvy on platil naďalej preddavky, posielal po 20 eur, z ktorých platieb mu vrátili 20 eur. Jednostranné odstúpenie dodávateľa od zmluvy o dodávke z 14.12.2010 neakceptoval, naďalej plyn odoberal a platil zaň úhrady. Plyn nechodili zamestnanci dodávateľa fyzicky odpočítavať na meradle, pretože by o tom vedel, nakoľko ho mal umiestnený na dvore.
Ako svedkov vypočul súd zamestnancov dodávateľa plynu Ľ. I. O. T. Z., ktorí fyzicky odpočítavali stav plynomerov u spotrebiteľov, teda aj u žalovaného.
Uviedli, že stav na plynomery fyzicky odpočítali a aj skenovali. V prípade, že spotrebiteľa nezastihli doma, nechali telefónne číslo na ktoré mohol stav plynomeru nahlásiť, prípadne neskôr urobili nový pokus o odčítanie. Ani jeden zo svedkov si žalovaného nepamätal a ani na to, že by mali niekedy problém pri odčítavaní jeho plynomeru. Plynomery sa odčítavajú raz do roka, prípadne pri zmene ceny plynu. Stav na plynomery zaznamenali písomne na menný zoznam spotrebiteľov a tieto záznamy spracovávali technici. V prípade, že z nejakého dôvodu nebolo možné stav na plynomery odpočítať fyzicky, spotreba sa vyčísluje ako priemerná spotreba, čo taktiež spracúvajú technici.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí sa na pojednávanie ani raz nedostavili, ale neúčasť ospravedlňovali, hoci súd predvolal žalobcu na pojednávanie dňa 22.05.2013 s tým, že osobná účasť je nutná.
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Faktúrou číslo XXXXXXXXXX z 04.04.2011, splatnou 18.04.2011 vyfakturoval žalobca žalovanému sumu 239, 39 eur ako škodu spôsobenú neoprávneným odberom zemného plynu na odbernom mieste J. Kollára 37 Levice za obdobie od 29.10.2010 do 16.03.2011. Podľa Výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu - kategória obyvateľstvo bol počiatočný stav meradla k 29.10.2010 - 156 m3 a k 16.03.2011 469 m3, z čoho vyplýva, že žalovaný spotreboval zemný plyn v množstve 313 m3 v cene 168, 19 eur. Ostatné náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu zemného plynu činia 71, 20 eur.
K neoprávnenému odberu zemného plynu malo dôjsť podľa tvrdenia žalobcu v období od 29.10.2010 do 16.03.2011 kedy došlo k odpojeniu z dôvodu, že žalovaný neuhradil riadne a včas platby vyfakturované za dodaný a spotrebovaný plyn v jeho domácnosti.
Z predložených ústrižkov poštových poukážok vyplýva, že žalovaný na účet SPP a. s. zaplatil 28.10.2010 sumu 134, 45 eur, 08.12.2010, 03.01.2011, 02.02.2011 a 02.03.2011 sumu po 20 eur, spolu 214, 45 eur, z týchto platieb mu bolo vrátených 20 eur. Z žalovaným predloženej upomienky zaslanej SPP a. s. z 10.08.2010 označenej ako výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky ZP možno zistiť, že žalovaného dodávateľ vyzýva na zaplatenie dlžnej sumy 132, 05 eur do 14 dní od vystavenia upomienky s upozornením, že v opačnom prípade bude odber považovaný za neoprávnený v zmysle § 59 ods. 1 písm. g/ zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike a po márnom uplynutí lehoty na úhradu pristúpi k prerušeniu dodávky až do tej doby, pokiaľ nepominú dôvody prerušenia dodávky. V predžalobnej upomienke z 17.01.2011 vyčísluje dodávateľ nedoplatok vo výške 90 eur, ktorý žiada uhradiť do 14 dní od vystavenia upomienky. Na opravnej faktúre číslo 7401123559 z 08.02.2011 sa vykazuje preplatok 89, 65 eur za zúčtovacie obdobie od 19.04.2010 do 28.10.2010.
Dodávateľ SPP a. s. jednostranným právnym úkonom písomne z 18.10.2010 odstúpil od zmluvy o dodávke plynu, žalovaný odstúpenie prevzal do vlastných rúk 21.10.2010. Ako dôvod odstúpenia uvádza podlžnosť po lehote splatnosti vo výške 134, 45 eur.
Voči žalovanému sa začalo trestné stíhanie za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/ Trestného zákona z dôvodu, že mal v období od 18.10.2010 do 16.03.2011 neoprávnene odoberať zemný plyn po tom, čo dodávateľ SPP a. s. dňa 18.10.2010 s ním ukončil zmluvu o dodávke zemného plynu. Trestné stíhanie vedené na OR PZ Levice pod sp. zn. ČVS: ORP-621/LV-LV-2011 bolo uznesením z 04.07.2011 zastavené z dôvodu, že tento skutok nie je trestným činom a nie je dôvod na postúpenie veci. K zastaveniu trestného stíhania došlo v podstate z toho dôvodu, že vyšetrovaním bolo preukázané, že žalovaný nemal úmysel neoprávnene odoberať zemný plyn, nakoľko pravidelne platil mesačné splátky, ktoré si spoločnosť SPP ponechávala a preto veril tomu, že zmluva o ukončení dodávok zemného plynu je platná a zemný plyn odoberá oprávnene a riadne ho platil.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Podľa § 59 ods. 1 písm. a/ zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike neoprávneným odberom je odber bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou.
Podľa § 59 ods. 2 veta prvá zákona odberateľ ktorý neoprávnene odobral plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla.
V danom prípade sa žalobca domáha náhrady škody tvrdiac, že žalovaný odoberal zemný plyn vo svojej domácnosti v období od 29.10.2010 do 16.03.2011 bez zmluvy od odbere, teda po tom, čo dodávateľ plynu jednostranne od zmluvy odstúpil listom z 18.10.2010 s poukazom na ust. § 48 a 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd ako predbežnú skúmal otázku, či dodávateľ plynu SPP a. s. odstúpil od zmluvy o dodávke plynu zo zákonných dôvodov, či odstúpenie bolo dôvodné.
Podľa § 48 ods. 1 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá pred bodkočiarkou Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť.
K odstúpeniu od zmluvy o dodávke plynu malo dôjsť z dôvodu, že žalovaný riadne a včas neuhrádzal platby za dodaný a spotrebovaný plyn. Žalobca však nijak nepreukázal, že žalovaný skutočne dlhuje za spotrebovaný plyn nejaké platby a ani nepreukázal , kedy sa žalovaný dostal s plnením do omeškania, za ktoré obdobie a v akej výške. V dvoch predžalobných upomienkach poslaných žalovanému dodávateľom sú uvádzané dve rôzne sumy, ktoré má žalovaný dlhovať a to z 10.08.2010 je to suma vo výške 132, 05 eur a v upomienke z 17.01.2011 je to čiastka 90 eur. Pritom žalovaný jednak zaplatil 28.10.2010
sumu 134, 45 eur a od decembra 2010 do marca 2011 mesačne 20 eur. Na opravnej faktúre číslo XXXXXXXXXX z 08.02.2011 sa vykazuje preplatok 89, 65 eur za zúčtovacie obdobie od 19.04.2010 do 28.10.2010. Vzhľadom na uvedené sa skôr javí vec tak, že žalovaný až do 28.10.2010 nemal žiadny dlh za dodaný plyn, naopak vznikol mu preplatok vo výške 224, 11 eur. Naďalej platil aj po uvedenom termíne po 20 eur od decembra 2010 do marca 2011 ( kedy došlo k fyzickému odpojeniu ), spolu 60 eur ( keď 20 eur mu bolo vrátených ).
Stanovisko žalobcu, že on je distribútorom zemného plynu k jednotlivým odberateľom, ktorí ho predávajú spotrebiteľom, a teda vyčíslenie ceny plynu v prípade oprávneného odberu, o vrátení platby 20 eur resp. vyčíslenie nedoplatku na cene plynu ku dňu odstúpenia od zmluvy o dodávke sa týka zmluvného vzťahu medzi dodávateľom a žalovaným a nijak nesúvisia s nárokom žalobcu na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom neobstojí. Žalobca si predsa uplatňuje náhradu škody ktorá mu mala byť spôsobená
neoprávneným odberom plynu podľa § 59 zák. č. 656/2004 Z. z., t. j. z dôvodu, že žalovaný odoberal zemný plyn bez platnej zmluvy. Právnym titulom nároku je neoprávnený odber z dôvodu neexistencie zmluvy o odber plynu, na druhej strane však je potrebné preukázať, že k odstúpeniu od zmluvy zo strany dodávateľa došlo dôvodne. Posúdenie platného odstúpenia od zmluvy je dôležité z dôvodu že takýto úkon má ďalšie následky, v danom prípade uplatňovanie si náhrady škody voči žalovanému. Škoda sa vypočítava v zmysle vyhl. č. 155/2005 Z. z., a ako z jej ustanovení vyplýva je cena plynu takto určená podstatne vyššia než ktorú bežne platí spotrebiteľ. Žalobca mal v konaní bezpečne preukázať, že mu žalovaný skutočne spôsobil škodu neoprávneným odberom plynu, čo však neurobil. Tvrdiť, že ide o neoprávnený odber len s poukazom na to, že dodávateľ od zmluvy odstúpil z dôvodu údajných podlžností na platbách ešte nepostačuje podľa názoru súdu na to, že je jeho nárok bezpečne preukázaný. Naopak, žalovaný preukázal, a aj dokazovaním bolo zistené, že žalobcovi nespôsobil žiadnu škodu, pretože odstúpenie od zmluvy bolo neplatné keďže mu nevznikla podlžnosť na platbách za spotrebovaný plyn. Z toho dôvodu dodávateľ nemal žiadny právny dôvod jednostranne odstúpiť od zmluvy a žalovaného evidovať ako neoprávneného odberateľa. V tej súvislosti následne nevzniklo žalobcovi právo uplatňovať si náhradu škody za neoprávnený odber
S poukazom na uvedené súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalovaný mal v konaní úspech, nakoľko si ale náhradu trov neuplatnil, súd mu ju nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa
jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa-
ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo
uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny
výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)