Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/16/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: IURA CONSULTING & MANAGEMENT, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Jantárová 30, IČO: 35 797 487, zastúpeného advokátskou kanceláriou LEGALIS s.r.o., so sídlom v Bratislave, Záhradnícka 54, IČO: 47 234 458, proti žalovanému: B. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom v C., I. X, o zaplatenie 37,59 Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 37,59 EUR, 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 37,59 EUR od 29.06.2010 do 30.06.2010, 7,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 37,59 EUR od 01.07.2010 do 31.12.2010, 7,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 37,59 EUR od 01.01.2011 do 30.06.2011, 7,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 37,59 EUR od 01.07.2011 do 31.12.2011 a 7,75 % ročný úrok z omeškania zo sumy 37,59 EUR od 01.01.2012 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 64,96 EUR, z čoho suma 48,46 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia a suma 16,50 EUR predstavuje iné trovy, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 26.03.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 37,59 EUR, 8 % ročného úroku z omeškania zo sumy 37,59 Eur od 29.06.2010 do 30.06.2010, 7,75 % ročného úroku z omeškania zo sumy 37,59 Eur od 01.07.2010 do 31.12.2010, 7,75 % ročného úroku z omeškania zo sumy 37,59 Eur od 01.01.2011 do 30.06.2011, 7,75 % ročného úroku z omeškania zo sumy 37,59 Eur od 01.07.2011 do 31.12.2011 a 7,75 % ročného úroku z omeškania zo sumy 37,59 Eur od 01.01.2012 do zaplatenia a trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku a tiež trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 16,60 Eur + 2 x 7,63 Eur režijný paušál, titulom nezaplateného prepravného prostredníctvom verejnej hromadnej dopravy v Prahe - linka 9 dňa 28.06.2010.

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená tzv. fikciou doručenia dňa 25.02.2013, nevyjadril.

Podľa ust. , súd vo veci nenariaďoval pojednávanie a rozhodoval na základe listinných dôkazov predložených žalobcom.

Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný dňa 28.06.2010 cestoval linkou 9, čím uzavrel so spoločnosťou Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová spoločnosť zmluvu o preprave osôb. Nakoľko prepravca a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti, má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov, pričom právom

rozhodným vo veci je podľa článku 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky. V danom prípade ide o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany prepravcu sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho navrhovateľ odvodzuje najužšiu väzbu právneho vzťahu na právo Českej republiky. Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce z § 760 a nasl. Občanského zákonníka, z vyhlášky č. 175/2000 Sb. a zákona č. 266/1994 Sb. o dráhach, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 455493. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi ako postupníkovi, ktorý nadobudol predmetnú pohľadávku na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.06.2011 uzavretej žalobcom ako postupníkom so spoločnosťou Tessile Ditta, a.s. ako postupcom, ktorý predmetnú pohľadávku získal z titulu uzatvorenia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.02.2011 uzatvorenej so spoločnosťou Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost, čiastku 37,59 Eur (968,- CZK v prepočte prevodným kurzom 25,750 CZK = 1,- Eur, podľa kurzu ČNB zo dňa 29.06.2010), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovného 18,- CZK a prirážka 950,- CZK. Okrem toho si žalobca uplatňuje tiež príslušný úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 Občanského zákonníka a nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. v zmysle petitu žaloby.

Zo žaloby a z pripojeného dokladu - Zápis o prevedenej prepravnej kontrole zo dňa 28.06.2010 vyplýva, že žalovaný cestoval tohto dňa v čase o 8:20 hod na linke 9 bez cestovného dokladu, ktorú skutočnosť potvrdil aj svojim podpisom na predmetnom zápise č. XXXXXXXX.

Žalobca nadobudnutie predmetnej pohľadávky doložil pripojenými zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 13.06.2011 medzi Tessile ditta, a.s. a žalobcom a zo dňa 04.02.2011 medzi Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost a Tessile ditta, a.s..

Zo žaloby ďalej vyplýva, že žalovaný predmetnú čiastku do dnešného dňa nezaplatil.

Podľa ust. § 760 zák. č.40/1964 Sb., smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek, právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas.

Podľa ust. § 37 ods. 4 písm. d) zák. č. 266/1994 Sb. o dráhách v znení účinnom do 30.6.2010, průvodčí drážního vozidla, osoba, která řídí drážní vozidlo, nebo jiná osoba ve veřejné drážní osobní dopravě pověřená dopravcem a vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen "pověřená osoba") je oprávněna dávat cestujícím pokyny a příkazy k zajištění jejich bezpečnosti, bezpečnosti ostatních cestujících a bezpečnosti a plynulosti dopravy. Pověřená osoba je oprávněna uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním dokladem, zaplacení jízdného a přirážky k jízdnému nebo vyžadovat od cestujícího osobní údaje potřebné k vymáhání jízdného a přirážky k jízdnému, pokud cestující nezaplatí na místě; osobními údaji jsou jméno, příjmení, rodné číslo nebo datum narození a adresa místa trvalého pobytu, uvedené v osobním dokladu cestujícího vydaném příslušným správním úřadem.

Podľa ust. § 37 ods. 6 zák. č. 266/1994 Sb. o dráhách v znení účinnom do 30.6.2010, výši přirážky stanoví dopravce v přepravních podmínkách. Výše přirážky nesmí přesáhnout částku 1 000 Kč. Přirážka za porušení podmínek stanovených přepravním řádem činí nejvýše 1 000 Kč.

Podľa ust. § 3 ods. 3 Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení do vozidla bez jízdenky a jízdné cestující zaplatí bezodkladně po nástupu do vozidla.

Podľa ust. § 7 ods. 1 Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, cestující za jízdenku pro jednotlivou jízdu nebo za jízdenku časovou (dále jen "jízdenka") platí jízdné podle tarifu, sjednané v souladu s cenovými předpisy. Pro použití spojů označených v jízdním řádu cestující platí kromě jízdného i cenu příplatku nebo místenky (§ 4 odst. 3) ve výši podle tarifu.

Podľa ust. § 7 ods. 2 Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, dopravce zajišťuje prodej jízdenek před nástupem do vozidla. Nezajistil-li dopravce prodej jízdenek před nástupem do vozidla, musí umožnit cestujícímu zakoupit si jízdenku po nástupu do vozidla za jízdné bez přirážky. Dopravce v jízdním řádu zajistí označení stanic, případně linek nebo spojů, u kterých je umožněn nástup cestujících do vozidla bez jízdenky a zakoupení jízdenky bez přirážky po nástupu do vozidla.

Podľa ust. § 7 ods. 3 Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, cestující platí jízdné před nástupem do vozidla a dopravce mu za zaplacené jízdné vydá jízdenku. Platí-li cestující jízdné po nástupu do vozidla, dopravce mu vydá jízdenku ve vozidle nebo zajistí, aby takto zaplacené jízdné bylo zaevidováno odbavovacím systémem.

Podľa ust. § 7 ods. 5 Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, nezakoupil-li si cestující jízdenku před nástupem do vozidla, přestože mu to dopravce umožnil, smí nastoupit do vozidla bez jízdenky, jestliže dopravce zajišťuje ve vozidle prodej jízdenek a cestující si zakoupí jízdenku po nástupu do vozidla bezodkladně. V takovémto případě cestující zaplatí jízdné s přirážkou. Výši této přirážky stanoví dopravce ve smluvních přepravních podmínkách a uvede v tarifu. Dopravce ve smluvních přepravních podmínkách uvede linky nebo spoje, u kterých je možno po nástupu do vozidla zakoupit si jízdenku s přirážkou.

Podľa ust. § 7 ods. 6 Vyhlášky č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu, nezakoupil-li si cestující jízdenku podle odstavce 3 nebo podle odstavce 5 a je přepravován bez platné jízdenky, považuje se za cestujícího, který se z příčin na své straně neprokázal platným jízdním dokladem.

Podľa ust. §1 Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákonníku, v znení účinnom do 30.6.2010, výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný.

Prevedeným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalovaným a postupcom predmetnej pohľadávky bol použitím verejného dopravného prostriedku zo strany žalovaného uzavretý občianskoprávny vzťah zmluvou o preprave osôb. Dokazovaním bolo tiež preukázané, že žalovaný si nesplnil základnú povinnosť cestujúceho vo verejnej hromadnej doprave, keď sa pri vykonanej kontrole nevedel preukázať platným cestovným lístkom. Za nesplnenie tejto povinnosti je v zmysle citovanej právnej úpravy povinný zaplatiť cestovné (18 CZK) a prirážku k cestovnému (950 CZK) v celkovej žalovanej čiastke, a to žalobcovi, ktorý prevzal dlžnú čiastku od prepravcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Nakoľko žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu nezaplatil vôbec, dostal sa tak do omeškania s jej úhradou odo dňa 29.6.2010 a je preto povinný popri istine zaplatiť aj príslušné úroky z omeškania. Keďže v danom prípade ide o vzťah medzi dvomi subjektami rôznej štátnej príslušnosti, bolo potrebné posúdiť rozhodné právo pre riešenie daného nároku v súlade s tzv. Rímskou zmluvou tak, že pri neexistencii voľby práva sa zmluva riadi právom zeme, s ktorou je najužšie spojená, t.j. v tomto prípade právom Českej republiky, keďže plnenie.- preprava bola uskutočnená na území ČR (Čl. 4 ods. 1).

Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky 37,59 Eur spolu s príslušným zákonným ročným úrokom z omeškania vo výške a za obdobie tak, ako vyplýva z výrokovej časti rozsudku, čím súd vyhovel žalobe v celom rozsahu.

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , keď súd neúspešného žalovaného zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalobcovi. Trovy konania žalobcu predstavujú sumu 64,96 Eur

pozostávajúci zo súdneho poplatku 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia 48,46 Eur za 2 úkony právnej služby á 16,60 Eur (prevzatie a príprava, žaloba) + 2x režijný paušál á 7,63 Eur v zmysle vyhlášky č. . v znení neskorších zmien a predpisov.

Pretože žalobca je v konaní zastúpený advokátom, žalovaný je povinný trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu podľa ust.

Podľa ust. súd vyjadril vo výroku o náhrade trov konania osobitne trovy právneho zastúpenia a osobitne iné trovy.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).