Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_25C-390-2012.pdf
PDF · 80.13 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/390/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: UniCredit Bank Slovakia a.s., so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, právne zastúpený: HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35 885 459, proti odporcovi: D. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, o zaplatenie istiny, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 770,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 770,95 € od 1.6.2012 až do zaplatenia, súdny poplatok 9,13€ a trovy právneho zastúpenia 20,86€, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
V zbytku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal súdneho výroku, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi dlžnú sumu vo výške 1.385,09 € s príslušenstvom.
Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľ uviedol, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril zmluvu o vydaní úverovej karty a o úverovom rámci dňa 22.4.2005, pričom odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v splátkach a v dohodnutom čase. Vzhľadom k tomu, že odporca úver nesplatil ani po zosplatnení úveru, bol nútený podať navrhovateľ návrh na súd o zaplatenia vyššie uvedenej istiny.
Vzhľadom k tomu, že nebolo možné doručiť písomnosť na adresu trvalého pobytu alebo prechodného pobytu odporcu, nepodarilo sa súdu zistiť miesto, na ktorom odporca preberá písomnosti a nie je možné, aby osobu odporcu zastupoval ustanovený opatrovník, súd uznesením Okresného súdu v Žiline 25C 390/2012 zo dňa 9.1.2013 rozhodol, že písomnosti odporcovi sa budú doručovať uložením v súdnom spise.
Navrhovateľ, právny zástupca navrhovateľa a odporca sa na pojednávanie nedostavili, preto súd pojednával v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Okresného súdu v Žiline 25C 390/2012 a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako veriteľ a odporca ako dlžník uzatvorili dňa 22.4.2005 zmluvu o vydanie úverovej karty a o úverovom rámci, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi kreditnú kartu č. 4658913000447186 a úverový rámec vo výške 1.161,79 € s úrokovou sadzbou 17,70 % p.a., ktorý odporca čerpal kreditnou kartou.
Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v dohodnutom čase, platiť úroky a poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie platby spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Podľa obchodných podmienok v prípade, ak sa držiteľ úverového rámca dostane do omeškania s plnením svojich splatných peňažných záväzkov, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, kedy sa záväzky držiteľa úverového rámca stávajú splatným dňom stanoveným bankou.
Vzhľadom k tomu, že odporca nesplácal úver riadne a včas, zosplatnením úveru zo dňa 26.4.2011 zosplatnil navrhovateľ predmetný úver dňom 26.4.2011.
Odporca ani po zosplatnení úveru uvedený zostatok úveru nesplácal.
S poukazom na uvedené navrhovateľ dňa 24.9.2012 podal na Okresný súd v Žiline návrh o zaplatenie 1.385,09 € s príslušenstvom.
K veci je potrebné uviesť, že predmetná zmluva bola uzatvorená s dátumom 22.4.2005, v konkrétnom prípade sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na uvedené zák. č. 258/2001 Z.z. účinný do 30.6.2006.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Zb. tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 4 ods. 1 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 a § 4 ods. 2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:
g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedené, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že predmetná zmluva o vydaní úverovej karty a o úverovom rámci zo dňa 22.4.2005 je v zmysle § 1 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. ( aktuálneho do 30.6.2006 ) zmluvou o spotrebiteľskom úvere.
Ďalej z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že samotná, predmetná zmluva o vydaní úverovej karty a o úverovom rámci zo dňa 22.4.2005 neobsahuje náležitosť § 4 ods.2 písm. g/ zák. č. 258/2001 Z.z.
S poukazom na vyššie uvedené sa považuje predmetný spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.
Ďalej mal súd z vykonaného dokazovania - doložením výpisov navrhovateľom jednoznačne preukázané, že navrhovateľ odporcovi vyplatil na základe vyššie uvedeného právneho dôvodu 8.102,25€ ( č.l. 90, 129 spisu ) a odporca uhradil z uvedeného 7.331,30€ ( 110, 129 spisu ako suma úhrad ).
Vzhľadom k tomu, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi rozdiel medzi poskytnutým 8.102,25€ a zaplateným 7.331,30€, ktorý rozdiel predstavuje priznanú sumu 770,95€. Uvedenú sumu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
Predmetom nároku navrhovateľa bola suma 1.385,09€.
Súd v zmysle vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu priznal navrhovateľovi len dlžných 770,95€, na ktoré má navrhovateľ z vyššie uvedeného dôvodu zákonný nárok a v zbytku nad 770,95€ súd návrh navrhovateľa z a m i e t o l.
Navrhovateľ zosplatnením zo dňa 26.4.2011 zosplatnil úver ku dňu 26.4.2011 a zároveň uvedeným zosplatnení vyzval odporcu na zaplatenie zostatku úveru do troch dní odo dňa doručenia zosplatnenia.
Podľa doložených dokladov odporca uvedené zosplatnenie prevzal dňa 25.5.2011.
Dňom 28.5.2011 sa odporca dostal do omeškania.
S pouzkazom na tú skutočnosť, že navrhovateľ v podanom návrhu žiadal priznať úrok z omeškania až dňom 1.6.2012, súd o úroku z omeškania rozhodol v zmysle § 517 ods. 1, 2 OSP a zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi uvedenú istinu s 9 % ročným úrokom od 1.6.2012 až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 OSP, s poukazom na čiastočný úspech v spore navrhovateľa vo výške 11%.
S poukazom na úspech v spore navrhovateľa vo výške 11% súd priznal navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce so súdneho poplatku 9,13€ a na trovách právneho zastúpenia vo výške 20,86€ . Trovy konania boli priznané v zmysle § 10 ods. 1, 14 ods. 1, 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhl. č.655/2004 Z.z. Súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia len za dva úkony a to:
- prevzatie právneho zastúpenia v roku 2012 vo výške 71,37€ + 7,63€ RP, spolu 79€,
- spísanie návrhu dňa 20.9.2012 vo výške 71,37€ + 7,63€ RP, spolu 79€,
všetko spolu 158€, spolu s 20% DPH celkove 189,60€, z toho 11% predstavujú priznané trovy právneho zastúpenia 20,86€ .
Súd nepriznal navrhovateľovi uplatnené úkony za písomné podanie zo dňa 16.4.2013 a 7.5.2013, pretože predmetné podania boli len dopĺňaním odôvodnenia návrhu, ktorý návrh už sám osebe mal uvedené skutočnosti obsahovať. Odmenu za uvedené nebolo možné priznať, pretože sa nejednalo sa úkony v zmysle § 14 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
§ 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdy výkon rozhodnutia.