Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Cb-23-2011.pdf
PDF · 101.49 KB
Case nature
Area
Subarea
20Cb/23/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou: JUDr. Miriam Repákovou, v právnej veci navrhovateľa: Thorpe recovery, s.r.o., Stráž 8419, 960 01 Zvolen, IČO: 46 662 324, (pôvodne SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, SKP úpadcu: KFZ Sys, s.r.o. ''v konkurze'', Košútska 1342, Sládkovičovo), zast.: JUDr. Peter Psotka, advokát, Stráž 223, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: VINASLAVA, spol. s r.o., so sídlom Jakubská 8
831 06 Bratislava, IČO: 31 335 179, o zaplatenie sumy 36,65 Eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 36,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25 % ročne zo sumy 36,65 eur od 18.5.2008 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa sa náhrada trov právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 01.09.2010 doručeným konajúcemu súdu dňa 24.11.2010 domáhal zaplatenia sumy 36,65 EUR s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ bol uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku SR č.: OV 2009/220 dňa 13.11.2009 v spojení s opravným uznesením zverejneným v Obchodnom vestníku č.: OV 2009/230 dňa 30.11.2009 vydanými Okresným súdom v Trnave v konaní sp. zn. 31K 11/2008 ustanovený do funkcie správcu konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 ako poskytovateľ uzavrela s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „Zmluva“). V súlade s § 40 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“) je poskytovateľ povinný vydať Všeobecné podmienky. Všeobecné podmienky sa považujú v zmysle § 43 ods. 1 ZEK za súčasť Zmluvy. Odporca pri podpise tieto prevzal a zaviazal sa dodržiavať podmienky v Zmluve a Všeobecných podmienkach uvedené. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby /elektronickej komunikačnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť účastníka/ odporcu platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Poskytovateľ cenu za poskytnuté služby v súlade so Zmluvou vyúčtovával odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. 4886573197 splatnou do 17.05.2008 vo výške 36,65 EUR. Poskytovateľ v záujme mimosúdneho vysporiadania vzájomných práv a povinností viac krát vyzval odporcu na dobrovoľné plnenie jeho záväzkov, ktoré sú predmetom tohto konania. Odporca na výzvy nereagoval splnením svojich žalovaných záväzkov, ktoré sú predmetom
tohto konania. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku, ktorú uplatňuje týmto návrhom postúpením, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca ku dňu podania návrhu neuhradil svoje splatné záväzky vyúčtované mu faktúrou č. 4886573197, je v omeškaní s plnením jeho peňažného záväzku a navrhovateľ je preto oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. Nakoľko sa vzájomný vzťah účastníkov Zmluvy riadil režimom obchodného práva (Časť IX. Všeobecných podmienok) a účastníci si v súlade s § 369 ods. 1 z.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka dohodli zmluvne výšku úroku z omeškania na 18,25 % ročne (0,05% denne) z dlžnej sumy (Časť IV. ods. 6 Všeobecných podmienok) navrhovateľ si uplatňuje zmluvne dohodnutý úrok z omeškania.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 33 Rob 1458/10-37 zo dňa 13.12.2010, doručený právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 03.01.2011. Odporcovi sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk, z uvedeného dôvodu súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 18.01.2011 č.k. 33Rob 1458/2010 -40 zrušil.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 25.05.2011, vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu a o návrhu navrhovateľa rozhodol tak, že návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol a odporcovi nepriznal náhradu trov konania.
Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, o ktorom rozhodol Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 22.03.2013 č.k. 2Cob/374/2011-103 tak, že rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 20Cb 23/2011-55 zo dňa 25.05.2011 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
V odôvodnení rozhodnutia Krajský súd poukázal na skutočnosť, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní nevyhodnotil z obchodného vestníka zistiteľnú skutočnosť, že veriteľský výbor úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze uložil správcovi záväzný pokyn, podľa ktorého je správca povinný pristúpiť k plneniu Rámcovej zmluvy zo dňa 11.11.2007, čoho dôkazom je zápisnica zo zasadnutia veriteľského výboru zo dňa 10.12.2009 (Obchodný vestník 124B/2011 vydaný dňa 28.06.2011). Súd prvého stupňa v tejto súvislosti neskúmal, či sa pri uzavretí zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 nejednalo o osobitnú činnosť správcu v zmysle § 7, § 86 ods. 1 a 4 zák. č. 7/2005 Z. z. a bez riadneho zistenia skutkového stavu vyslovil záver, že navrhovateľ ako správca konkurznej podstaty nadobúda po vyhlásení konkurzu pohľadávky len preto, aby dosiahol oslobodenie od platenia súdneho poplatku. Uvedený záver súdu prvého stupňa je predčasný, pretože z predložených listinných dôkazov založených v spise takýto zámer správcu konkurznej podstaty spoločnosti KFZ Sys, s.r.o. " v konkurze" bez ďalšieho dokazovania nevyplýva. Nakoľko v priebehu odvolacieho konania došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom konania, na navrhovateľa označeného v záhlaví tohto rozhodnutia, pričom zmena na strane navrhovateľa bola pripustená uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Cob/374/2011-100, 2Cob/375/2011 zo dňa 19.12.2012.
Prvostupňový súd vec opätovne prejednal riadiac sa názorom vysloveným odvolacím súdom a nariadil na deň 22.05.2013 pojednávanie. Vec prejednal opätovne v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa a odporcu. Neprítomnosť navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní ospravedlnil právny zástupca navrhovateľa listom zo dňa 09.05.2013 a súčasne žiadal, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti. Odporca svoju neúčasť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Odporca sa k návrhu a prílohám písomne nevyjadril ani na výzvu súdu doručenú mu s použitím fikcie doručenia podľa ust. § 48 ods. 2 O.s.p. s poučením o následkoch nesplnenia tejto povinnosti vrátane možnosti rozhodnúť spor rozsudkom pre zmeškanie.
Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi: Výpisom z obchodného registra spoločností pôvodného navrhovateľa, súčasného navrhovateľa a odporcu, Zmluvou o postúpení pohľadávok (T007561 - A), Zoznamom listín uložených v Registri Spr: Okresný súd Bratislava III, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 19.08.2010, Zmluvou o pripojení zo dňa 12.10.2007, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 16.08.2006, Zmluvou o pripojení zo dňa 12.02.2001, Špecifikáciou euro ISDN zo dňa 06.03.2001, Dohodou o Voliteľnom volacom programe zo dňa 17.03.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 22.01.2004, Špecifikáciou Internet ST Online zo dňa 22.01.2004, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 31.10.2006, Špecifikáciou Internet ST Online zo dňa 10.09.2003, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 10.09.2003, Dodatkom č. 1k zmluve o pripojení zo dňa 02.03.2001, Faktúrou č. 4886573197 zo dňa 03.05.2008 splatnou do 17.05.2008 vo výške 36,65 EUR /1 104,- Sk/, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2012, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2012, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Predmetom žaloby je pohľadávka, ktorú nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok úpadca spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“, ktorého bol pôvodný navrhovateľ správcom konkurznej podstaty a to od spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. dňa 20.08.2010. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. nadobudla pohľadávku od spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.07.2009 a odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 10.06.2010. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 25.07.2008, č.k. 31K 11/2008 - 240, právoplatné dňa 19.08.2008, súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148 a ustanovil do funkcie správcu B.F.B správcovská, v.o.s. so sídlom Radlinského 50/1593, 921 01 Piešťany. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 10.11.2009, č.k. 31K 11/2008-491, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 14.11.2009, v spojení s opravným uznesením zo dňa 24.11.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.12.2009, bol do funkcie správcu konkurznej podstaty ustanovený: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, so sídlom kancelárie: Hlavná 6, 927 01 Šaľa, IČO: 44 915 691. Veriteľský výbor úpadcu KFZ Sys, s.r.o. v konkurze uložil správcovi záväzný pokyn, podľa ktorého je správca povinný pristúpiť k plneniu Rámcovej zmluvy zo dňa 11.11.2007, čoho dôkazom je zápisnica zo zasadnutia veriteľského výboru zo dňa 10.12.2009 (Obchodný vestník 124B/2011 vydaný dňa 28.06.2011).
Podľa ust. § 1 ods. 1 Obchodného Zákonníka (ďalej len „Obch. Z.“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 1 ods. 2 veta prvá, druhá Obch. Z. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 2 ods. 2 písm. a/ Obch. Z. podnikateľom podľa tohto zákona je osoba zapísaná v obchodnom registri.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obch. Z. táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 261 ods. 5 Obch. Z. pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu.
Podľa ust. § 272 ods. 1 Obch. Z. zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana je pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej podobe.
Podľa ust. § 273 ods. 1 Obch. Z. časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa ust. § 273 ods. 2 Obch. Z. odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Podľa ust. § 273 ods. 3 Obch. Z. na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 40 ods. 1 veta prvá zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik poskytujúci verejné služby je povinný najneskôr 15 dní pred začatím poskytovania služieb vydať a zverejniť všeobecné podmienky.
Podľa § 43 ods. 1 až 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, b) dohodou účastníkov zmluvy, c) odstúpením od zmluvy, d) výpoveďou, e) ak tak ustanovuje osobitný predpis. Podľa ods. 5, písm. b) podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. Z. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 340 ods. 1 Obch. Z. dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 340 ods. 2 Obch. Z. ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 veta prvá Obch. Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudku podľa § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Napriek úspechu v konaní súd navrhovateľovi nepriznal úhradu trov konania predstavujúcich trovy právneho zastúpenia, nakoľko tieto konajúci súd nepovažoval za „účelne“ vynaložené. V tejto súvislosti poukazuje konajúci súd na nález Ústavného súdu ČR zo dňa 25.07.2012 sp. zn. I. ÚS 988/12. Spoločnosť KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze“ je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa nákupom a následnym vymáhaním pohľadávok, čo mal súd za preukázané Zmluvou o postúpení pohľadávok založenou v spise ako aj zo Zmlúv o postúpení pohľadávok založených v spisoch tunjašieho súdu, v ktorých ako navrhovateľ vystupuje spoločnosť SKP, k.s., nakoľko navrhovateľ podal v súvislosti s nadobudnutým pohľadávkami od spoločnosti MEDIATION KMCH, s.r.o. nielen na tunajšom súde hromadné žaloby. V senáte 20Cb tunajšieho súdu bolo podaných minimálne 4 totožných žalôb odlišujúcich sa v údajoch odporcu a výške uplatnenej pohľadávky ( napr. 20Cb 12/2011, 20Cb 17/2011, 20Cb 33/2011, 20Cb 61/2011). Predmetom uplatneného nároku sú pohľadávky, ktoré vznikli zo zmlúv o pripojení v znení ich dodatkov a v ich následnom porušení zo strany odporcu nezaplatením za poskytnuté služby za určité obdobie. Tak ako už konštatoval Ústavný súd ČR vo vyššie citovanom náleze, ak spočíva predmet podnikania navrhovateľa v nakupovaní a vymáhaní pohľadávok, mal by disponovať personálnymi, technickými a inými zdrojmi potrebnými pre výkon podnikania, teda i pre súdne vymáhanie pohľadávok. U podnikateľov, ktorý sa špecializujú na hromadné vymáhanie pohľadávok, je právne zastúpenie účelné len vtedy, pokiaľ nastanú okolnosti, ktoré zjavne vybočujú z obvyklého priebehu konania daného typu, teda typového konania, v ktorom navrhovateľ vymáha pohľadávky titulom neuhradených faktúr za poskytnuté služby v zmysle uztvorenej Zmluvy o pripojení v znení dodatku. V prejednávanej veci žiadna mimoriadna okolnosť nenastala. Navrhovateľ svoje nároky uplatňuje vzorovým návrhom na vydanie platobného rozkazu, v ktorom mení identifikačné údaje žalovanej strany, faktúry vystavené právnym predchodcom navrhovateľa za poskytnuté služby. Vyplňovanie takýchto návrhov je rýdzo rutinná činnosť, ktorá nevyžaduje žiadne odborné znalosti. Naviac v štatutárnom orgáne pôvodného navrhovateľa spoločnosti SKP, k.s. vystupujú osoby s právnickým vzdelaním, advokáti JUDr. Y. Q., Mgr. P. W., ďalej advokát JUDr. Peter Psotka, ktorému súčasný navrhovateľ Thorpe recovery s.r.o. udelil dňa 14.01.2013 plnú moc na zastupovanie a odvolal plnú moc pôvodnému advokátovi JUDr. Pavlovi Konečnému. Obdobne štatutárny orgán súčasného navrhovateľa Thorpe recovery, s.r.o. je advokátom - JUDr. Pavol Konečný, ktorému bola odvolaná plná moc a následne udelená plná moc advokátovi JUDr. Petrovi Psotkovi. Všetky tieto skutočnosti odôvodňujú záver o neúčelnosti právneho zastúpenia navrhovateľa, nakoľko navrhovateľ, či už pôvodný alebo súčasný je zastúpený advokátmi vystupujúcimi ako štatutárne orgány. Uvedené nemá nič spoločné so spravodlivosťou a ide o zneužitie práva. Zákaz zneužitia práva je právnou zásadou , ktorá sa uplatňuje nielen v hmotnom práve, ale tiež v práve procesnom. V platnom práve ju dokonca výslovne vyjadruje § 2 O.s.p. v zmysle ktorého v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, uskutočňujú výkon rozhodnutí, ktoré neboli splnené dobrovoľne, a dbajú pri tom na to, aby nedochádzalo k porušovaniu práv a právom chránených záujmov fyzických a právnických osôb a aby sa práva nezneužívali na úkor týchto osôb. Žiadne náklady, ktoré vzniknú pri zneužívaní práva na právnu pomoc, nemožno považovať za účelne vynaložené prihliadnuc i na skutočnosť, že v prejednávanom prípade išlo o drobný spor, kde vyčíslené trovy právneho zastúpenia prevyšovali uplatnenú pohľadávku. Z vyššie uvedených dôvodov súd využijúc zákonnú možnosť posúdenia účelnosti navrhovateľom uplatnených trov konania ním uplatnené trovy právneho zastúpenia nepriznal a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava III, dvojmo.
Ak nebol odporca z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na prvom pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.